Получил образование в Колледже Мадраса (г. Сент-Эндрюс, Шотландия) и в Университете Глазго, где в 1979 году он получил высшее образование по специальности "английская литература и драма".
В кино дебютировал в 1960 году, в сериале "Улица коронации". Снимается в таких жанрах, как драма, комедия, криминал.
Брат Рона, Стюарт Портер, также является актером. Донаки состоит в браке с Фионой Биггар, у них двое детей.