Начиная с сезона 2000/2001 Оно постоянно входит в число лидеров мирового шорт-трека. В этом сезоне, а затем в сезонах 2002/2003 и 2004/2005 он стал победителем Кубка мира в общем зачёте, причём в сезоне 2000/2001 занял первое место в зачёте Кубка мира по всем трём основным дисицплинам (500 метров, 1000 метров и 1500 метров). На Чемпионатах мира по шорт-треку Оно дважды был вторым в общем зачёте (2001, Чончжу и 2005, Пекин). Оно также является семикратным чемпионом США по шорт-треку, не уступая никому это звание с 2001 года.
Удача сопутствовала Оно на Зимних Олимпийских играх 2002 года: он выиграл дистанцию 1500 метров и стал вторым на дистанции 1000 метров. Золотая медаль Оно вызвала скандал: в финальном забеге на 1500 метров Оно финишировал вторым, однако его соперник кореец Ким Дон Сун был дисквалифицирован за то, что пересек траекторию движения Оно и помешал ему. Многие, особенно в Корее, считали, что Оно инсценировал нарушение Кима; по-видимому, особый накал возмущения в Корее был связан еще и с тем, что по национальности Оно наполовину японец, а антияпонские настроения в Корее, обострившиеся во время Второй мировой войны, до сих пор сильны. Перед чемпионатом мира по шорт-треку 2003 года, проводившемся в Корее, Оно был завален письмами с угрозами смерти и в итоге отказался от участия в чемпионате; в 2005 году Оно все-таки приехал на этап Кубка мира в Сеуле (и выиграл две золотые медали) — в аэропорту его безопасность обеспечивал отряд из 100 полицейских.
На зимней Олимпиаде 2006 года Оно стал чемпионом на дистанции 500 метров и занял 3-е место на дистанции 100 метров. Кроме того, благодаря прежде всего ему сборная США завоевала бронзовую медаль в эстафете.
40-я ежегодная церемония вручения премии American Music Awards
Церемония вручения премии Billboard Music Awards 2012
Церемония вручения премии Billboard Music Awards 2011
Церемония вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards 2010
Ванкувер 2010: 21-я зимняя Олимпиада
Турин 2006: 20-я зимняя Олимпиада
Церемония вручения премии Nickelodeon Kids' Choice Awards 2002