Эд Гилберт

Биография

В 1963 году 32-летний актер получил свою первую роль на телевидении и сыграл рядового Форджица (Pvt. Forgetz) в сериале 'Галантный мужчина' (The Gallant Men). В 1965-м Гилберт дебютировал на большом экране, сыграв капитана Эббота (Captain Abbott) в военном триллере '36 часов' (36 Hours), но впоследствии актер в кино практически не снимался, отдавая предпочтение сериалам и озвучиванию. Среди его работ - телесериалы 'Битва!' (Combat!), 'Женаты и с детьми' (Married with Children), 'Миссия: Невыполнима' (Mission: Impossible), 'ФБР' (The F.B.I.), 'Братья Харди и тайны Нэнси Дрю' (The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries), 'Dallas' (Даллас) и многие другие.

Одна из самых известных ролей Гилберта как актера озвучивания – медведь Балу (Baloo), один из основных персонажей в диснеевском мультсериале 'Чудеса на виражах' (TaleSpin). 'Чудеса на виражах' снимались с 1990 по 1991 год, всего в эфир вышло 65 эпизодов длительностью 22 минуты.

Первоначально эту работу хотели предложить певцу и актеру Филу Харрису (Phil Harris), который озвучивал Балу в оригинальном мультфильме 1967 года 'Книга джунглей' (The Jungle Book) по одноименной книге Редьярда Киплинга (Rudyard Kipling). Однако на прослушивании выяснилось, что голос Харриса, которому к тому времени исполнилось 86 лет, претерпел возрастные изменения, стал резким и надтреснутым. Да и самому актеру было уже тяжело так много работать. Тогда директор по кастингу предложил кандидатуру Гилберта. Чтобы гол с Балу зазвучал идеально, Эд Гилберт слушал старые записи Фила Харриса и по многу часов практиковался, стараясь, чтобы произношение повторяло оригинальное.

В полнометражном мультфильме 'Том и Джерри: Фильм' (Tom and Jerry: The Movie), который вышел в 1993 году, Гилберт озвучил мистера Старлинга (Daddy Starling), отца главной героини, и Мопси (Puggsy), бездомного пса. В мультсериале 'Русалочка' (The Little Mermaid) голосом Гилберта разговаривает пиратский капитан, в 'Аладдине' (Aladdin) – могущественный волшебник Фазир (Fasir), в 'Утиных историях' (DuckTales) – Уорден (Warden)