Маруль обучалась драматическому искусству и пению, а также классическому и современному танцу. Впервые вышла на театральные подмостки в 1993 году и к 1995 году завоевала признание театральных критиков. Широкой публике актриса стала известна после своей роли в испанском телесериале Estació d’enllaç (1994—1998).
Карьера в испанском кинематографе началась для Лайи Маруль в 1996 году. Лишь за четыре года она снялась в девяти фильмах и получила многочисленные кинематографические награды. Главная среди них — премия «Гойя» 2004 года за лучшее исполнение женской роли в фильме «Возьми мои глаза». В 2010 году актриса удостоилась премии «Гойя» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Чёрный хлеб» Агусти Вильяронги.
Наследие Вальдемара 2: Там, где обитают тени
25-ая церемония вручения кинопремии «Гойя»
23-я премия «Гойя»
Альберто Иглесиас, верный музыкант
20-я церемония вручения премии «Гойя»
Актёрская профессия