1942 год, оккупированная Европа. Оказавшись в концлагере, бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье выдает себя за перса — для него это единственная возможность остаться в живых. Довольные таким редким уловом немецкие солдаты приводят Жиля к концлагерному повару Клаусу Коху, который мечтает, как только закончится война, уехать в Иран и открыть там ресторан. Кох ищет настоящего перса, который научит его говорить на фарси. Так начинается история Жиля Кремье и Клауса Коха — еврея и немца, узника и тюремщика, учителя и ученика.
Сценарий фильма был изначально написан на русском языке, затем переведён на английский, и уже после этого – на немецкий.
Якобы фарси (язык, который звучит в фильме) придумали режиссёр Вадим Перельман и филолог, который разработал правила грамматики и составил словарь из 600 слов.
Список ошибок в фильме
Осторожно: дальнейшие ошибки могут содержать спойлеры ▼
Когда Жиль бежит по лесу на 117-й минуте фильма, в кадр попадает микрофон.