Родилась в городе Порт-Альфред, удочерена семьёй священника. Впервые попробовала сделать свою запись в возрасте 16 лет, когда училась в школе-интернате. После школы Анри переехала работать в Кейптаун, где встретила своего будущего мужа Уоткина Тюдора Джонса (он же Weddy, Ninja и Max Normal) с которым работала сперва над записями группы The Constructus Corporation, а затем над проектом Max Normal. В 2007 году она родила от Уоткина дочь по имени Сикстин (Sixteen Jones), а в 2011 году усыновила девятилетнего (на тот момент) мальчика Токки (Tokkie). В настоящее время пара распалась.
В 2006 году, после завершения проекта Max Normal, Йоланди вместе с Джонсом образовывают группу Die Antwoord. Третьим участником группы является DJ Hi-Tek, который почти никогда не появляется в клипах на песни группы.
В 2014 году Йоланди вместе с Джонсом снялись в фильме Нила Бломкампа «Робот по имени Чаппи». Фильм вышел на экраны 5 марта 2015 года.