Линн Оверман родился 19 сентября 1887 года в Мэривилле, штат Миссури. В 1919 году Линн дебютировал на Бродвее, исполнял роли бандитов и криминальных персонажей.
В 1928 году Оверман дебютировал в кино, исполнив маленькую роль в драме «Perfect Crime» (в титрах не указан). Затем последовали роли в драме «Полночь. Смертельный приговор» (Midnight, 1934), комедии «Маленькая мисс Маркер» (Little Miss Marker, 1934) и мелодраме «Бродвей Билл» (Broadway Bill, 1934).
Всего за свою творческую жизнь Линн Оверман снялся в 54 фильмах. Последней его работой стала роль Джонни Уолша в мюзикле Роберта Флори «Песня пустыни» (The Desert Song, 1943).
Линн Оверман умер из-за сердечного приступа 19 февраля 1943 года в Санта-Монике, Калифорния.
С использованием материалов англоязычных сайтов, перевод биографии: egoleshik