Кристоф родился 21 марата 1952 года в Германии, где служил офицером его отец. В 4 года снимался в любительских фильмах своего отца, тогда и проявились его таланты.
Начинал свою актёрскую деятельность в театральной компании Роже Лоре, а первая роль в кино была им сыграна в 1975 году. Публика открыла его для себя в 1978 году в фильме Мишеля Девилля. В 1982 году он снялся в фильме Пьера Шондорфера «Честь капитана», наряду с такими актёрами, как Жан Перран, Николь Гарсия, Клод Жад и Жорж Уильсон.
В 1983 году Кристоф Малавуа получил премию Сезар как «Самый многообещающий молодой актёр» за роль в фильме «Семейный рок» режиссера Жозе Пинейро. В 1980–е годы он блистал в таких фильмах, как «Смерть во французском саду» также с Николь Гарсия, «Железная рука» с Бернаром Жиродо (о периоде оккупации), «Пьяная» с Ришаром Боринже или, например, в фильме Робера Энрико «Устав от войны» по книге Франсуазы Саган.
Он органично смотрелся как в комедии Клода Зиди «Ассоциация злоумышленников», так и в мире Клода Шаброля («Крик совы» и «Мадам Бовари»). В 1985 году Кристоф получил премию Жана Габена, а затем и номинацию на «Лучшего актёра» за роль в фильме Режиса Варньера «Женщина моей жизни».
В 1990–е годы Кристоф обратился к телевидению. В телефильме Ива Буассе «Дело Сезнека» в 1993 году он исполнил главную роль. Выступил Кристоф и в роли постановщика, сняв сначала телефильм «Город, где принц – ребёнок / La Ville dont le prince est un enfant» по роману Монтерлана, а затем в 2007 году – полнометражный художественный фильм «Свободная зона».
Помимо актёрской деятельности Кристоф Малавуа занимается и деятельностью литературной, пишет сценарии и романы. Среди его книг – рассказы «D'étoiles et d'exils» (1993) и «À hauteur d'homme» (2001 ), романы «Parmi tant d'autres» (1996), «J'étais enfant pendant la guerre» (1997), «La Brûlure du jour» (1999), «Céline, Même pas mort!» (2008). После смерти Шаброля в 2010 году Малавуа решил меньше уделять внимания кинематографу, который по его мнению растерял свою глубину, и заняться писательской деятельностью, параллельно с игрой в театре.
Для «Оперы под открытым небом» Кристоф Малавуа недавно поставил «Мадам Баттерфляй» Пуччини. Несколько её представлений прошли в большим успехом.
У Кристофа есть жена и взрослая дочь.
(С использованием материалов зарубежных сайтов. Перевод: Lisochek)