Такого еще не было, но будет! Очень скоро! Родители лишатся работы, а дети выйдя из-под контроля, учинят террор и массовый бойкот взрослым. Ответная мера: «Королевская битва» — санкционированная правительством жестокая игра, в которой неуправляемых школьников заставят участвовать под дулами армейских автоматов.
На необитаемом острове 42 подростка будут 3 дня безжалостно уничтожать друг друга, чтобы победить. Только одному игроку разрешено вернуться на большую землю живым. Невозмутимый распорядитель зловещей игры — школьный учитель Китано. Свое имя дал герою исполнитель этой роли всемирно известный культовый актер и режиссер Такеши Китано. Кровь льется рекой, но учитель Китано гарантирует не только соблюдение условий игры, но и ее условность.
Юные герои гибнут, точь-в-точь как в компьютерной «стрелялке». Вот только мораль фильма не виртуальная. Из безумного электронного будущего она обращена в сегодняшний день.
Лозунг:«Ты когда-нибудь УБИВАЛ своего лучшего ДРУГА?..»
Год выпуска:2000
Мировая премьера:16 декабря 2000 года
Премьера в России:8 ноября 2001 года; «Космопол ФД»
Training Video Girl / Kayoko Kotohiki, озвучка, в титрах не указана Стефани Шех Stephanie Sheh было 22 года Takako Chigusa, озвучка, в титрах не указана Спайк Спенсер Spike Spencer было 30 лет Yoshitoki Kuninobu, озвучка, в титрах не указан Кайдзи Тэнг Kaiji Tang было 15 лет Shogo Kawada, озвучка, в титрах не указан
Перевод: А. Гаврилов
Перевод №1: Профессиональный (дублированный) со вставками Гаврилова на расширенные места
Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Субтитры: Русские, английские