Уроженец Скрэнтона начал встречаться с Mujah Maraini-Melehi во время репетиции мюзикла 'Стальной пирс' ('Steel Pier'), хореографом для которого выступила Сьюзен Строман. Дэниэл и его вторая половинка поженились в 1993-м году. У пары родилось два ребенка – Фоско и Ондина.
МакДональд – пожизненный член организации профессиональных актеров, режиссеров и драматургов 'Актерская студия', расположенной в Нью-Йорке. Он получил актерское образование в Королевской академии драматических искусств в Лондоне и в театре American Mime Theatre был протеже Пола Кертиса. Также Дэниэл попал на остров Бекия в Британской Вест-Индии, где его обучал Санфорд Мейснер, известный преподаватель актерского мастерства, разработавший методологию, ныне известную как 'техника Мейснера', и где актер встретил своего давнего друга, фотографа Майкла Сан вилла.
За исполнение главной роли в мюзикле 'Стальной пирс' МакДональд удостоился престижной театральной награды 'Тони' в 1997-м году. В 2002-м актер сменил Алана Кэмпбелла, получив тем самым ведущую роль в мюзикле Сьюзен Строман и Джона Вейдмана 'Contact' в ходе национального тура.
За годы карьеры Дэниэл снялся в таких фильмах, как 'Солнце, море и парни', 'Агенты Сокол и Снеговик', 'Тайна ценою в миллион долларов', 'За кровь платят кровью', 'Пусть это буду я', 'Изнасилование' и 'Ледяной ветер'.
Среди сериалов с участием МакДональда были такие телепроекты, как 'Кегни и Лейси', 'Призыв к славе', 'Она написала убийство', 'Кошмары Фредди', 'Голова Германа', 'Полицейские под прикрытием' и 'Новости Нью-Йорка'.
Последними телесериалами, где появился обладатель статуэтки 'Тони', стали 'Закон и порядок. Специальный корпус', 'D.C.', 'Мэдиган' и 'C.S.I.: Майами'. Драматический фильм Элана К. Пайла 'The Gift: Life Unwrapped', где Дэниэл исполнил роль Стефана, вышел после смерти актера, в мае 2007-го.
Дэниэл МакДональд умер в возрасте 46-ти лет, 15-го февраля 2007-го, в Нью-Йорке, от рака мозга.
51-я ежегодная церемония вручения премии «Тони»