Все режиссеры дубляжа (1-40)

Рожд.: 02.09.1937 (88 лет)

Фильмов - 495. Последние:
Полтора шпиона (2016)
Варкрафт (2016)
Зверопой (2016)
Белоснежка и Охотник 2 (2016)

Всеволод Кузнецов

Профессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа переводчик

Рожд.: 25.02.1970 (55 лет)

Фильмов - 924. Последние:
Уйти красиво (2017)
Наваждение (2017)
Заклятие 2 (2016)
Пеле: Рождение легенды (2016)

Александр Новиков

Рожд.: 14.01.1959 (66 лет)

Фильмов - 920. Последние:
Свадебный угар (2016)
Черепашки-ниндзя 2 (2016)
Полный расколбас (2016)
Репортерша (2016)

Наталья Федотова

Профессии: актер режиссер дубляжа

Рожд.: 05.10.1952 (73 года)

Фильмов - 166. Последние:
Отель «Мэриголд». Заселение продолжается (2015)
Защитник (2015)
007: СПЕКТР (2015)
Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014)

Юлия Бирюкова

Рожд.: 18.06.1961 (64 года)

Фильмов - 156. Последние:
Кредо убийцы (2016)
Дэдпул (2016)
Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение (2015)
Убрать из друзей (2015)

Леонид Белозорович

Профессии: режиссер актер сценарист актер дубляжа режиссер дубляжа

Рожд.: 30.10.1951 (74 года)

Фильмов - 497. Последние:
Над глубиной: Хроника выживания (2016)
Пришельцы 3: Взятие Бастилии (2016)
Проклятие Спящей красавицы (2016)
Джейн берет ружье (2016)

Игорь Ефимов

Профессии: режиссер актер сценарист актер дубляжа режиссер дубляжа

Рожд.: 16.11.1967 (58 лет)

Фильмов - 107. Последние:
Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Выживший (2015)
Хитмэн: Агент 47 (2015)
История игрушек, забытая временем (2014)

Алла Гончарова

Профессии: актер режиссер дубляжа

Рожд.: 02.09.1947 (78 лет)

Фильмов - 96. Последние:
Кунг-фу Панда 3 (2016)
Королёк – птичка певчая (2013)
Легенды дубляжа (2012)
Любовный переплет (2012)

Александр Рахленко

Рожд.: 11.03.1961 (64 года)

Фильмов - 560. Последние:
Импульс (2016)
Молодость по страховке (2016)
Образцовый самец 2 (2016)
Сноуден (2016)

Георгий Калитиевский

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: 1912 · Дата смерти: 1994 81 год

Фильмов - 90. Последние:
Прилив (1987)
Подлинная история дамы с камелиями (1981)
Игра в четыре руки (1980)
Сыновья должны вернуться домой (1979)

Евгений Алексеев

Профессии: режиссер режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 90. Последние:
Колдовская любовь (1986)
Любовники моей мамы (1985)
Создатель политических образов (1985)
Трое мужчин и младенец в люльке (1985)

Михаил Тихонов

Профессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа переводчик

Рожд.: 15.05.1981 (44 года)

Фильмов - 621. Последние:
Полный расколбас (2016)
Каждому своё (2016)
Голограмма для короля (2016)
Доверие (2016)

Людмила Демьяненко

Рожд.: 05.01.1940 · Дата смерти: 20.06.2005 65 лет

Фильмов - 81. Последние:
Игры джентльменов (2004)
Не бей копытом (2004)
Дневники принцессы 2: Как стать королевой (2004)
Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру (2004)

Ирина Кротик-Короткевич

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: 06.09.1952 (73 года)

Фильмов - 76. Последние:
Сердца в Атлантиде (2001)
Скуби-Ду! и нашествие инопланетян (2000)
Космические ковбои (2000)
Лезвие ведьм (2000)

Валентина Кузнецова

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 74. Последние:
Мажестик (2001)
Сплетня (2000)
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (2000)
Заплати другому (2000)

Людмила Ильина

Рожд.: 15.05.1950 (75 лет)

Фильмов - 394. Последние:
Репортерша (2016)
Призраки Элоиз (2016)
Послесвадебный разгром (2016)
По млечному пути (2016)

Вячеслав Максаков

Профессии: режиссер актер сценарист режиссер дубляжа

Рожд.: 27.09.1947 (78 лет)

Фильмов - 79. Последние:
Гагарин. Первый в космосе (2013)
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011)
Кошмар за стеной (2011)
Ужасный Генри (2011)

Инна Соболева

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: 09.03.1963 (62 года)

Фильмов - 71. Последние:
И грянул шторм (2016)
Как приручить дракона 2 (2014)
Пингвины Мадагаскара (2014)
Малефисента (2014)

Сергей Клоков

Профессии: актер режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 63. Последние:
Королева проклятых (2002)
Рок-звезда (2001)
Дублеры (2000)
Послание в бутылке (1999)

Владимир Черненко

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 62. Последние:
Том и Джерри: Волшебное кольцо (2002)
День Святого Валентина (2001)
Агент по кличке Спот (2001)
С первого взгляда (1999)

Татьяна Одноробова

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: 03.04.1948 (77 лет)

Фильмов - 57. Последние:
Папашина армия (2015)
Эволюция (2015)
Убойная стрижка (2015)
Потерянная честь (2014)

Александр Вартанов

Профессии: режиссер актер продюсер сценарист монтажер

Рожд.: 13.03.1977 (48 лет)

Фильмов - 85. Последние:
Балерина (2016)
Афера под прикрытием (2016)
Крутые меры (2016)
Послесвадебный разгром (2016)

Эдуард Волк

Профессии: режиссер режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 52. Последние:
Ганг, твои воды замутились (1985)
Чужой кровью (1984)
Малиновое вино (1984)
Блюз под дождем (1983)

Гелена Пирогова

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: 27.08.1975 (50 лет)

Фильмов - 50. Последние:
Книга джунглей (2016)
Первый мститель: Противостояние (2016)
Angry Birds в кино (2016)
Финансовый монстр (2016)

Сергей Сулименко

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: 26.11.1965 (59 лет)

Фильмов - 48. Последние:
Мученицы (2015)
Белки в деле (2015)
Театр призраков (2015)
Суперстюард (2015)

Галина Водяницкая

Рожд.: 26.08.1918 · Дата смерти: 13.06.2007 88 лет

Фильмов - 58. Последние:
Рам и Лакхан (1989)
Мирча (1989)
Герой (1988)
Кай из ящика (1988)

Виктория Чаева

Профессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа переводчик

Рожд.: 03.06.1929 · Дата смерти: 26.10.2006 77 лет

Фильмов - 82. Последние:
Знакомство с родителями (2000)
Доктор Дулиттл (1998)
Смертельное оружие 4 (1998)
Город ангелов (1998)

Вячеслав Баранов

Рожд.: 05.09.1958 · Дата смерти: 20.06.2012 53 года

Фильмов - 654. Последние:
Поединки: Две жизни полковника Рыбкиной (2012)
Морской бой (2012)
Мстители (2012)
Железная леди (2011)

Анастасия Бирюкова

Рожд.: 06.02.1985 (40 лет)

Фильмов - 41. Последние:
Свет в океане (2016)
Дэдпул (2016)
Кэрол (2015)
Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир (2015)

Елена Арабова

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 38. Последние:
Барьер (1979)
На западном фронте без перемен (1979)
Скупой (1979)
Бежавшие из ада (1979)

Михаил Короткевич

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: 12.07.1905 · Дата смерти: 16.05.1991 85 лет

Фильмов - 37. Последние:
Душа моя (1985)
Рождение (1985)
Париж, Техас (1984)
Кто этот человек? (1984)

Виктор Смоктий

Профессии: сценарист режиссер дубляжа

Рожд.: 27.06.1947 (78 лет)

Фильмов - 39. Последние:
Солдат (1998)
Побег (1998)
Волшебный меч: Спасение Камелота (1998)
Сфера (1998)

Александр Фильченко

Рожд.: —

Фильмов - 59. Последние:
Ветер крепчает (2013)
Сад изящных слов (2013)
Последняя любовь мистера Моргана (2013)
Берсерк. Золотой век: Фильм III. Сошествие (2013)

Гарри Заргарьян

Профессии: режиссер режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 33. Последние:
Выдра по имени Лутра (1986)
Операция «Скрипичный футляр» (1985)
Бал сказок (1983)
Великан (1983)

Иван Левченко

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 31. Последние:
Храм любви (1988)
Гита из Ситапура (1987)
Вверх тормашками (1985)
Парома (1984)

Александр Андриевский

Профессии: режиссер сценарист монтажер режиссер дубляжа

Рожд.: 11.02.1899 · Дата смерти: 04.09.1983 84 года

Фильмов - 41. Последние:
Замурованные в стекле (1978)
Алиса здесь больше не живет (1974)
Мы так любили друг друга (1974)
Волшебных дел мастер (1974)

Исай Гуров

Рожд.: 1922 · Дата смерти: 1993 71 год

Фильмов - 41. Последние:
Жестокий отец (1986)
13-ая невеста принца (1986)
Саффи (1985)
Немой (1985)

Иван Щипанов

Профессия: режиссер дубляжа

Рожд.: —

Фильмов - 31. Последние:
Блеф (1976)
Забавные приключения Дика и Джейн (1976)
Золотые дукаты призрака (1976)
Бобби (1973)

Людмила Чупиро