Монолог 66-летней цикады. Насекомое проводит параллели между катастрофами в Хиросиме (1945) и Фукусиме (2011) и задаёт фундаментальный вопрос о будущем мира.
«66» в названии означает количество лет с момента сброса на Хиросиму и Нагасаки атомных бомб «Малыш» и «Толстяк». «311» — это март 2011 года, дата потрясшего Японию землетрясения и последовавшего за ним удара цунами. «4» означает количество реакторов, которые излучают радиацию на АЭС «Фукусима-1».