Крис Коламбус — о сцене с Дональдом Трампом в «Один дома 2»: «Если я её вырежу, меня выдворят из страны»

До Рождества ещё далеко, но у Криса Коламбуса и журналиста из San Francisco Chronicle разговор зашёл о фильме «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке». А именно — о знаменитом камео Дональда Трампа.

Напомним, что в эпизоде в нью-йоркском отеле Plaza, принадлежащем Трампу, будущий 45-й и 47-й президент США показывает Кевину (Маколей Калкин), где находится лобби. Сцена длится всего 7 секунд, но вызвала большой резонанс и стала мемом.

Коламбус признался, что камео Трампа стало его проклятием, и он вырезал бы сцену из фильма, будь на то его воля. Режиссёр даже мрачновато пошутил на тему потенциальных последствий этого поступка:

«Если я её вырежу, меня, вероятнее всего, выдворят из страны. Меня сочтут неподходящим для проживания в Соединённых Штатах, так что придётся мне вернуться в Италию, ну или типа того».

Коламбус намекает на то, с каким рвением Трамп взялся за депортацию нелегальных иммигрантов, и на своё происхождение — у режиссёра итальянские и чешские корни. Кроме того, шутку Коламбуса можно расценить и как отсылку к тому, как эта сцена вообще появилась в фильме.

В 2020 году режиссёр в интервью изданию Business Insider рассказал, что за право снимать в Plaza была уплачена оговоренная сумма, но Трамп выдвинул ещё одно условие, которое назвал «единственным» — он сказал, что съёмки состоятся только в том случае, если он появится в кадре. Коламбусу пришлось согласиться, и специально для Трампа написали короткий диалог с Кевином.

Прошло целых три года, прежде чем рассказ Коламбуса о съёмках в Plaza попался на глаза Дональду Трампу, и он, конечно же, не мог не отреагировать. Политик написал пост в Truth Social, в котором представил ситуацию совершенно в ином свете — по его словам, киношники «умоляли» его сняться в фильме:

«Я был очень занят и не хотел сниматься. Они были очень любезны, но, прежде всего, настойчивы. Я согласился, а остальное — уже история! Это маленькое камео взлетело как ракета, фильм имел большой успех и до сих пор остаётся популярным, особенно под Рождество. Люди мне звонят, когда его показывают. Однако теперь, 30 лет спустя, Коламбус (как там его настоящее имя?) выступил с заявлением, что это я сам заставил снять себя в этом фильме. Ничего более далёкого от правды и представить невозможно. Это камео помогло фильму стать успешным… Просто ещё один голливудский парень из прошлого ищет лёгкий способ попиариться за счёт Трампа!»

Кстати, мечту Коламбуса давным-давно исполнил канадский канал CBC: в 2019 году он выпустил в эфир «Один дома 2» без той самой сцены с Трампом. Впрочем, тогда телевизионщики вырезали аж 8 минут фильма, избавившись от нескольких эпизодов, которые они сочли «незначительными» — комедию сократили, чтобы уместить её в эфирной сетке. Причём, если верить представителям канала, сделано это было не в 2019-м, а ещё до того, как Трамп в первый раз стал президентом. Спустя некоторое время политик отреагировал на удаление сцены, написав в Twitter: 

«Фильм уже не будет прежним! (Шучу)».