Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней. Этот мультфильм, в отличии от известного романа В. Гюго, кончается счастливо для главных героев.
Старик, которого освобождают в конце — перевоплощение Джафара из Аладдина.
Песня «Когда-нибудь» была спета для титров группой All-4-One, но в европейской версии ее заменили на британскую группу Eternal.
Премьера фильма состоялась 19 июня, 1996, в Суперкуполе в Новом Орлеане. Для показа использовались шесть огромных экранов, а предшествовал ему парад через Французский Квартал.
Этот фильм почти получил рейтинг PG, в британском релизе он был отмечен маркой «Некоторые сцены, могут быть неприемлемы для просмотра маленькими детьми».
В роли статуй Нотр-Дама можно заметить Дональда Дакка и Микки Мауса.
Как и многие другие мультфильмы Диснея «Горбун из Нотр-Дама» не соответствует оригинальной истории Виктора Гюго. В книге Эсмеральда выходит замуж за Гренгуара — героя, чьи черты объединены с чертами молодого капитана в образе Фэба. Настоящий же Фэб бросил Эсмеральду ради другой девушки — Флер де Лисс. У Квазимодо в книге нет одного глаза, и он глух из-за звона колоколов. Эсмеральде по книге 16 лет, а Фролло — 35, он не судья, а священник — он и есть архидьякон. Эсмеральду по обвинению в колдовстве вешают, Квазимодо убивает Фролло и умирает сам от тоски на могиле Эсмеральды. Стоит ли говорить, что изменения, внесенные Диснеем в сюжет, были необходимы для того, чтобы историю для взрослых превратить в добрую сказку для детей.
Актёр Игорь Балалаев, озвучивший Клода Фролло для русскоязычной версии мультфильма, играл архидьякона Фролло и в российской постановке мюзикла «Notre Dame de Paris». Другим исполнителем этой роли в мюзикле был Александр Маракулин, голосом которого в мультфильме разговаривает горгулья Виктор.
Имя файла: The Hunchback of Notre Dame.1996.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: M4V Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 1761 kbps avg, 0.125 bit/pixel Аудио:
Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод: дубляж (ОРТ) + профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия, R5] Субтитры: [softsub SRT]
Русские Full
Английские Full
Английские SDH
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
7,5 Гб
-
2013-03-11
2/12
2
Имя файла: The Hunchback Of Notre Dame 1996 BDRemux HDTracker Формат: M2TS Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 26.81 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c Аудио:
Аудио 1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3738 Кбит/с)
Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4830 Кбит/с)
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосный
Субтитры Русские, английские
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
24,4 Гб
-
2013-02-26
3/5
0
Имя файла: Gorbun.iz.Notr.Dama.1996.x264.HDTV.1080i.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 10.6 Мбит/с, 1920x1080 Аудио:
Аудио 1: Рус: 6 ch, 384 Кбит/с - ПМ, АП (Гланц)
Аудио 2: Англ: 6 ch, 384 Кбит/с
Аудио 3: Рус: 2 ch, 192 Кбит/с - ДБ, АП (Санаев)
Перевод: П. Санаев Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Санаев, Гланц) Субтитры: Русские
HDTV
Дублированный, проффесион.
1920x1080
7,7 Гб
-
2012-04-26
0/5
0
Имя файла: The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.HDTVRip.4xRus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1276 x 720; 23, 976 fps; 7 624 Kbps Аудио:
Перевод: П. Санаев
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) (Гланц)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (дубляж)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) (Санаев) Субтитры: русские, английские, английские для слабослышаших (softsub (SRT))
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
1276x720
6,0 Гб
-
2012-04-26
0/3
0
Имя файла: Gorbun.iz.Notr.Dama.1996.DVD-9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR Аудио:
Аудио 1: Англ (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио 2: рус (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио 3: франц (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио 4: словацкий (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 5: чешский (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 6: польский (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 7: венгерский (Dolby AC3, 2 ch)
Субтитры: Английские, французские, словацкие, чешские, польские, русские, немецкие
DVD9
Многоголосный, проффесион.
1024x576
5,3 Гб
-
2012-04-22
4/16
1
Имя файла: The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 688x384 (16:9), 23.976 fps, 1 045 Kbps (0.165 bit/pixel) Аудио:
48.0 KHz, 1 ch, 96.0 Kbps, CBR
Перевод: Профессиональный (дублированный) [Дубляж Первого канала]
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
688x384
0,7 Гб
-
2011-05-11
2/11
0
Имя файла: Gorbun.iz.Notr.Dama.1996.DivX.DVDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: DivX 5 720x384 25.00fps 1795Kbps Аудио:
Dolby AC3 48000Hz stereo 256Kbps
DVDRip
Дублированный, проффесион.
?
1,2 Гб
-
2009-01-03
0/5
3
Имя файла: Gorbun_Iz_Notr-Dama.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: DIVX 720x384 25.00fps 1467Kbps Аудио: