Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Заплати другому

Pay It Forward

Представьте себе. Вы оказываете кому-либо существенную услугу и просите этого человека отблагодарить не вас, а трех других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят еще троих, и так далее, в мировом масштабе, распространяя доброту и тепло. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея? Ученик седьмого класса Тревор МакКинни решил это проверить, начав цепочку добра.

Лозунг:«Может ли одна идея изменить мир?»

Год выпуска:2000

Мировая премьера:12 октября 2000 года

Премьера в России:?

Страна:

США

Жанр:драма

Рейтинг:8.194 (81 324) IMDB: 7.10 (88 844)

Продолжительность:02:03 (123 минут)

Ограничения:Возраст: 12+ MPAA рейтинг:

Бюджет:40,000,000 $ (Доллар США)

Маркетинг:27,600,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Мими Ледер

Продюсеры:Питер Абрамс · Роберт Л. Леви · Стивен Ретер · Пэдди Карсон · Мэри МакЛаглен · Джонатан Трейсман

Сценаристы:Лесли Диксон · Кэтрин Райан Хайд

Общие сборы:55,707,411 $ (Доллар США)

Сборы в мире:22,187,783 $ (Доллар США)

Сборы в США:33,519,628 $ (Доллар США)

Выход на DVD:25 декабря 2001 года («Мост-Видео»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам романа Кэтрин Райан Хайд «Заплати другому» (Pay it Forward, 1999).
При съёмках сцены, в которой мать Тревора ударяет его по лицу, Хэйли Джоэл Осмент просил, чтобы Хелен Хант на самом деле ударила его ради того, чтобы происходящее выглядело максимально реалистичным. Однако режиссёр Мими Ледер категорически отказалась от этого.
Автомобильный номерной знак 2GAT123 необыкновенно часто появляется в фильмах. Помимо «Заплати другому» его можно заметить также в картинах «Полицейский из Беверли-Хиллз 2» (1987), «Лос-Анджелесская история» (1991), «Экстази» (1999), «Траффик» (2000), «Безумная и прекрасная» (2001), «Малхолланд драйв» (2001), «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» (2003) и сериале «2,5 человека» (2003).
В книге Кэтрин Райан Хайд учитель был чернокожим мужчиной по имени Рубен Сент-Клэр. Эта роль первоначально была предложена Дензелу Вашингтону, но актёр вынужден был отказаться из-за занятости в других проектах. Когда Кевин Спейси согласился занять его место, персонаж был изменён на белого мужчину по имени Юджин Симонет.
Идея книги и фильма была в той или иной степени воплощена в жизнь благотворительным фондом Pay it Forward Foundation, а также через деятельность британской общественной активистки Джейн Тьюсон и основанной ей благотворительной организацией Timebank. Cо времени выхода фильма на экраны в 2000 году сотни учителей, целых школ и университетов в Америке и за её пределами организовывали кампании «Заплати другому» среди учащихся и достигали ощутимых результатов.
Юджин Осмент, отец Хэйли Джоэла Осмента, появляется в роли офицера полиции, который раздаёт указания на месте трагедии.
Хэйли Джоэл Осмент отмечал свой двенадцатый день рождения в один из последних дней съёмок. Хотя все сцены с участием Кевина Спейси и Хелен Хант уже были завершены, они появились на съёмочной площадке, чтобы отпраздновать вместе с ним его день рождения. По совпадению персонаж Хэйли Джоэла Осмента Тревор МакКинни также отмечает свой двенадцатый день рождения в фильме.
Роль владельца «Ягуара» сыграл муж режиссёра Мими Ледер — Гари Вернтц. Его больная астмой дочь, которая попадает в больницу, это их дочь.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Мост, с которого собиралась прыгнуть девушка, это мост Сент-Джонс в Портленде, штат Орегон.

Список ошибок в фильме

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Заплати другому»

Режиссер

Мими Ледер
Mimi Leder
было 47 лет

Актеры (59)

Кевин Спейси
Kevin Spacey
было 40 лет
Eugene Simonet

Хелен Хант
Helen Hunt
было 36 лет
Arlene McKinney

Хэйли Джоэл Осмент
Haley Joel Osment
было 11 лет
Trevor McKinney

Джей Мор
Jay Mohr
было 29 лет
Chris Chandler

Джеймс Кэвизел
James Caviezel
было 31 год
Jerry

Джон Бон Джови
Jon Bon Jovi
было 37 лет
Ricky McKinney

Энджи Дикинсон
Angie Dickinson
было 68 лет
Grace

Дэвид Рэмси
David Ramsey
было 28 лет
Sidney Parker

Гари Вернтц
Gary Werntz

Mr. Thorsen

Коллин Флинн
Colleen Flynn
было 37 лет
Woman on Bridge

Марк Донато
Marc Donato
было 10 лет
Adam

Кэтлин Уилхойт
Kathleen Wilhoite
было 35 лет
Bonnie

Лиза Снайдер
Liza Snyder
было 31 год
Michelle

Жанетта Арнетт
Jeanetta Arnette
было 45 лет
Nurse

Ханна Ледер
Hannah Leder
было 13 лет
Thorsen's Daughter

Тина Лиффорд
Tina Lifford

Principal

Лорен Д. Баумм
Loren D. Baum

Rough Kid #1

Нико Матината
Nico Matinata

Rough Kid #2

Зэк Дуэйм
Zack Duhame
было 12 лет
Rough Kid #3

Шон Пайфром
Shawn Pyfrom
было 13 лет
Shawn

Александра Котчефф
Alexandra Kotcheff
было 13 лет
Alexandra

Брэдли Уайт
Bradley White

Jordan

Кристи Коломбо
Christi Colombo

Christi

Филлип Д. Стюарт
Phillip D. Stewart
было 13 лет
Phillip

Джастин Парсонс
Justin Parsons

Justin

Миешия Деджор Уолкер
Myeshia Dejore Walker

Myeshia

Бренэ Сюзанн Дэвей
Brenae Suzanne Davey
было 10 лет
Brenae

Молли Бернард
Molly Bernard

Molly

Эндрю Патрик Флуд
Andrew Patrick Flood
было 11 лет
Andy

Тамейла Н. Тернер
Tameila N. Turner

Tameila

Джулиан Корреа
Julian Correa

Julian

Кэрри Энн Салливан
Carrie Ann Sullivan

School Girl

Патриция ДеАнда
Patricia Deanda

Change Girl

Райан Берти
Ryan Berti

Hallway Kid #1

Габриела Ривас
Gabriela Rivas

Hallway Kid #2

Кэррик О’Куин
Carrick O'Quinn

Man in Window

Стефани Фьюри
Stephanie Feury

Sandra

Бернард Уайт
Bernard White
было 40 лет
Cop

Том Бэйли
Tom Bailey

Liquid Man #1

Тим ДеЗам
Tim DeZam
было 47 лет
Liquid Man #2

Джонатан Николс
Jonathan Nichols

Liquid Man #3

Рон Кек
Ron Keck

Lowlife #1

Джон Пауэрс
John Powers

Lowlife #2

Боб МакКрекен
Bob McCracken

Creepy Middle-Aged Man

Фрэнк Уайтман
Frank Whiteman

Doctor

Юджин Осмент
Eugene Osment
было 34 года
Cop Who Gives Directions

Кендалл Тенни
Kendall Tenney

Male Newscaster

Сью Трипати
Sue Tripathy

Female Newscaster

Расти Мейерс
Rusty Meyers
было 42 года
News Stand Guy

Лесли Дилли
Leslie Dilley
было 58 лет
The Governor

Синтия Эттинджер
Cynthia Ettinger

слухи

Джо Рампино
Joe Rampino
было 23 года
Bar patron

Стэйси Беллью
Stacy Bellew
было 25 лет
School Girl, в титрах не указана

Джонни Дрокко
Johnny Drocco

Stripper's Boyfriend, в титрах не указан

Джереми Данн
Jeremy Dunn
было 20 лет
Diner Patron, в титрах не указан

Себастьян Фельдман
Sebastian Feldman

Looky Lou, в титрах не указан

Райан Китинг
Ryan Keating
было 26 лет
Stranded Motorist, в титрах не указан

Лана Киннер
Lana Kinnear
было 23 года
Dancer, в титрах не указана

Вампиро
Vampiro
было 32 года
Vampiro, хроника, в титрах не указан

Продюсеры (6)

Питер Абрамс
Peter Abrams

Роберт Л. Леви
Robert L. Levy

Стивен Ретер
Steven Reuther
было 48 лет

Пэдди Карсон
Paddy Carson

ассоциированный продюсер (в титрах: Paddy Sam Carson)

Мэри МакЛаглен
Mary McLaglen

исполнительный продюсер

Джонатан Трейсман
Jonathan Treisman

исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа

Валентина Кузнецова

Переводчик

Владимир Заика

Актеры дубляжа (9)

Владимир Герасимов

было 49 лет
Eugene Simonet

Анна Каменкова

было 46 лет
Arlene McKinney

Ольга Кузнецова

было 41 год
Trevor McKinney

Сергей Балабанов

было 41 год
Chris Chandler

Сергей Колесников

было 44 года
Jerry

Сергей Быстрицкий

было 36 лет
Ricky McKinney; Sidney Parker

Ирина Гришина

было 46 лет
Grace

Виктор Петров

было 59 лет
Mr. Thorsen

Елена Астафьева

было 41 год
Bonnie

Сценаристы (2)

Лесли Диксон
Leslie Dixon

Кэтрин Райан Хайд
Catherine Ryan Hyde
было 45 лет
книга

Оператор

Оливер Степлтон
Oliver Stapleton
было 52 года

Композитор

Томас Ньюман
Thomas Newman
было 44 года

Художники (4)

Лесли Дилли
Leslie Dilley
было 58 лет
постановщик

Лоуренс А. Хуббс
Lawrence A. Hubbs

Рени Эрлих Калфус
Renee Ehrlich Kalfus

по костюмам

Пег Каммингс
Peg Cummings

по декорациям

Монтажер

Дэвид Розенблюм
David Rosenbloom

Скачать торренты фильма «Заплати другому»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Pay It Forward_2000_HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 02:03:23 (123 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1287 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps	WebRip	Дублированный, проффесион.	688x384	1,4 Гб	-	2016-02-11	54/33	6
Имя файла: Pay It Forward_2000_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 592x336 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~711 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Субтитры: нет	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	592x336	0,7 Гб	-	2016-02-09	24/5	3
Имя файла: Pay It Forward (1080p HD).mkv Длительность: 02:03:23 (123 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1906x1076 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4900 kbps avg Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Дубляж\| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Авторский, Ю.Живов\| Аудио #3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый\| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (C) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, ВГТРК\| Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: ВГТРК "Россия", Ю. Живов Перевод: Профессиональный (дублированный) + Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ВГТРК Субтитры: Russian, English	WebRip HD	Дублированный, проффесион.	1906x1076	5,8 Гб	-	2015-07-26	4/3	1
Имя файла: Zaplati.drugomu.2000.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 02:03:28 (123 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x266, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный	КПК	Дублированный, проффесион.	480x266	0,6 Гб	-	2015-06-19	16/8	1
Имя файла: Pay.It.Forward.2000.H.264.HDTVRip-AVC.JRG.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 1024x576 23.976fps 1755 Kbps Аудио: Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384 Kbps / Русский Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384 Kbps / Английский Субтитры: русские, английские (отключаемые)	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	1024x57623	2,2 Гб	-	2013-09-01	8/10	4
Имя файла: Pay.It.Forward.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 2148 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.095 Бит/[Пиксели*Кадры], Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод: Профессиональный (полное дублирование [лицензия]	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	2,2 Гб	-	2012-10-18	19/11	18
Имя файла: Zaplati_drogomy_HDTVRip_[rutracker.org]_by_Scarabey.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2113 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	-	2012-04-09	11/2	6
Имя файла: Pay.It.Forward.2000.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1300 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	704x400	1,5 Гб	-	2012-04-09	140/15	5
Имя файла: Pay It Forward (2000).avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1299 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Мост Видео] Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [ВГТРК] Перевод: ВГТРК "Россия", Моствидео	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	704x400	1,4 Гб	-	2012-04-09	7/2	0
Имя файла: Pay.It.Forward.2000.720p.HDTVRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264, ~5955 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	5,5 Гб	-	2011-01-11	0/0	2
Имя файла: Заплати другому.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 656x368, 25 fps, 723 kbps Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, 128 kbps	DVDRip	Дублированный, проффесион.	656x368	0,7 Гб	-	2010-11-02	12/0	1
Имя файла: Заплати другому (2000).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 896x504 (16:9); 1800 Kbps; 23, 976 fps; 0, 166 bpp Аудио: Аудио №1: AAC LC-SBR; 6 ch; 16 bit ~220 kbps профессиональный (полное дублирование) Аудио №2: AAC LC-SBR; 6 ch; 16 bit ~220 kbps авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио №3: AAC LC-SBR; 6 ch; 16 bit ~205 kbps оригинальная англоязычная озвучка Перевод: Ю. Живов Субтитры: русские и английские	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	896x504	2,1 Гб	-	2010-02-22	20/15	1
Имя файла: Pay It Forward (2000) DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400; 25 fps; 1857 kbps, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 5.1ch 48KHz 384Kbps Аудио 2: 5.1ch 48KHz 384Kbps Аудио дорожки: Русский дублированный + Английская дорожка + Русские субтитры (внешние)	DVDRip	Дублированный, проффесион.	704x400	2,2 Гб	-	2009-12-02	2/30	0
Имя файла: Zaplati.Drugomu.2000.RUS.DVDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1379 kbps, 0.20 bit/pixel, 720 x 384, 1.88:1, 25 fps Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch	DVDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	1,5 Гб	-	2008-02-04	1/82	2

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ЗАПЛАТИ ДРУГОМУ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!