Мили родилась в Иерусалиме, выросла в городке Раанана недалеко от Тель-Авива, в 15 лет она уже играет в Cameri Theater of Tel Aviv, а в 1991 году получает Награду Академии за роль второго плана в фильме Me'ever Layam (Over the Ocean) и поэже номинируется на лучшую актрису в Groupie. Несмотря на признание на родине, она уезжает в Нью-Йорк.
В Израиле все были уверены, что после успеха в «Звездных вратах» карьера звезды гарантирована, но акцент... Немногие роли пригодны для иностранных актрис, и Мили упорно учится говорить, как американка. Труды вознаграждены.