Дэна Хилл в девичестве носила имя Дэна Линн Гоетс. Она родилась в пригороде Лос-Анджелесса. С младенчества Дэне был поставлен диагноз диабет, но несмотря на это она росла активным ребенком. Дэна в 10 лет начала серьезно заниматься легкой атлетикой, она не боялась сильных нагрузок на организм и воспитывала в себе такие черты как целеустремленность и воля к победе. Несмотря на все предписания врачей, она не могла вести себя более спокойно, так как обладала ярким характером и бурным темпераментом.
В юности Дэна решила сменить свою фамилию на девичью фамилию матери, она с того момента стала Дэной Хилл.
В 1981 году актриса сыграла одну из своих самых удачных ролей. Она снялась в сериале «Fallen Angel». В 1982 году она сыграла одну из ведущих ролей фильма «Shoot the Moon», за которую была признана критиками как одна из талантливых начинающих актрис.
Помимо съемок на телевидении Дэна Хилл играла на театральной сцене. Одной из её лучших актерских работ стал спектакль «Picnic».
В середине 1980-ых годов здоровье Дэны начало резко ухудшаться. Из-за плохого самочувствия она не могла долго работать. Потому она решила сменить направление своей творческой деятельности и переквалифицировалась в аниматора.
В 1990 году её голос можно услышать в фильме «Jck/Family Man».
В 1996 году здоровье актрисы окончательно пошатнулось и она легла в больницу. В конце мая актриса впала в диабетическую кому, после чего часть её тела парализовало. В июле 1996 года Дэна Хилл скончалась от приступа диабета в больнице. На тот момент актрисе было всего лишь 32 года.
Последними работами Дэны Хилл стали анимационные роли в фильмах: «Rugrats», «Duckman: Private Dick/Family Man», «The Hunchback of Notre Dame», «A Goof Troop Christmas», «Sonic the Hedgehog».
Дэна Хилл умерла в расцвете лет. Впереди у этой актрисы было большое будущее, открывающее перед ней множество возможностей в творческой деятельности. Она прекрасно показала себя в качестве театральной актрисы, так же имела много положительных отзывов о своих кинематографических ролях.