Семья была очень бедная, у родителей их было трое детей – сестра и два брата, Лёва – самый младший.
В 1953 году окончил Театральное училище имени М.С. Щепкина, где учился у Веры Николаевны Пашенной.
Карьера
С 1953 по 1956 годы служил, по распределению после училища, актёром Хабаровского краевого театра драмы. В память ему врезались постоянное чувство голода, жуткие холода, крошечная промороженная комнатка, где Лёва жил с бывшим однокурсником, которого, как и его отправили в тот же театр. Парни в основном питались жидким супом, который готовили из горохового порошка, спрессованного в брикеты. Ну, а по праздникам позволяли себе купить пару склизких сморщенных пирожков у тетки на улице.
Из Хабаровска вернулся в Москву, служил в театре «Современник». Там он познакомился с будущей женой Натальей.
В 1964 году вместе с некоторыми другими актёрами, последовал за режиссёром Анатолием Эфросом сначала в Театр имени Ленинского комсомола (ныне — Ленком), а в 1967 году — в Театр на Малой Бронной.
В 1965 году прогремел спектакль «Марат, Лика и Леонидик» по пьесе Алексея Арбузова «Мой бедный Марат»: Леонидика сыграл Лев Круглый, Лику — Ольга Яковлева, а Марата — Александр Збруев.
В кино дебютировал в 1960 году. В этом году Круглый снялся в трех фильмах: «Впереди – крутой поворот», «Шумный день», «Колыбельная». В его фильмографии более 20 кинолент, в их числе – «713-й просит посадку», «Живые и мёртвые», «Четвёртый», «Иван да Марья».
Эмиграция
В 1979 году эмигрировал вместе с женой, актрисой Театра Сатиры Натальей Энке, и сыном Никитой. Вот как объяснял этот шаг сам актёр: «Многие этого не понимали, - вспоминал он. – Даже Володя Высоцкий, с которым я был хорошо знаком, смотрел на меня, как на придурка, когда узнал, что я эмигрирую. Но мне так опротивело, что разные идиотские организации все время лезут в душу! Я был инакомыслящим, но не стал диссидентом, потому что не выдержал бы лагерей. Поэтому нашел для себя единственный выход – уехать.
Тогда навсегда покинуть СССР можно было только по израильской визе. Мол, те, кто сбегают – это «отщепенцы», а ими удобнее всего было считать евреев.
Когда 18-летний сын Льва Борисовича и Натальи Владимировны, получив повестку в военкомат, сказал там, что его родители подали документы в Израиль, на него заорали:
- А-а-а! Жиды! Вон отсюда! – и к радости мамы и папы выгнали прочь и не забрали в армию». Несколько месяцев семью мурыжили, а потом дали 200 долларов и отправили в Вену, где был перевалочный пункт эмиграции того времени, а оттуда переправили в Париж.
Жили и работали в Вене, Мюнхене, Париже. Ставили спектакли и играли в них.
В Мюнхене три года работал на радио "Свобода" диктором. Их театр двух актёров просуществовал 25 лет. Объездили с ним всю Америку и Европу. В годы эмиграции актер снялся в двух фильмах — "Какое облегчение" (Франция, 1980) и "Светлое будущее" (Франция, 1985).
В Россию Лев Круглый и его жена Наталья Энке приезжали дважды: первый раз с гастролями в Москву и Петербург в 1993 году по приглашению Министерства культуры (спектакли «Бедные люди», «Кроткая» и «Женитьба»), второй раз в 2003 году со спектаклем «В карете прошлого».
Лев Круглый ушёл из жизни 17 ноября 2010 года после тяжелой болезни в Гаренн-Коломб, Франция. Звезду фильмов «Живые и мертвые» и «Шумный день» похоронят на русском кладбище Сен-Женевьев де Буа в Париже.
Всего несколько слов в честь господина де Мольера