Оуэн Койл родился 14 июля 1966-го года в Пэйсли, Шотландия (Paisley, Scotland). С самого раннего детства он играл в футбол в компании своих братьев, Джо и Томми, которые, кстати, сами добились неплохих успехов в мире профессионального футбола. В 1985-м году Оуэн начал грать в составе шотландского клуба 'Dumbarton', за цвета которого на тот момент также выступали его братья.
В течение трех сезонов молодой Оуэн достиг неплохого уровня и стал одним из основных игроков нападения; в общей сложности он выходил на поле более 100 раз и стал автором 36 голов в ворота соперника. В 1988-м году ис тек его контракт с командой, и за игрока завязалась борьба, победителем из которой вышли скауты клуба 'Clydebank'. Увы, в новой команде Койл не сразу прижился, и не особенно часто появлялся на поле; впрочем, благодаря высокому уровню, он стал чаще забивать, отмечаясь голами каждую вторую игру.
Третья команда Койла стала, пожалуй, вершиной его футбольного успеха. Переход игрока в клуб 'Airdrieonians' широко обсуждался в прессе, но уже первая игра в новой форме, в которой игрок отметился тремя красивейшими голами, показала, что Оуэн останется в составе 'Airdrieonians' надолго. В течение трех следующих сезонов он успешно выступал в составе ком нды; так, за 123 выступления он забил более 50 голов.
После 1993-го года Оуэн начал свои футбольные скитания: не оставаясь в командах более двух сезонов, он поиграл в составах таких клубов, как 'Bolton Wanderers', 'Dundee United', 'Dunfermline Athletic', 'Motherwell', 'Falkirk' и 'Airdrie United'. Последним клубом в карье ре игрока стал шотландский 'St. Johnstone', в составе которого Койл провел 16 матчей. Интересно, что одновременно с этим он занимал пост тренера команды. После он тренировал в 'Burnley' и 'Bolton Wanderers', а в 2013-м году заключил контракт с популярной командой 'Wigan Athletic'.
В начале ноября 2014-го года в спортивн ых изданиях появилась информация о том, что Оуэн Койл является одним из главных претендентов на пост главного тренера команды 'Motherwell'. Нельзя забывать, что с 1997-го по 1999-й Оуэн играл в составе 'Motherwell' и, как он признался в интервью, до сих пор переживает за судьбу команды в национальном чемпионате Шотландии.