Главная   Добавить в закладки   Карта сайта   Контакты   Поиск
  • Фильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Мультфильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Сериалы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет
  • Люди
      Весь список Режиссеры Актеры Продюсеры Сценаристы Операторы Композиторы Художники Монтажеры Актеры дубляжа Реж. дубляжа Переводчики
  • Читать
      Весь список Новости Интервью Киноблог
 
Быстрый доступ Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии
Похожие по названию Лузеры: Режиссёрская версия пилотного эпизода
2009  8.234
Версия Браунинга
1951  7.978
Звездные врата ЗВ-1: Дети Богов – Финальная версия
2009  7.854
Убийство Кеннеди. 13 версия
2003  7.794
Расплата: Режиссерская версия
2006  7.767
Им нет до нас дела, тюремная версия
1996  7.742
Версия Браунинга
1994  7.196
Версия полковника Зорина
1978  6.949
Похожие по жанру Темный рыцарь
2008  9.256
Отступники
2006  9.117
Леон
1994  8.783
Бойцовский клуб
1999  8.721
Начало
2010  8.672
Престиж
2006  8.557
Молчание ягнят
1990  8.432
Семь
1995  8.431
Последние новости Ева Грин в третьем сезоне «Уэнздей», Ной Сентинео в… 26 ноября 2025 • Новости Объявлены номинанты на премию Европейской киноакадемии в… 26 ноября 2025 • Новости Элизабет Олсен — о том, почему избегает съёмок в ромкомах:… 26 ноября 2025 • Новости Дональд Трамп хочет возродить франшизу «Час пик»? 25 ноября 2025 • Новости Скарлетт Йоханссон исполнит главную роль в новом… 25 ноября 2025 • Новости Ширли Хендерсон рассказала, как в 36 лет проходила… 25 ноября 2025 • Новости
Поделитесь с друзьями
  • Главная
  • Фильм
  • США
  • Драма
  • Версия

Версия

Rendition

Когда при перелете из Африки в Америку бесследно «исчезает» египтянин Анвар, подозреваемый в терроризме, его американская жена Изабелла и аналитик ЦРУ Дуглас всеми силами пытаются вызволить его из находящейся за пределами США секретной тюрьмы, где Анвара подвергают жестоким пыткам, пытаясь «выбить» из него признание.
Лозунг:
«Что если твой человек... внезапно исчезнет?»
Год выпуска:
2007 
Мировая премьера:
7 сентября 2007 года 
Премьера в России:
? 
Страна:
США  
Жанры:
драма · триллер 
Рейтинг:
6.743 (4 430)       IMDB: 6.80 (44 602)
Продолжительность:
02:02 (122 минут)
Ограничения:
Возраст: 16+         MPAA рейтинг: 
Бюджет:
27,500,000 $ (Доллар США)
Режиссер:
Гэвин Худ
Продюсеры:
Стив Голин · Маркус Вишиди · Тоби Эммерик · Кит Голдберг · Женевьева Хофмайер · Дэвид Кантер · ещё▼ 
Сценарист:
Келли Сэйн
Общие сборы:
27,038,732 $ (Доллар США)
Сборы в мире:
17,302,687 $ (Доллар США)
Сборы в США:
9,736,045 $ (Доллар США)
Продажи DVD:
2,552,543 $ (Доллар США)
Выход на DVD:
29 марта 2012 года («CP Дистрибуция») 
«Версия»

Актеры:

Джейк Джилленхол
Риз Уизерспун
Мэрил Стрип
Алан Аркин
Питер Сарсгаард
Омар Метуолли
Игал Наор
Хадар Ратсон Ротем
Дж.К. Симмонс
Симон Абкарян
Моа Кхуас
Зинеб Оукач
Арамис Найт
Рози Малек-Йохан
Лайла Мрабти
ВСЕ АКТЕРЫ (68)▼


Упоминания слов и фраз в фильме

 
 CD  Агент ЦРУ  Американец  Американский флаг  Аналитик разведывательной службы  Аэропорт  Без вести пропавшие  Беременность  Больница  Бомба  Бомбардировка  Брызги крови  Ванная комната  Вашингтон (округ Колумбия)  Вашингтонский монумент  Вера  Взрыв  Взрывающееся тело  Взрывоопасное вещество  Видеопленка  Винтовка  Водопровод  Война с терроризмом  Волосатая грудь  Выдача преступника  Выпивка  Выстрел в грудь  Выстрел в спину  Газета Washington Post  Голые ягодицы  Голый мужчина (вид сзади)  Государственный департамент США  Грин карта  Деловая поездка  Демонстрация  Джихад  Дистанционное управление  Доктор  Допрос  Дорожная `пробка`  Друг  Дружба  Душить  Египтянин  Жевательная резинка  Жестокость  Избиение  Исповедь  Исполнитель танца живота  Исчезновение  Кальян  Кандалы  Компьютер  Конспирация  Кровавое тело ребенка  Кровь  Кровь на рубашке  Курение сигарет  Курение трубки  Лимузин  Лодка  Любовь  Массовое убийство  Межрасовый брак  Мертвое тело  Место заключения  Мечеть  Мешок, надетый на голову  Микрофон  Мобильный телефон  Молитва  Мотоскутер  Мужчина с обнаженной грудью  Мусульманин  Мученик  Мученичество  Наручники  Неверный  Несчастный случай  Нижнее белье  Ножницы  Нью-Йоркский университет  Обернутый в полотенце  Обман  Обнаженный мужчина  Огнестрельное оружие  Одиночное заключение  Оригинальное название, сказанное персонажем  Осёл  Отношения бабушки и внука  Отношения брата и сестры  Отношения девушки и ее бывшего парня  Отношения дяди и племянника  Отношения кузенов  Отношения матери и дочери  Отношения матери и сына  Отношения мужа и жены  Отношения отца и дочери  Отношения отца и сына  Отношения сестер  Отношения тети и племянницы  Отношения тёщи и зятя  Парень  Паспорт  Пистолет  Пишущая машинка  Плоская крыша  Побег  Подозреваемый  Поиск  Полисмен  Политика  Политический триллер  Полиция  Полиция по охране общественного порядка  Похищение людей  Похмелье  Поцелуй  Привязанный к бомбе  Пролог  Просмотр телевизора  Пытка  Пытка водой  Пытки с применением воды  Пьянство  Разведка  Расовое профилирование  Распитие спиртных напитков  Садист  Самолет  Самолетный ангар  Свадьба  Свидетель  Связанный мужчина с обнаженной грудью  Связанный, с кляпом во рту  Северная Африка  Секретарь  Семейные отношения  Сенатор США  Смерть  Смерть брата  Смерть дочери  Смерть от электрического тока  Совершенно секретно  Содержание под арестом  Создание бомбы  Сон  Спасение  Средний Восток  Срезание одежды  Стрельба  Студент  Сцена с субтитрами  Сюжет, привязанный к главному герою  Такси  Теленовости  Телесное повреждение  Телефонный звонок  Терроризм  Террорист  Террорист-смертник  Труп  Тюремная камера  Тюрьма  Убийство  Убийство брата  Удары по лицу  Удушение  Уличная жизнь  Уличный рынок  Упоминание Бога  Устроенная свадьба  Утопление  Факс  Флешбэк  Фонарь  Фотография  Футбол  Цепи  ЦРУ  Цыпленок  Человек, привязанный к стулу  Чемодан  Чикаго, Иллинойс  Шрапнель  Шредер  Экстрадиция  Электро-шок  Юрист  Яйцо

Все создатели фильма «Версия»

 
Режиссер

Фотография «Гэвин Худ» Гэвин Худ
Gavin Hood

было 43 года
Актеры (68)

Фотография «Джейк Джилленхол» Джейк Джилленхол
Jake Gyllenhaal

было 25 лет
Douglas Freeman
Фотография «Риз Уизерспун» Риз Уизерспун
Reese Witherspoon

было 30 лет
Isabella Fields El-Ibrahimi
Фотография «Мэрил Стрип» Мэрил Стрип
Meryl Streep

было 57 лет
Corrine Whitman
Фотография «Алан Аркин» Алан Аркин
Alan Arkin

было 72 года
Senator Hawkins
Фотография «Питер Сарсгаард» Питер Сарсгаард
Peter Sarsgaard

было 35 лет
Alan Smith
Фотография «Омар Метуолли» Омар Метуолли
Omar Metwally

было 33 года
Anwar El-Ibrahimi
Фотография «Игал Наор» Игал Наор
Igal Naor

было 48 лет
Abasi Fawal
Фотография «Хадар Ратсон Ротем» Хадар Ратсон Ротем
Hadar Ratzon Rotem

было 28 лет
Safiya
Фотография «Дж.К. Симмонс» Дж.К. Симмонс
J.K. Simmons

было 51 год
Lee Mayer
Фотография «Симон Абкарян» Симон Абкарян
Simon Abkarian

было 44 года
Said Abdel Aziz
Фотография «Моа Кхуас» Моа Кхуас
Moa Khouas


Khalid El-Emin
Фотография «Зинеб Оукач» Зинеб Оукач
Zineb Oukach

было 24 года
Fatima Fawal
Фотография «Арамис Найт» Арамис Найт
Aramis Knight

было 7 лет
Jeremy El-Ibrahimi
Фотография «Рози Малек-Йохан» Рози Малек-Йохан
Rosie Malek-Yonan

было 51 год
Nuru El-Ibrahimi
Фото отсутствует Лайла Мрабти
Laila Mrabti


Lina Fawal
Фотография «Дэвид Фабрицио» Дэвид Фабрицио
David Fabrizio


William Dixon
Фотография «Мунир Маргум» Мунир Маргум
Mounir Margoum

было 30 лет
Rani
Фотография «Дрисс Рухе» Дрисс Рухе
Driss Roukhe

было 38 лет
Bahi
Фотография «Боб Гантон» Боб Гантон
Bob Gunton

было 61 год
Lars Whitman
Фотография «Дель Хантер-Уайт» Дель Хантер-Уайт
Del Hunter-White


DC Female Security Guard
Фото отсутствует Мрабти Бубкер Фами
Mrabti Boubker Fahmi


Senior Prison Guard
Фото отсутствует Нава Зив
Nava Ziv


Samia Fawal
Фотография «Рэймонд Амсалем» Рэймонд Амсалем
Raymond Amsalem

было 28 лет
Layla Fawal
Фотография «Уэнди Филлипс» Уэнди Филлипс
Wendy Phillips

было 54 года
Samantha
Фотография «Кристиан Мартин» Кристиан Мартин
Christian Martin

было 31 год
Senator Lewis' Aide
Фото отсутствует Хассам Ганси
Hassam Ghancy


Hamadi
Фото отсутствует Наджиб Одгири
Najib Oudghiri


Omar Adnan
Фото отсутствует Омар Салим
Omar Salim


Rashid Salimi
Фотография «Банни Ривера» Банни Ривера
Bunnie Rivera


Corinne's Housekeeper
Фото отсутствует Нуреддин Абердин
Noureddine Aberdine


Student Leader
Фото отсутствует Мохамед Эль Хабиб Ахамдане
Mohamed El Habib Ahamdane


Hamadi's 2nd in Command
Фото отсутствует Фатима Реграгуи
Fatima Regragui


Khalid's Grandmother
Фотография «Энн Бетанкур» Энн Бетанкур
Anne Betancourt


Sharon Lopez
Фото отсутствует Салахеддин Бен Чегра
Salaheddine Ben Chegra


Al Jazeera Newscaster
Фото отсутствует Наталия Зонова
Natalia Zonova


French Tourist
Фото отсутствует Хассан Хаммуч
Hassan Hammouch


Hospital Doctor
Фотография «Скайлар Т. Адамс» Скайлар Т. Адамс
Skylar T. Adams


CIA Agent at DC Airport
Фото отсутствует Тим Томас
Tim Thomas


CIA Agent at DC Airport
Фотография «Ричард Дортон» Ричард Дортон
Richard Dorton


CIA Agent at DC Airport
Фото отсутствует Абделла Ламсаби
Abdellah Lamsabhi


Tea House Owner
Фото отсутствует Ласфер Абдельни
Lasfer Abdelghni


Hamid, Douglas' Driver
Фото отсутствует Флоэлла Бенджамин
Floella Benjamin

было 57 лет
CIA Staffer
Фото отсутствует Акрам Элли
Akram Allie


Cape Town Businessman
Фото отсутствует Майкл Дюб
Michael Dube

было 28 лет
Cape Town Businessman
Фото отсутствует Поуп Джеррод
Pope Jerrod

было 39 лет
Cape Town Businessman
Фото отсутствует Энтони Уоттерсон
Anthony Watterson


Cape Town Businessman
Фотография «Марисиа Морено» Марисиа Морено
Marisia Moreno


Woman Who Helps Isabella
Фото отсутствует Танан Буссиф
Tanane Boussif


Prison Soldier
Фото отсутствует Лофти Хассан
Lofti Hassan


Taxi Driver
Фото отсутствует Эль Уалид Мезуар
El Oualid Mezouar


Donkey Cart Driver
Фотография «Крэйг Джонсон» Крэйг Джонсон
Craig Johnson


Capitol Hill Police
Фотография «Вэйд Хэрлан» Вэйд Хэрлан
Wade Harlan


Capitol Hill Police
Фото отсутствует Дерек Хансен
Derek Hansen


Reception Guest
Фотография «Стив Том» Стив Том
Steve Tom

было 53 года
Reception Guest
Фотография «Роберт Клотуорти» Роберт Клотуорти
Robert Clotworthy

было 51 год
Reception Guest
Фотография «Муна Отару» Муна Отару
Muna Otaru


Senate Staffer
Фотография «Ник То» Ник То
Nick Toth


CNN Announcer
Фото отсутствует Дэвид Рэндольф
David Randolph


Todd Hamilton
Фото отсутствует Мустафа Лучу
Mustapha Louchou


Khalid's Brother
Фотография «Марина Андерсон» Марина Андерсон
Marina Anderson

было 54 года
Neighbor with Collie, в титрах не указана
Фото отсутствует Дэвид Блэк
David Black


Janitor, в титрах не указан
Фотография «Илэйн Энн Ферст» Илэйн Энн Ферст
Elaine Anne Furst


Labor and Delivery Nurse, в титрах не указана
Фотография «Пол Ходж» Пол Ходж
Paul Hodge


Capitol Hill Officer, в титрах не указан
Фотография «Sammy Oussama» Sammy Oussama


Business Man, в титрах не указан
Фото отсутствует Том Райли
Tom Raley


DC Male Security Guard, в титрах не указан
Фотография «Джейсон Роем» Джейсон Роем
Jason Roehm


Secret Service, в титрах не указан
Фотография «Джо Шнайдер» Джо Шнайдер
Joe Schneider

было 23 года
Security Officer, в титрах не указан
Фото отсутствует Леви Тинкер
Levi Tinker

было 30 лет
Press Member, в титрах не указан
Продюсеры (12)

Фотография «Стив Голин» Стив Голин
Steve Golin

было 51 год
Фотография «Маркус Вишиди» Маркус Вишиди
Marcus Viscidi

было 52 года
Фотография «Тоби Эммерик» Тоби Эммерик
Toby Emmerich

было 43 года
исполнительный продюсер
Фото отсутствует Кит Голдберг
Keith Goldberg


исполнительный продюсер
Фотография «Женевьева Хофмайер» Женевьева Хофмайер
Genevieve Hofmeyr


продюсер-супервайзер: Южная Африка
Фотография «Дэвид Кантер» Дэвид Кантер
David Kanter


исполнительный продюсер
Фото отсутствует Марк Мартин
Mark Martin


сопродюсер
Фото отсутствует Эдвард Милштейн
Edward Milstein


исполнительный продюсер
Фото отсутствует Кит Рэдмон
Keith Redmon


исполнительный продюсер
Фото отсутствует Пол Швейк
Paul Schwake


исполнительный продюсер
Фотография «Майкл Шуга» Майкл Шуга
Michael Sugar


исполнительный продюсер
Фото отсутствует Билл Тодман мл.
Bill Todman Jr.


исполнительный продюсер
Сценарист

Фотография «Келли Сэйн» Келли Сэйн
Kelley Sane


Оператор

Фотография «Дион Биби» Дион Биби
Dion Beebe


Композиторы (2)

Фотография «Пол Хепкер» Пол Хепкер
Paul Hepker

было 38 лет
Фотография «Марк Килиан» Марк Килиан
Mark Kilian


Художники (7)

Фотография «Бэрри Робисан» Бэрри Робисан
Barry Robison


постановщик
Фото отсутствует Кевин Констант
Kevin Constant


Фото отсутствует Тони Ноубл
Tony Noble


Фото отсутствует Гарри Пэйн
Harry Pain


Фото отсутствует Кит Пэйн
Keith Pain


Фотография «Майкл Уилкинсон» Майкл Уилкинсон
Michael Wilkinson

было 42 года
по костюмам
Фото отсутствует Джилл Азис
Jille Azis


по декорациям
Монтажер

Фото отсутствует Меган Гилл
Megan Gill


Скачать торренты фильма «Версия»

 
  Качество Перевод Видео Размер Реж. верс. Дата Пиры Скачано  
Имя файла: Rendition.2007.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv
Длительность: 02:02:20 (122 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2433 kbps avg, 0.146 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио №1: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - MVO "Пифагор"
  • Аудио №2: Английский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Original
BDRipМногоголосный, проффесион.1280x5442,9 Гб-2015-05-3127/1211 
Имя файла: Rendition.2007.x264.P.BDRip.(AVC).mkv
Длительность: 02:02:20 (122 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1425 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с
Аудио:
  • Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
  • Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: Профессиональный многоголосый (R5)
BDRipМногоголосный, проффесион.1024x4322,0 Гб-2015-02-1314/313 
Имя файла: Rendition.2007.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.mkv
Длительность: 02:02:20 (122 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x816 (2.35:1) at 23.976 fps, x264, ~5000 Kbps avg
Аудио:
  • Аудио 1: Русский 8 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / Профессиональный (многоголосый, закадровый)
  • Аудио 2: Английский 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg

Субтитры: Русские, украинские, английские, датские
BDRipМногоголосный, проффесион.1920x8166,2 Гб-2015-01-1124/82 
Имя файла: Versiy.2007.HDRip.320x.kpk.by.NeoJet.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 320x136, ~350 kbps
Аудио:
  • 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64.00 kbps
КПКМногоголосный, проффесион.320x1360,3 Гб-2014-01-2710/03 
Имя файла: Версия (2007) DVD5 vadi
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио:
  • Аудио 1: Pyccкuй (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps)
  • Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) - оригинальная звуковая дорожка

лицензионный
Субтитры: русские, english, украинские, польские, литовские, латвийские, эстонские
Нет: допов, рекламы, заставок, предупреждений, польской и дороги комментариев на английском.
Buдeo не сжато. Не слишком сильно сжимались только конечные титры. Использовались программы Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder), 5 проходов.
DVD5Многоголосный, проффесион.720x5764,4 Гб-2010-11-230/11 
Имя файла: Rendition.2007.BDRip.-tide.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1245 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио:
  • 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3041,5 Гб-2010-07-100/016 
Имя файла: Versiya.2007.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2102 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian, MVO "Пифагор"|
  • Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |English| (отдельно)

Перевод: Пифагор
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Пифагор + Оригинал (отдельно)
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3042,6 Гб-2010-04-290/00 
Имя файла: Rendition.2007.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2100 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
  • Аудио 2: Оригинал: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)

Аудио дорожки: Русский профессиональный многоголосый перевод + Оригинальная английская дорожка (отдельно)
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3042,6 Гб-2010-04-051/00 
Имя файла: Versija.2007.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1720 kbps, 0.33 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио:
  • 448.00 kbps; 6 Ch

Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод + Оригинальная английская дорожка
BDRipМногоголосный, проффесион.720x3042,2 Гб-2008-06-062/20 
Имя файла: Versiya.2007.P.DVDRip_INTERFILM.avi
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 1143 kb/s, 672x288
Аудио:
  • 448 kb/s
DVDRipМногоголосный, проффесион.672x2881,4 Гб-2008-01-190/16 

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ВЕРСИЯ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!


Сколько будет 39 + 31 = ?
       






 
KinoSpace.ru © 2015 | Карта сайта | Контакты | Поиск Фильмы | Мультфильмы | Сериалы | Новости | Интервью | Киноблог | 0.21 Персоны:   Режиссеры | Актеры | Продюсеры | Сценаристы | Операторы | Композиторы | Художники | Монтажеры