Адольфо Биой Казарес

Биография

Адольфо Бьой Касарес (Adolfo Bioy Casares) родился в 1914 году в Буэнос-Айресе, Аргентина (Buenos Aires, Argentina). Семья его была богатой и аристократической, родители всячески поощряли ранние литературные опыты Адольфо. В 11 лет он написал свои первые рассказы, посвящая их своей двоюродной сестре, в которую будущий писатель был влюблен. В 14-летнем возрасте Адольфо начал писать несколько в ином жанре, в стиле фантастического детектива. В 1929 году Бьой Касарес, будучи 15-летним подростком, уже опубликовал свою первую книгу – 'Prólogo'.

В 1932 году Адольфо познакомился с Хорхе Луисом Борхесом (Jorge Luis Borges), и эта встреча изменила весь его дальнейший ход жизни. Адольфо бросил учебу и целиком посвятил себя писательскому труду.

Знакомство с Борхесом переросло позже в тесную дружбу, связавшую и литературные судьбы обоих. В 1936 году писатели вместе начали выпускать литературный журнал, просуществовавший, впрочем, совсем недолго.

Самая известная книга писателя, роман 'Изобретение Мореля' (исп. La invención de Morel) вышел в свет в 1940 году. Сегодня это произведение считается классикой современной литературы. В этом романе некий инженер Морель изобретает нечто типа 'голографического кино'. Эта книга Бьоя Касареса вошла в историю литературы как первый латиноамериканский научно-фантастический роман. В предисловии к роману, написанном его другом Борхесом, было сказано: 'Не будет неточностью или преувеличением назвать его совершенным'.

Следующий роман Бьоя Касареса, 'План бегства' (исп. Plan de evasión), вышел в 1945 году.

После этого автор издал еще несколько романов, последние из которых еще не переведены на русский язык.

'Сон героев' (исп. El sueño de los h& 233;roes), вышедший в 1954-м - это своеобразный миф о Буэнос-Айресе; многие считают именно эту книгу лучшим романом писателя.

После довольно длительного перерыва, в 1969 году, Бьой Касарес выпустил 'Дневник войны свиней' (исп. Diario de la guerra del cerdo), некую философскую притчу и одновременно изображение атмосферы террора в городе, вдруг оказавшемся во власти организованных бандитских группировок.

В 1973 году в свет вышел роман 'Сон на солнце' (исп. Dormir al Sol), повествующий о научном изобретении доктора-психиатра, отправляющего людские души в тела собак. 'Приключения фотографа в Ла-Плате' (исп. La aventura de un fotógrafo en La Plata) вышел в 1985-м. Последние романы писателя - 'Un campeón desparejo' и 'De un mundo a otro'.

Отдельной оценки читателей и критиков заслужили и рассказы Бьоя Касареса; за свою творческую жизнь он издал около 15 сборников.

Вместе Борхес и Бьой Касарес составили и несколько антологий - 'Короткие и необычайные рассказы' (исп. Cuentos breves y extraordinarios), 'Книга небес и ада' (исп. Libro del cielo y del infierno), где собраны философские притчи, короткие истории и афоризмы о рае и аде. Вместе писатели опубликовали библиотеку детективных романов, сборник поэзии гаучо, написали несколько киносценариев и даже создали литературный миф – несуществующего писателя, от имени которого они издали несколько книг, например, сборник детективных рассказов.

Известно, что иногда в этих изданиях участвовала и жена Бйоя Касареса, писательница Сильвина Окампо (Silvina Ocampo), свадьба с которой состоялась в 1940 году.

В своих интервью Бьой Касарес неохотно разговаривал о своих книгах и их героях, предпочитая рассказывать о собственно процессе написан я, или рассуждать о нелегком писательском труде. Сам писатель говорил, что никогда не мучился над неисписанной страницей; у него всегда находилось огромное количество тем, многие из которых так и не воплотились в рассказы.

Адольфо Бьой Касарес - Кавалер Ордена Почётного легиона (French Légion d'honneur), лауреат премии Аргентинского общества писателей (Gran Premio de Honor of SADE); в 1990-м стал лауреатом литературной премии Сервантеса (Premio Miguel de Cervantes), а также имеет звание Почетного гражданина Буэнос-Айреса (Illustrious Citizen of Buenos Aires).