Терри окончила Нью-Йорский университет, имеет степень магистра в области административного искусства. Также училась в танцевальной школе. В 2001 году она часто начала появляться на экране, сниматься в рекламе, рекламируя и одобряя многочисленные продукты, самые известные - Tobaby Hair Products и JC Sunglasses.
Начиная с 2001 года, она регулярно появлялась на телевидении, играла главные роли в дорамах и фильмах, Кван быстро стала популярной в Восточной Азии. В 2002 году она получила свою первую главную роль в фильме «Drop Me a Cat», где снималась вместе с японским актёром Синдзи Такеда. Она также сыграла роль в своём первом китайском фильме «Налево, направо», сыграв девушку по имени Руби. В фильме также играли один из главных азиатских сердцеедов Такеши Канеширо, и актёр Гиги Люн. За эту роль она была номинирована на премию. В 2003 году она была номинирована на премию Golden Horse за фильм «Налево, направо».
В 2007 году появилась вместе с Питером Хо в фильме «Моя ДНК говорит, что я люблю тебя», где они играли влюблённых. Затем, в 2009 году, она появилась в дораме «Звёзды любви Старлит», съёмки которой проходили в Шанхае, вместе с актёром Джерри Ян. Она сыграла роль девушки, которая пострадала от редкого заболевания бокового амиотрофического склероза. В этом же году она снялась в тайваньском фильме «Принц слёз», премьера которого состоялась на 66-м Венецианском кинофестивале. Она была членом жюри на международном кинофестивале в Пусане. Чуть позже она опубликовала собственную книгу. Также она исполнила главный саундтрек к дораме «Звёзды любви Старлит».
В 2013 году вышла замуж за актёра Кристьяна Чу.
Терри озвучивала мультфильм «Подводная братва», рыбу-ангела по имени Энджи, и главную героиню в мультфильме «Би-Муви: медовый заговор».
Чёрный и белый 2: Рассвет справедливости
Чёрный и белый: Начало