После обучения в Новозеландской Драматической Академии в Окланде в 1987, Робин в течение нескольких лет работала в местном театре. Затем пробовала сделать карьеру на театральных подмостках Лондона. В начале 1990-х она впервые появилась на телеэкране. Поначалу были небольшие роли в сериалах и телевизионных фильмах.
Первой крупной ролью, привлекшей к ней внимание публики, стала роль медсестры в популярной новозеландской мыльной опере «Улица Шортлэнд». Персонаж Робин «задержался» в шоу на целых пять сезонов и принес актрисе номинацию на Премию Новозеландской Телеакадемии в категории «лучшая актриса».
Работу в телеиндустрии Малькольм совмещала с театральными проектами, а в 1999 году основала собственную продюсерскую компанию, которая занимается прокатом театральных постановок в Новой Зеландии и Австралии.
На протяжении 5 лет, с 2005 по 2010 Малькольм играла главную роль в популярном сериале «Бешеные деньги». История семьи, где никто на протяжении уже нескольких поколений не хочет жить честно, стала одним из самых рейтинговых сериалов в истории новозеландского ТВ, а роль главы криминального семейства принесла Малькольм целый склад новозеландских и австралийских наград, а так же вывела актрису в ранг самых выскооплачиваемых актеров в стране.
В настоящий момент она работает в театре, снимается в кино и ведет активную общественную деятельность. Малькольм поддерживает новозеландскую Партию Зеленых, а в преддверии начала сьемок трилогии «Хоббит» в Новой Зеландии, организовала акцию протеста, требуя повышения оплаты труда местных актеров, занятых в фильме.
По материалам иностранных сайтов, перевод биографии: MixBas
Властелин колец: Две крепости
52-я ежегодная церемония TV Week Logie Awards