Розмари и Тайм

Брайан Фарнэм
Brian Farnham

Саймон Лэнгтон
Simon Langton
было 61 год
Том Клегг
Tom Clegg
было 68 лет
Гвеннан Сэйдж
Gwennan Sage

Фелисити Кендал
Felicity Kendal
было 56 лет
Rosemary Boxer Пэм Феррис
Pam Ferris
было 54 года
Laura Thyme Райан Филпотт
Ryan Philpott
было 28 лет
Matthew Thyme Дэйзи Данлоп
Daisy Dunlop
было 25 лет
Helena Майкл Кокрейн
Michael Cochrane
было 55 лет
Franklin Danvers Эбигейл Круттенден
Abigail Cruttenden
было 33 года
Patsy Connolly Кейт Гартсайд
Kate Gartside
было 39 лет
Alicia Kellaway Рут Плэтт
Ruth Platt

Maggie Goffe Майкл Сиберри
Michael Siberry
было 47 лет
Hugo Dainty Джеймс Вебер-Браун
James Weber-Brown
было 31 год
Paul Dunne Энтони Эндрюс
Anthony Andrews
было 54 года
Richard Oakley Том Бирд
Tom Beard
было 37 лет
Martin Frazer Сюзэнн Бертиш
Suzanne Bertish
было 51 год
Emma Standish Кассандра Холлидэй
Cassandra Holliday

Vilma Hockham Белинда Лэнг
Belinda Lang
было 46 лет
Quinnie Dorell Филлида Ло
Phyllida Law
было 70 лет
May Beauchamp Мэл Мартин
Mel Martin
было 56 лет
Dorothy Huber Джулиан Уэдэм
Julian Wadham
было 44 года
Lord Engleton Роберт Порталь
Robert Portal
было 36 лет
Stuart Blackton Бети Эдни
Beatie Edney
было 40 лет
Penelope Майкл Мэлоуни
Michael Maloney
было 45 лет
Custos Джон Секвилл
John Sackville

Adam Dinmont Мартин Тернер
Martin Turner
было 52 года
Neil Spicer Маргарет Тайзэк
Margaret Tyzack
было 71 год
Audrey Pargeter Тилли Блэквуд
Tilly Blackwood
было 37 лет
Fiona Georgeson Амелия Кёртис
Amelia Curtis
было 30 лет
Paula Scott Мэтилок Гиббс
Matyelok Gibbs

Mrs Potts Дженна Харрисон
Jenna Harrison
было 22 года
Angelica Виктория Скарборо
Victoria Scarborough
было 36 лет
Harriet Luke Анна Уилсон-Джонс
Anna Wilson-Jones
было 33 года
Kate Pritchard Кэролин Бэкхаус
Carolyn Backhouse

Suzanne Frazer Криспин Бонем-Картер
Crispin Bonham-Carter
было 33 года
Gavin Майкл Картер
Michael Carter
было 55 лет
Professor Reeves Джоэнна Дэвид
Joanna David
было 55 лет
Julia Moore Ричард Дерден
Richard Durden
было 58 лет
Doctor Llewellyn Аманда Элвис
Amanda Elwes
было 38 лет
Eleanor Marshall Люси Флеминг
Lucy Fleming
было 55 лет
Grania Monkton Майкл Персивал
Michael Percival

James Pretty Дориан МакДональд
Dorian MacDonald

Ben Blackton Трэйси Бребин
Tracy Brabin
было 41 год
Nicola Spicer Чарльз Дейш
Charles Daish

Lester Walker Рэйчел Пикап
Rachel Pickup
было 29 лет
Jenny Channing Аманда Ройл
Amanda Royle
было 41 год
Lydia Люси Скотт
Lucy Scott
было 37 лет
Caroline Pargeter Ким Томсон
Kim Thomson
было 43 года
Andrea Тим Вудворд
Tim Woodward
было 49 лет
Ollie Пол Энсделл
Paul Ansdell

Jeff Caldecott Адам Котц
Adam Kotz
было 41 год
Vicar Марк Лэмберт
Mark Lambert

Derek Kelly Дэвид Маллинсон
David Mallinson

Daniel Kellaway Майкл Томас
Michael Thomas

Edward Dawson Джо Такер
Joe Tucker
было 37 лет
Harry Georgeson Джилл Бейкер
Jill Baker
было 51 год
Val Reeves Линси Бэкстер
Lynsey Baxter
было 37 лет
Marcia Pearson Лара Казалет
Lara Cazalet
было 31 год
Rosie Fitzcarron Майкл Элвин
Michael Elwyn
было 60 лет
Tim Monkton Оливер Форд Дейвис
Oliver Ford Davies
было 63 года
Sir Basil Slavinski Клер Прайс
Claire Price
было 30 лет
Miss Wells Сандра Рейнтон
Sandra Reinton

Gwynne Evans Малкольм Синклер
Malcolm Sinclair
было 52 года
Quentin Glazer Клайв Фрэнсис
Clive Francis
было 56 лет
Angus Fairley Тереза Брэдли
Therese Bradley

Petra McKinley Gil Brailey


Hibby Daniella Dessa


Anya Карен Друри
Karen Drury
было 45 лет
Karen Fletcher Джо Феррара
Joe Ferrara

Luis Mendes Кристофер Гуд
Christopher Good

The Dean Кристофер Мэтьюз
Christopher Matthews

Frank Illingworth Александр Хэнсон
Alexander Hanson
было 41 год
Malcolm Sutton Мюррэй Хэд
Murray Head
было 56 лет
Nev Connolly Антония Пембертон
Antonia Pemberton
было 75 лет
Frances Caldecott Joanna Phillips-Lane


Madeleine Dawson Фредерик Тревес
Frederick Treves
было 77 лет
Professor Mullins Кристофер Вилльерс
Christopher Villiers
было 44 года
Doctor Whittaker Стивен Олви
Steven Alvey
было 44 года
Sandy Chrystal Фелисити Дин
Felicity Dean
было 43 года
Gloria Gable Джулиан Фёрт
Julian Firth
было 42 года
Quentin Marshall Саймон Кунц
Simon Kunz
было 48 лет
Chris Stevens Стивен Лобо
Stephen Lobo
было 29 лет
Izzy Ллойд МакГуайр
Lloyd McGuire

Mike Garner Люси Робинсон
Lucy Robinson

Norah Westward Шон Скотт
Shaun Scott
было 49 лет
Vernon Хелен Грэйс
Helen Grace
было 31 год
Elspeth Tate Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
было 67 лет
Trevor Squires Марша Фитцалан
Marsha Fitzalan
было 49 лет
Geraldine Illingworth Дэвид Гант
David Gant

Sir Carlos Potter Найджел Хатингс
Nigel Hastings

Greg Carson Чарльз Лосон
Charles Lawson
было 43 года
Bingham Сэлли Леонард
Sally Leonard

Sherry Филип Йорк
Philip York
было 51 год
Ray Parfitt Роджер Олборо
Roger Alborough
было 49 лет
Sam Trent Йен Берфилд
Ian Burfield

Dave Reynolds Энтони Каррик
Anthony Carrick

Sir Edward Banks Миранда Плезенс
Miranda Pleasence
было 32 года
Marie Sutton Найалл Рефой
Niall Refoy

Tommy Matthews Martin Troakes


Jangles Чарли Билл
Charlie Beall

Crispin Marshall Джорджина Чапмэн
Georgina Chapman
было 26 лет
Celia Llewellyn Роуленд Дэвис
Rowland Davies
было 62 года
Phillip Elliott Диана Хардкэсл
Diana Hardcastle

Crystal Джон МакГлинн
John McGlynn
было 49 лет
Dr Richard Earle Кейт Майлз
Kate Miles

Fiona Taylor Даниэль Тилли
Danielle Tilley

Katie Stevens Пип Торренс
Pip Torrens
было 42 года
Donald Westward Филип Брук
Philip Brook

Lawson Дэвид Барк-Джонс
David Bark-Jones

Jarvis Edwards Жан Чаппель
Jan Chappell
было 54 года
Elaine Bingham Клаудия Култер
Claudia Coulter

Maria Carson Родрик Калвер
Roderic Culver

Ken Hodge Крис Харпер
Christopher Harper

Nick Eldridge Ричард Хеффер
Richard Heffer
было 56 лет
Tim Braxton Ребекка Саркер
Rebecca Sarker
было 28 лет
Blanca Parfitt Джеймс Бауэрс
James Bowers

Stuart Burnley Розалинд Марч
Rosalind March

Vickie Trent Роберт Перкинс
Robert Perkins
было 37 лет
Lyall Марк Поули
Mark Powley
было 39 лет
Gary Pritchard Сара Стефенс
Sara Stephens
было 32 года
Samantha Matthews Артур Уайброу
Arthur Whybrow
было 79 лет
Bill Barnes Уилл Адамсдэйл
Will Adamsdale
было 29 лет
Simon Todd Адам Олфрей
Adam Allfrey

Nick Becket Джон Беннет
John Bennett
было 74 года
Henry Vogel Гарет Дэвид-Ллойд
Gareth David-Lloyd
было 21 год
Zack Тристан Геммилл
Tristan Gemmill
было 36 лет
Fabrizio Biaggi Лиз Кеттл
Liz Kettle

Mrs Webb Мэри Найи
Mary Nighy
было 18 лет
Fern Марк Стрэттон
Mark Stratton

D.I. Hammond Брайан Шелли
Brian Shelley

Lydecker Уильям Армстронг
William Armstrong
было 48 лет
Todd Whiting Шон Дули
Shaun Dooley
было 29 лет
Becker Филлида Хьюэт
Phyllida Hewat

Mrs Braxton Уильям Оксборро
William Oxborrow

Dr. Fairborn Джон Питерс
John Peters

John Bryant Сэм Спруэлл
Sam Spruell

Jerome Daniels Там Уильямс
Tam Williams
было 32 года
Charles Nebley Пол Бхаттачарджи
Paul Bhattacharjee
было 42 года
D.S. Sharma Имон Боланд
Eamon Boland
было 55 лет
Dennis Belfrage Стефен Боксер
Stephen Boxer
было 52 года
Julian Marchant Оливер Фокс
Oliver Fox

Redland Linton Крис Ларкин
Chris Larkin
было 35 лет
Pete Farmer Аня Совински
Ania Sowinski
было 22 года
Zofia Эрик Карте
Eric Carte

Noel Кэролайн Карвер
Caroline Carver
было 27 лет
Penny Макс Голд
Max Gold

Judd Уилл Найтли
Will Knightley
было 56 лет
Jeremy Pearson Дайдо Майлз
Dido Miles

Janice Alexander Питер Моретоун
Peter Moreton
было 34 года
D.I. Derek Mills Росс О’Хеннесси
Ross O'Hennessy

P.C Donald Stuart Памела Руддок
Pamela Ruddock

Agathe Souret Робин Паркинсон
Robin Parkinson
было 73 года
Granddad Кейт Элдертон
Kate Alderton
было 30 лет
D.C. Hailwood Сэм Дэйл
Sam Dale

D.I. Matthews Теренс Харви
Terence Harvey

Victor Channing Лиза Хэйес
Lisa Hayes

Eva Bryant Мэри Хили
Mary Healey
было 61 год
Mrs Westerby Брайан Хикки
Brian Hickey

Clement Allbright Джасинта Мулкахи
Jacinta Mulcahy

Jenny Whiting Кейт Бенедикт
Kate Benedict

Fiona Brown Аннетт Бентли
Annette Bentley

Sally Walsh Томми Кэри
Tommie Carey

Felix Оливия Ламли
Olivia Lumley
было 22 года
Billie Halliday Энди Рэшли
Andy Rashleigh
было 53 года
D.I. Flannery Зена Уолкер
Zena Walker
было 68 лет
Mrs Deeping Сью Бест
Susanna Best

Betty Ferguson Бруно Билотта
Bruno Bilotta
было 43 года
Sergente Martino Кристофер Бауэн
Christopher Bowen

Inspector Voynet Фрэнсис Кука
Frances Cuka
было 66 лет
Mrs Boxer Эндрю Грэйнджер
Andrew Grainger
было 38 лет
Barry Skinner Филип МакГоф
Philip McGough

George Hamilton Teed Рэйчел Пауэр
Rachel Power
было 34 года
Inspector Harrap Кристофер Стэйнс
Christopher Staines

Nick the A.D Ники Уордли
Niky Wardley
было 29 лет
Daisy Миранда Фостер
Miranda Foster

Bobby Cassidy Кейт Харрелл
Kate Harrell

Fleur Роберт Йезек
Robert Jezek

Volkar Энн Лэмтон
Anne Lambton
было 48 лет
Queenie Allardyce Нил МакДермотт
Neil McDermott
было 21 год
Ryan Паула О’Грэйди
Paula O'Grady

D.S. Curtis Тоби Сойер
Toby Sawyer
было 33 года
Billy Duffin Филип Мартин Браун
Philip Martin Brown
было 46 лет
D.I. Trelawney Майк Даулинг
Mike Dowling

Bernard Walsh Дон Хиксон
Don Hickson

Mr Winthrop Стив Туссэн
Steve Toussaint
было 37 лет
D.I. Scott Эндрю Гринаф
Andrew Greenough

D.I. Simms Эммануэль Игодаро
Emmanuel Ighodaro

Sergeant Ojora Саймон Ленаган
Simon Lenagan

Eddie Анджела Симпсон
Angela Simpson

Tracey Skinner Френсин Морган
Francine Morgan

Mrs Lawson Роджер Барклай
Roger Barclay

Teddy Baker Флоренс Белл
Florence Bell

Trish Дункан Дафф
Duncan Duff
было 38 лет
Frank Minelli Эдмунд Педж
Edmund Pegge

Charlie Gudgeon Хулио Тапия
Julio Tapia

Yago Мэттью Трифт
Matthew Thrift

Eddie Они Ухияра
Ony Uhiara

Grace Oluwu Дэвид Бокэм
David Baukham

Doctor Pattison Аманда Дэниелс
Amanda Daniels

D.S. Adams Питер Гордон
Peter Gordon

Taxi Driver Майкл Бертеншоу
Michael Bertenshaw
было 57 лет
Keith Parsons Николас Дэй
Nicholas Day

Warwick Jardine Джэми Рейд
Jamie Reid

Ruddock Майк Шерман
Mike Sherman

Cameraman Элунд Джонс
Eluned Jones

Mrs Lydecker Дженни Хоу
Jenny Howe

Manageress Элла Кеньон
Ella Kenion
было 34 года
Sharon Baker Кемаль Сильвестр
Kemal Sylvester

D.S. Daniels Сара Уотеридж
Sarah Wateridge

Sophie Minelli Каллум Уильямс
Callum Williams

McKendrick Сэм Бонд
Sam Bond

Landlord Хелен Хобсон
Helen Hobson
было 34 года
Cosmetic Consultant Грэм МакТавиш
Graham McTavish
было 41 год
D.I. Taylor Келл Уорд
Kell Ward

Frank Себастьян Абинери
Sebastian Abineri
было 49 лет
George Plummer Гарри Френсис
Harry Francis

Growse Кэл Джаггерс
Cal Jaggers

Nurse Cherith Mellor

было 57 лет
Jane Parsons Грант Иббс
Grant Ibbs
было 25 лет
Dan Даррен Кемпсон
Darren Kempson

Taxi Driver Уилл Норрис
Will Norris

Sergeant Bremner Дэнни Шейнман
Danny Scheinmann

D.I. Gold Матильда Торпе
Mathilda Thorpe
было 42 года
Receptionist Эми Крейтон
Amy Creighton

Waitress Глен Дейвис
Glen Davies

Workman Натали Форбс
Natalie Forbes

Carol Катрин Бэйли
Catherine Bailey
было 22 года
Chantal Parsons Джеймс Смит
James Smith

Huxton Rymer Эндрю Вестфилд
Andrew Westfield

Pete the Rigger Джо Данлоп
Joe Dunlop
было 60 лет
Bride's father Эмили Норман
Emily Norman

Nurse Алек Уолтерс
Alec Walters

Priest Дин Абрахамс
Dean Abrahams

Stable lad Джэми Мартин
Jamie Martin

Soco Stuart Pendred


Workman Харриет Кобболд
Harriet Cobbold

Receptionist Джонатан Слингер
Jonathan Slinger
было 31 год
Rupert Waldo Дик Бренник
Dick Brannick

Horace Холли
Holly

играет саму себя Розалинд Пови
Rosalind Povey

Policewoman Ховард Аттфилд
Howard Attfield
было 56 лет
Coutts Джудит Коук
Judith Coke

Woman Род Калбертсон
Rod Culbertson
было 52 года
Chef Ханна Лоуренс
Hannah Lawrence

Receptionist Оливер Прайс
Oliver Price

Rob Murray Питер Фоллебрегт
Peter Vollebregt

CID Man Дэвид Уэбб
David Webb

Judge Laura Checkley


Librarian Мартин Уайтби
Martyn Whitby

Gilbert Chester Джоэнна Данн
Joanna Dunn

Charity worker Скотт Лэйн
Scott Lane

Salesman Патрик Монктон
Patrick Monckton
было 55 лет
Stallholder Расселл Лотен
Russell Loten

Wedding Guest, в титрах не указан Пол Роусон
Paul Rawson
было 20 лет
Shane Cousins, в титрах не указан

Брайан Истмэн
Brian Eastman
было 54 года
продюсер (22 эпизода, 2003-2006) Питер Хидер
Peter Hider

ассоциированный продюсер (22 эпизода, 2003-2006)

Гай Эндрюс
Guy Andrews

Саймон Бретт
Simon Brett
было 57 лет
Джосс Бакли
David Joss Buckley
было 54 года
Клайв Экстон
Clive Exton
было 72 года
Chris Fewtrell


Стивен Галлахер
Stephen Gallagher
было 48 лет
Изабель Грэй
Isabelle Grey

Питер Спенс
Peter Spence
было 58 лет

Пол Энгелфилд
Paul Englefield

Кристофер Ганнинг
Christopher Gunning
было 58 лет

Кристин Раскоу
Christine Ruscoe

постановщик Роберт Иде
Robert Ide

постановщик Роб Хиндс
Rob Hinds

постановщик Джонни Мид
Jonnie Mead

Пол Криппс
Paul Cripps

Дайан Данклефсен
Diane Dancklefsen

Мишель Роллан
Michel Rollant

Стив Райт
Steve Wright

Эндрю Уэбб
Andrew Webb

Jacqueline Zoppi-Tighe


Ив Барр
Yves Barre

по костюмам Кристин Роулинз
Christine Rawlins

по костюмам

Крис Уимбл
Chris Wimble

Фрэнк Уэбб
Frank Webb
было 53 года
Филип Клосс
Philip Kloss