В 1922 году начал сценическую деятельность. Работал в драматических театрах Одессы, Харькова, Донецка.
В 1928 году закончил театральную студию при Одесском драматическом театре
С 1944 до 1956 г.г. - в труппе Украинского театра имени И.Я. Франко (Киев). Добровольскому близки характеры мужественных, сильных духом людей, его творчество отличается оптимистической устремлённостью.
С 1926 снимался в кино: «Петр Первый», «Макар Нечай», «Большая земля», «Подвиг разведчика», «Калиновая роща», «Спасите наши души» , «Игра без правил».
С 1964 по 1984 годы ведущий актёр Киевского драматического театра имени Леси Украинки. Сыграл здесь роли: Литвинов («На диком бреге» Полевого), Димитров («Первый удар» Кюлявкова), Берсенев («Разлом» Лавренёва) и другие.
Добровольский Виктор Николаевич ушёл из жизни в Киеве 28 июля 1984 года. Похоронен актёр а Байковом кладбище.