Жерар Ринальди

Биография

Начало

В июне 1963 года Жерар получил диплом лицея по филологии. Зимним вечером того же года он познакомился в ночном клубе с Жаном Саррю. Весь следующий год Жерар работал с певцом Диком Ривером. Затем, поработав немного с тем же Жаном в маленькой группе, Жерар был призван в армию на 3–месячную военную службу в Германии.

Затем он встретил Минни, в которую влюбился без памяти. В группу, куда уже входили Жерар Ринальди и Жан Саррю, влился новый участник – португалец Луис Рего (бежавший от режима Салазара и службы в армии на колониальной войне в Алжире и Марокко). Затем к ним присоединился ударник Дональд и гитарист Фил (Жерар Филипелли). Так появилась группа «Проблемы».

Музыка

В начале была группа «Проблемы», которая сопровождала на концертах французского певца из Мадагаскара Антуана. Но собственную популярность Жерар увидел только с группой «Шарло» с песнями «Paulette» (кстати, так звали мать Жерара, которую он обожал), «la Reine des Paupiettes», «Merci Patron», «Sois érotique...», благодаря пародийному юмору и яркости самого Жерара.

Подробнее о группе «Шарло» смотрите здесь.

В 1983 году Жерар решил покинуть «Шарло» и принял приглашение играть в театре. Несмотря на то, что его друзья не держали на него зла, в это момент и закончилась история группы «Шарло».

В 2009 году он снова вернулся на сцену со своим другом и партнёром Жаном Саррю, чтобы исполнять песни из репертуара «Шарло» во время гастролей «Âge tendre et Têtes de bois».

Карьера в кино

Карьера Жерара Ринальди в кино началась в начале 1970–х годов вместе с группой «Шарло». Жерар возглавлял группу вплоть до 1984 года; за это время они снялись в большом количестве комедий, который произвели настоящий переворот во французской комедии благодаря смеси подросткового юмора и юмора прислуги.

Продолжая сольную карьеру, Жерар жонглировал ролями в театре, кино, на телевидении и в дубляже.

В 1987 году Жерару сопутствовал громкий успех в телевизионном сериале «Марк и Софи», где он исполнил роль ветеринара, женатого на городской докторше, вынужденного выносить родителей, друзей и консьержку своего дома. Он же исполнил главную песню сериала.

Дальнейшая картера Жерара, после «Марка и Софи» была более скромной, но тем не менее вполне насыщенной: он регулярно снимался в телевизионных фильмах, главным образом для канала «Франция 3».

Озвучивание

Параллельно с этим Жерар Ринальди активно работает в дублировании иностранных фильмов на французский язык. Например, его голосом с 1990 года говорит Динго в Диснеевских мультиках. Его голос также можно услышать в сериале «New York Police Blues» (роль Сипович) или в роли капитана Санклера в «Вавилоне 5». Он же дублирует Джо Сопрано в сериале «Морская полиция: Спецотдел».

Жерар Ринальди озвучивает многочисленные документальные фильмы, а также компьютерные и видео игры. С октября 2008 года, после кончины Мишеля Модо, Жерар Ринальди присоединился к команде, озвучивающей анимационный сериал «Симпсоны».

Его голосом говорят персонажи десятком мультфильмов.

Скончался 2 марта 2012 года от рака.

По материалам иностранных сайтов. Перевод с французского: Lisochek