Кино, мультфильмы, сериалы
Главная   Добавить в закладки   Карта сайта   Контакты   Поиск
  • Фильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Мультфильмы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет Сборы
  • Сериалы
      Весь список Жанры Страны Популярные Бюджет
  • Люди
      Весь список Режиссеры Актеры Продюсеры Сценаристы Операторы Композиторы Художники Монтажеры Актеры дубляжа Реж. дубляжа Переводчики
  • Читать
      Весь список Новости Интервью Киноблог
 
Быстрый доступ Интересные факты Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии
Похожие по названию Школа изящных искусств. Пейзаж с можжевельником
1987  6.135
Мир слов
2007  —
Слушайтесь папу!
2012  6.825
Большой магический перевал
2007  6.287
Нечто важное для мага
2003  5.763
Я вовсе не люблю своего старшего брата!
2011  5.683
По следам бременских музыкантов
1973  8.446
Момоко слышит песню лягушат
2003  8.225
Похожие по жанру Фландрийский пёс
1997  8.563
Ходячий замок
2004  8.347
Шёпот сердца
1995  8.303
В лес, где мерцают светлячки
2011  8.199
Инициал «Ди»: Стадия третья
2001  8.061
Волчьи дети Амэ и Юки
2012  8.018
Девочка, покорившая время
2006  7.968
Со склонов Кокурико
2011  7.949
Последние новости Европейская киноакадемия признала лучшим фильмом 2025 года… 18 января 2026 • Новости Дженнифер Лоуренс считает, что не получила роль в «Однажды… 16 января 2026 • Новости Кэтлин Кеннеди покидает пост главы Lucasfilm на этой неделе 16 января 2026 • Новости Стало известно, с кем и о чём разговаривал Леонардо… 15 января 2026 • Новости
Поделитесь с друзьями
  • Главная
  • Мультфильм
  • Япония
  • Мелодрама
  • Сад изящных слов

Сад изящных слов

Koto no ha no niwa

15-летний Такао мечтает стать дизайнером обуви. В дождливые дни он предпочитает уединение шумной школе и проводит время в парке, делая наброски своих будущих работ. Однажды там он встречает загадочную девушку старше него. Их пути пересекаются снова и снова — но только в ненастные дни. Постепенно между ними зарождается нечто большее, однако сезон дождей не вечен.
Лозунг:
Этот дождь пахнет небом
Год выпуска:
2013 
Мировая премьера:
31 мая 2013 года 
Премьера в России:
27 сентября 2013 года; « Reanimedia» 
Страна:
Япония  
Жанры:
мелодрама · аниме 
Рейтинг:
7.920 (160 410)       IMDB: 7.40 (59 000)
Продолжительность:
00:46 (46 минут)
Ограничения:
Возраст: 18+        
Бюджет:
—
Режиссер:
Макото Синкай
Продюсеры:
Норитака Кавагути · Дэвид Дель Рио · Коитиро Ито · Юкари Кисо · Джон Лэдфорд · Юйти Сакай · ещё▼ 
Сценарист:
Макото Синкай
Сборы в мире:
450,879 $ (Доллар США)
Выход на DVD:
16 сентября 2014 года («Reanimedia») 
Выход на Blu-ray:
16 сентября 2014 года («Reanimedia») 
«Сад изящных слов»

Актеры:

Мию Ирино
Кана Ханадзава
Фуми Хирано
Гоу Маэда
Такэси Маэда
Юка Тэрасаки
Таканори Хосино
Сугуру Иноэ
Мэгуми Хан
Микако Комацу
Юки Хаяси
Wataru Sekine
Риса Мидзуно
Хироси Симодзаки
Kuniko Ishijima
ВСЕ АКТЕРЫ (19)▼

Список интересных фактов о мультфильме

 
  • Это первый фильм режиссера Макото Синкая, снятый им без участия композитора Тэнмона.
  • В фильме звучит стихотворение из старинного сборника «Манъёсю».
  • Макото Синкай отмечает сильное влияние романа «Норвежский лес» Харуки Мураками, на которую в мультфильме есть прямые аллюзии.
  • Используемые в мультфильме фоны основаны на фотографиях, сделанных в парке Синдзюку-Гёэн (Shinjuku Gyoen).

Все создатели мультфильма «Сад изящных слов»

 
Режиссер

Фотография «Макото Синкай» Макото Синкай
Makoto Shinkai

было 39 лет
Актеры (19)

Фотография «Мию Ирино» Мию Ирино
Miyu Irino

было 24 года
Takao Akizuki, озвучка
Фотография «Кана Ханадзава» Кана Ханадзава
Kana Hanazawa

было 23 года
Yukari Yukino, озвучка
Фото отсутствует Фуми Хирано
Fumi Hirano

было 57 лет
Takao's Mother, озвучка
Фото отсутствует Гоу Маэда


Takao no ani, озвучка
Фото отсутствует Такэси Маэда
Takeshi Maeda

было 37 лет
Takao's Brother, озвучка
Фотография «Юка Тэрасаки» Юка Тэрасаки
Yuka Terasaki

было 29 лет
Takao's Brother's Girlfriend, озвучка
Фото отсутствует Таканори Хосино
Takanori Hoshino

было 32 года
Itou-sensei, озвучка
Фото отсутствует Сугуру Иноэ
Suguru Inoue

было 30 лет
Matsumoto, озвучка
Фото отсутствует Мэгуми Хан
Megumi Han

было 23 года
Satou, озвучка
Фотография «Микако Комацу» Микако Комацу

было 24 года
Aizawa, озвучка
Фото отсутствует Юки Хаяси
Yûki Hayashi


Moriyama, озвучка
Фото отсутствует Wataru Sekine


Young Takao, озвучка
Фотография «Риса Мидзуно» Риса Мидзуно
Risa Mizuno

было 34 года
Фото отсутствует Хироси Симодзаки
Hiroshi Shimozaki

было 35 лет
Фото отсутствует Kuniko Ishijima


Фото отсутствует Таиси Мурата


Фото отсутствует Адзуса Тадокоро

было 19 лет
Фото отсутствует Мэгги Флекно
Maggie Flecknoe

было 29 лет
Yukari Yukino, озвучка
Фотография «Патрик Пул» Патрик Пул


Takao Akizuki, озвучка
Продюсеры (7)

Фото отсутствует Норитака Кавагути
Noritaka Kawaguchi


Фотография «Дэвид Дель Рио» Дэвид Дель Рио
David Del Rio


продюсер (2013)
Фото отсутствует Коитиро Ито
Koichiro Ito


линейный продюсер (в титрах: Kouichirou Itou)
Фото отсутствует Юкари Кисо
Yukari Kiso


линейный продюсер
Фотография «Джон Лэдфорд» Джон Лэдфорд
John Ledford


исполнительный продюсер (2013) / producer (2013)
Фото отсутствует Юйти Сакай


линейный продюсер
Фото отсутствует Эйити Такахаси
Eiichi Takahashi


исполнительный продюсер (2013)
Режиссер дубляжа

Фотография «Александр Фильченко» Александр Фильченко

было 52 года
Актеры дубляжа (6)

Фотография «Юрий Романов» Юрий Романов

было 20 лет
Takao Akizuki
Фото отсутствует Татьяна Литвинова


Yukari Yukino
Фотография «Людмила Гуськова» Людмила Гуськова

было 25 лет
Takao's Mother
Фотография «Михаил Каданин» Михаил Каданин

было 30 лет
Takao no ani
Фотография «Екатерина Астрединова» Екатерина Астрединова

было 20 лет
Takao's Brother's Girlfriend
Фото отсутствует Вячеслав Аринчехин


Matsumoto
Сценарист

Фотография «Макото Синкай» Макото Синкай
Makoto Shinkai

было 39 лет
Оператор

Фотография «Макото Синкай» Макото Синкай
Makoto Shinkai

было 39 лет
Монтажер

Фотография «Макото Синкай» Макото Синкай
Makoto Shinkai

было 39 лет

Скачать торренты мультфильма «Сад изящных слов»

 
  Качество Перевод Видео Размер Реж. верс. Дата Пиры Скачано  
Имя файла: Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.7xRus.Ukr.Jpn.HDCLUB.mkv
Длительность: 00:45:52 (46 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280 x 720 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~5000 kbps avg
Аудио:
  • Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Reanimedia|
  • Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Zendos & Eladiel|
  • Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Cuba77 & Trina_D|
  • Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Nutbar & Mosa|
  • Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, loster01 & Emeri|
  • Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, KANSAI|
  • Аудио 7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
  • Аудио 8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, UA MAX|
  • Аудио 9: Japanese: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Перевод: Cuba77, Kansai, loster01 & Emeri, Reanimedia, Trina_D
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый закадровый), Любительский (двухголосый, закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Russian (надписи), Russian, Ukrainian (.ass), English, English (.ass)
BDRipДублированный, проффесион.1280x7203,4 Гб-2016-09-0417/41 
Имя файла: Kotonoha.no.Niwa.2013.TRIPLE.BDRip-AVC.x264.AC3.-HQCLUB.mkv
Длительность: 00:46:03 (46 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1088x612 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~2965 kbps avg, 0.186 bit/pixel
Аудио:
  • Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB.REANIMEDIA)
  • Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DVO.ZENDOS.&.ELADIEL)
  • Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (JAP)

Перевод: Eladiel, Zendos
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Reanimedia
Перевод 2: Любительский (двухголосый, закадровый) Zendos & Eladiel
Субтитры: русские (полные: Timecraft, Tanner; форсированные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные
BDRipДублированный, проффесион.1088x6121,4 Гб-2015-07-060/00 
Имя файла: Sad.izyaschnyh.slov.2013.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Длительность: 00:46:00 (46 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1800 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио:
  • (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps avg

Перевод: Reanimedia
Перевод: профессиональный (полное дублирование) (Reanimedia)
BDRipДублированный, проффесион.704x4000,7 Гб-2015-05-125/40 
Имя файла: Sad.Izyaschnyh.Slov.2013.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Длительность: 00:46:00 (46 мин.)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704 x 400; 23.976 fps; 1807 kbps; 0.268 bit/pixel
Аудио:
  • AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz (RUS)

Перевод: Reanimedia
Перевод: Дублированный |Reanimedia|
BDRipДублированный, проффесион.704x4000,7 Гб-2015-04-184/80 
Имя файла: Koto no ha no niwa.2013.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Длительность: 00:46:05 (46 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 3091 kbps avg, 0.140 bit/pixel
Аудио:
Аудио:
  • Rus 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch; 640 kbps avg
  • Jap 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch; 640 kbps avg

Перевод: Reanimedia
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Reanimedia
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Субтитры: русские
Навигация по главам: Есть
BDRipДублированный, проффесион.1280x7201,4 Гб-2015-03-1518/111 
Имя файла: Garden of Words [HD HWP]
Длительность: 00:46:00 (46 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 (16:9), 5056 Кбит/с, 23.976 fps, 8 bit
Аудио:
  • Аудио 1: Русский, AC3, 448 Кбит/с, 48.0 Hz, 6 ch
  • Аудио 2: Японский, AC3, 640 Кбит/с, 48.0 Hz, 6 ch

Перевод: Reanimedia
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Reanimedia
Субтитры (srt): Русские (полные) [Reanimedia] (внешним файлом)
BDRipДублированный, проффесион.1280x7202,0 Гб-2014-10-300/490 
Имя файла: Kotonoha.no.Niwa.BDRemux.1080p.mkv
Длительность: 00:46:00 (46 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: DTS
Видео: AVC, 8bit, 1920x1080, 28140 kbps, 23, 976 fps
Аудио:
  • Аудио RUS (int.): DTS-HD MA, 3773 kbps, 48000 Hz, 6 ch
  • Аудио JAP: DTS-HD MA, 3752 kbps, 48000 Hz, 6 ch

Перевод: Reanimedia
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Reanimedia
Русские субтитры: есть
Blu-RayДублированный, проффесион.1920x108011,5 Гб-2014-10-236/40 
Имя файла: Sad.slov.(2013).BDRip.1080p.[envy].mkv
Длительность: 00:46:03 (46 мин.)
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920x1080, 8968 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.180 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио:
  • Аудио 1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
  • Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц

Перевод: Eladiel, Zendos
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Zendos & Eladiel
Субтитры: Русские | Полные
Форсированные субтитры: Есть
Чаптеры (Главы): Есть
BDRip1920x10803,3 Гб-2014-10-139/110 
Имя файла: Kotonoha.no.Niwa.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: PCM Wave
Видео: 1920x1080p, 34521 Kbps, 23.976 fps
Аудио:
  • Аудио (1): (int), PCM, 48.0 KHz, 24 bit, 5.1 ch, 6912 Kbps - Zendos & Eladiel
  • Аудио (2): JAP, PCM, 48.0 KHz, 24 bit, 5.1 ch, 6912 Kbps - Original

Перевод: Eladiel, Zendos
Озвучка: Двухголосая любительская (муж. и жен.) - Zendos & Eladiel
Субтитры: Timecraft (переводчик: AleX_MytH, тайм-код, оформление и QC: DJATOM), Tanner
Субтитры (1): ASS, встроенные RUS - Надписи
Субтитры (2): ASS, встроенные RUS - Timecraft
Субтитры (3): ASS, встроенные RUS - Tanner
Blu-Ray1920x108015,5 Гб-2014-05-260/00 
Имя файла: Сад изящных слов
Формат: MP4
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 1280x720 (16:9), 2965 kbps, 23.976 fps
Аудио:
  • Звук-1: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch Язык Русский
  • Звук-2: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch Язык Японский

Перевод: FassaD
Озвучка: одноголосая любительская закадровая (муж.) FassaD
BDRip1280x7201,1 Гб-2014-05-240/60 
Имя файла: Kotonoha no Niwa [720p].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280px X 720px, 23.976 fps, ~2600Kbps
Аудио:
  • Звук:Rus - AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch - comina, Collapse, MIKS, micola777, Мирра, becky, BadWolf, Erin, Eva, Соловей
  • Звук: Ukr - AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch - Dub [UA MAX]
  • Звук: Rus - AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch - Cuba77 & Trina_D
  • Звук: Rus - AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch - Zendos & Eladiel
  • Звук: Rus - AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch - Nutbar, Mosa
  • Звук: Rus - AC3, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch - loster01 & Emeri

Перевод: AniFilm, Anilibria, Cuba77, Eladiel, LE-Production, loster01 & Emeri
Перевод: RU - Любительский многоголосый закадровый OpenTeam
UA - Дубляж от UA MAX
RU - Любительский двухголосый закадровый -[Anidub)
RU - Любительский двухголосый закадровый - (Anilibria)
RU - Любительский двухголосый закадровый - [AniFilm]
RU - Любительский двухголосый закадровый - (LE-Production)
BDRip?1,2 Гб-2013-11-2410/50 
Имя файла: Сад изящных слов
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 (16:9), 2965 kbps, 23.976 fps
Аудио:
  • Звук-1: AC3, 44100Hz, 192 Kbps, 2ch
  • Звук-2: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch

Перевод: FassaD
Перевод: Озвучивание: FassaD (Любительский одноголосый закадровый)
BDRip1280x7201,1 Гб-2013-11-147/70 
Имя файла: Kotonoha no niwa.mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: 1920px X 1080px, 23.976 fps, 2810 Kbps
Аудио:
  • Звук: Rus - AAC-LC; 48.0 kHz; stereo; ~192kbps - Cuba77 & Trina_D
  • Звук: Ukr - FLAC; 48.0 kHz; stereo; ~487kbps - Dub [UA MAX]

Перевод: AniDub, Cuba77, Trina_D
Перевод: RU - AniDub
UA - UA MAX
BDRip?5,0 Гб-2013-11-025/30 
Имя файла: Kotonoha no Niwa (BD 480p h264 AAC ASS Chap).mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: x264, 848x480 (16:9), 23.976 fps, ~2008 Kbps
Аудио:
  • Звук: RUS1 - AAC, 48, 0 kHz, stereo, 2ch, ~191 kbps
  • Звук: RUS2 - AAC, 48, 0 kHz, stereo, 6ch, ~638 kbps
  • Звук: JAP - AAC, 48, 0 kHz, stereo, 2ch, ~308 kbps

Перевод: Eladiel, Zendos
Перевод: два любительских двухголосный ([Cuba77 & Trina_D] и [Zendos & Eladiel])
Субтитры: английские (Doki) и два русских (Shift и Timecraft)
Субтитры: ASS
BDRip848x4801,0 Гб-2013-09-0316/60 
Имя файла: The Garden of Words (2013) BDRip 1080p [Mifograd]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 1920х1080, ~4444 Kbps, 23.976 fps
Аудио:
  • Звук: Rus. 48.0 kHz, MP3, 2/0 (L, R) ch, 320 kbps [Dub - Мифоград: Tegnari, Элинар]
  • Звук: Jap. 48.0 kHz, MP3, 2/0 (L, R) ch, 320 kbps [оригинал]

Озвучивание: Любительский (двухголосый, закадровый - Tegnari, Элинар)
Субтитры: Rus - внешние полные (.srt): от Таннер
Субтитры: Rus - внешние надписи (.srt): от Таннер
BDRip1920x10801,7 Гб-2013-06-2918/70 
Имя файла: [AniFilm] Kotonoha no Niwa [Movie] [BDRip 1280x720 x264] [Ru Jp] [Nutbar & Mosa].mkv
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: OGG Vorbis
Видео: x264, 1280x720, 3272 kbps, 23.976 fps
Аудио:
  • Аудио (Russian): ogg, 320 kbps, 48 KHz, 2 ch | [2VO]
  • Аудио (Japanese): ogg, 320 kbps, 48 KHz, 2 ch | [Original]

Перевод: AniFilm
Озвучивание: Nutbar, Mosa
Субтитры (русские): ASS, встроенные | надписи (включены по умолчанию)
Субтитры (русские): ASS, встроенные | полный перевод
BDRip1280x7201,3 Гб-2013-06-0614/60 
Имя файла: Kotonoha_no_Niwa
Формат: MKV
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AAC
Видео: x264; 1280x720; 23.976fps; ~3000 kbps
Аудио:
Аудио:
  • Rus - Aac; 48.0 khz; 2.0ch; 192kbps

Перевод: Cuba77, Trina_D
Озвучивание: Cuba77 & Trina_D (Любительский двухголосый закадровый)
BDRip1280x7200,8 Гб-2013-06-0635/50 

КОММЕНТАРИИ К МУЛЬТФИЛЬМУ «САД ИЗЯЩНЫХ СЛОВ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!


Сколько будет 32 + 46 = ?
       






 
KinoSpace.ru © 2015 | Для смартфона | Карта сайта | Контакты | Поиск Фильмы | Мультфильмы | Сериалы | Новости | Интервью | Киноблог Персоны:   Режиссеры | Актеры | Продюсеры | Сценаристы | Операторы | Композиторы | Художники | Монтажеры