Всего в ее послужном списке 13 бродвейских постановок, в том числе «Много лет назад» 1946-го, «Прощай, моя причуда» 1948-го, «Глицинии» 1950-го, причем в этом спектакле Лесли работала вместе с Хелен Хейс. Актриса Хелен Хэйс, получившая за свои достижения прозвище «Первая леди американского театра», была большим другом Лесли и стала крестной матерью для ее дочери. В 1955-м Лесли сыграла в захватывающей драме «Пожнешь бурю», в 1965-м - в комедии «Поймай меня, если сможешь» и, наконец, в 1986 году Бетель была номинирована на театральную премию «Тони» в категории «Лучшая актриса» за великолепное исполнение роли Мэри Тайрон в возрожденной постановке пьесы Юджина О'Нила «Долгий день уходит в ночь».
На телевидение Бетель попала еще в 1949 году, но была замечена год спустя, после роли Корнелии Отис Скиннер в телесериале «Девочки». Сериал был снят по книге «Наши сердца были молоды и веселы», которая принадлежит перу Корнелии Отис Скиннер и ее подруги и коллеги Эмили Кимброу. Правда, уже через два месяца Бетель пришлось заменить другой актрисой, потому что Лесли ожидала роль в «Глициниях», пьесе, переработанной из чеховского «Вишневого сада» драматургом Джошуа Логаном.
В качестве приглашенной звезды Лесли часто принимала участие в съемках популярных в 50-е телешоу, среди которых «Студия Один», «Театр 90», «Сказки завтрашнего дня», «Театр Космополитен» и множество других. Если на сцене Бетель могла выглядеть первой красавицей, то кино и телеэкран накладывали на нее определенные ограничения. Благодаря своим резким чертам, Лесли сыграла немало нервных жертв и жестоких преступниц в криминальных сериалах вроде «Перри Мейсона». Всего в списке ее работ более 110 кино- и телеролей, сыгранных за 50 лет карьеры.
В кино она снималась не так часто, как могла бы, отдавая предпочтение театру и телевидению. Ее дебют на большом экране состоялся в 1964 году, в военной драме «Капитан Ньюмен, доктор медицины», где Лесли сыграла жену травмированного пилота. Среди других ее фильмов - «Жизнь на всю катушку», «Послание в бутылке», «Чертополох».
В 1953 году Бетель вышла замуж за Эндрю Маккалоу, телережиссера. В этом браке родилась дочь Лесли Маккалоу Джеффрис; в 1964-м супруги развелись.
28 ноября 1999 года актриса умерла от рака, в возрасте 70 лет, в своем доме на Манхэттене, Нью-Йорк.
Капитан Ньюмэн, доктор медицины
40-я ежегодная церемония вручения премии «Тони»
19-я ежегодная церемония вручения премии «Тони»