Режиссер «Леди Макбет» поставит фильм на основе сценария «Порока на экспорт 2»

Постановщик наделавшей шума в прошлом году «Леди Макбет» Уильям Олдройд возьмется за постановку криминального триллера Body Cross, в основе которого — сценарий сиквела «Порока на экспорт», написанный Стивеном Найтом. Правда, к картине Дэвида Кроненберга, вышедшей в 2007 году, новый фильм вряд ли будет иметь какое-то отношение — если верить инсайдерам сайта Collider, за прошедшие годы текст был переработан в сценарий самостоятельной ленты. Во всяком случае, на IMDb Pro фильм Body Cross уже не маркирован как Eastern Promises 2.

Официальной информации о сюжете картины, которую планирует выпустить студия Focus Features, пока нет. Screen Daily сообщает, что Body Cross — мафиозная история о двух братьях-иммигрантах, обосновавшихся в Лондоне. Уже упомянутый Collider выдает более подробный сюжетный расклад. Главный герой истории — русский агент, который внедряется в мафию и становится доверенным лицом лондонского криминального авторитета. Вскоре протагонист получает приказ устранить одного из своих соотечественников. Ресурс утверждает, что герой Вигго Мортенсена Николай либо исчез из сценария вовсе, либо трансформировался в персонажа по имени Грегори (Григорий).

В 2014 году автор сценария сиквела (как, впрочем, и оригинала) Найт в интервью IndieWire сказал, что драматургическая основа второй части превосходит сценарий первой. Тем не менее разработка продолжения, начавшаяся в 2009 году, была прекращена в 2013-м.

За производство Body Cross отвечает Пол Уэбстер — один из английских топ-продюсеров, в чьем послужном списке, помимо «Порока на экспорт», значатся картины Джо Райта «Гордость и предубеждение», «Искупление» и «Анна Каренина», а также драма «Лок» того же Найта. Съемки фильма планируется начать в феврале 2019 года.

С «Леди Макбет» Олдройд получил приз Европейской киноакадемии в номинации «Открытие года», премию ФИПРЕССИ в Сан-Себастьяне и две номинации на премию BAFTA («Лучший дебют» и «Британский фильм года»).