Режиссерская версия «Крестного отца 3» реабилитирует Софию Копполу

В интервью Variety Дайан Китон, сыгравшая в трилогии «Крестный отец» жену Майкла Корлеоне Кей, сообщила, что уже посмотрела анонсированную в сентябре режиссерскую версию «Крестного отца 3». Вместе с Дайан с новой трехчасовой сборкой фильма ознакомились и ее партнеры по актерскому ансамблю — Аль Пачино, Талиа Шайр и Джордж Хэмилтон. Китон призналась, что просмотр стал для нее «одним из лучших моментов в жизни».

При этом в 1990 году Дайан была одной из тех, кто, наряду с критиками и публикой, прохладно встретил триквел. Теперь, после внесенных Фрэнсисом Фордом Копполой дополнений и изменений (среди прочего у фильма теперь другие начало и конец, а также новая музыка), она изменила свое мнение.

Китон также считает, что режиссерская версия «Крестного отца 3» дает возможность по-новому взглянуть на актерскую работу Софии Копполы. Тридцать лет назад на юную Софию, исполнившую роль дочери Майкла Корлеоне вместо выбывшей из проекта Вайноны Райдер, обрушилась волна критики. Дайан полагает, что теперь роль Мэри Корлеоне должна быть воспринята иначе:

«Она именно такая, какой запросто могла бы быть дочь такого отца — главы преступной организации. Не очень-то уверенная в себе, эдакая тихоня. Будто испугана чем-то. Думаю, она [София Коппола] фантастически сыграла».

Режиссерская версия триквела под названием «"Крестный отец" Марио Пьюзо — Кода: Смерть Майкла Корлеоне» будет доступна на платных интернет-площадках и Blu-ray уже 8 декабря.