Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Бездна

The Abyss

Атомная подводная лодка «Монтана» ВМФ США с ядерным оружием на борту терпит крушение на огромной глубине. Министерство флота просит помощи у специалистов подводной исследовательской станции, работающей неподалеку от места аварии субмарины.

При поддержке четырех военных разведчиков исследователи должны выяснить возможную причину трагедии и нейтрализовать ядерные боеголовки. Но в океанской бездне им предстоит столкнуться с неведомым...

Лозунг:«Глубоко под водой есть место, о котором никто никогда не мечтал...»

Год выпуска:1989

Мировая премьера:9 августа 1989 года

Премьера в России:?

Страна:

США

Жанры:приключения · фантастика · драма · триллер

Рейтинг:7.930 (26 354) IMDB: 7.60 (121 070)

Продолжительность:02:19 (139 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:69,500,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Джеймс Кэмерон

Продюсеры:Гейл Энн Хёрд · Ван Линг

Сценарист:Джеймс Кэмерон

Общие сборы:89,761,051 $ (Доллар США)

Сборы в мире:35,539,051 $ (Доллар США)

Сборы в США:54,222,000 $ (Доллар США)

Выход на DVD:28 ноября 2006 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Актеры:

Эд Харрис

Мэри Элизабет Мастрантонио

Капитан Кидд Брюер мл.

Список интересных фактов о фильме

Перед съемками всему актерскому составу пришлось пройти курс квалифицированных ныряльщиков.
Перед началом съемок режиссер Джеймс Кэмерон связался с Орсоном Скоттом Кардом, чтобы обсудить возможность создания книги, основанной на будущем фильме. Первоначально Кард ответил, что не занимается «новеллизациями», но после того, как агент сообщила ему, что режиссером фильма будет Джеймс Кэмерон, он согласился подумать. Вышел сценарий, и Кард, получив от Кэмерона заверения в своем праве развивать идейную линию романа по своему усмотрению, взялся за работу. Встретившись с Кэмероном, Кард в скором времени написал три первые главы романа, повествующие о жизни Бада и Линдси Бригман до событий, показанных в фильме. Кэмерон отдал эти главы Эду Харрису и Мэри Элизабет Мастрантонио, что помогло им в полной мере раскрыть своих персонажей.
Чтобы показать лица актеров, были разработаны специальные маски. Они имели микрофоны, встроенные таким образом, чтобы проговариваемые актерами реплики можно было включить в фильм. Шумы, создаваемые регуляторами в шлемах, были стерты во время последующей звуковой обработки.
Большая часть съемок под водой проходила в наполовину построенной установке атомного реактора в городе Гафни, штат Южная Каролина. Она представляла из себя самую большую в мире подводную съемочную площадку, вмещающую 7 млн. галлонов воды.
Резервуар был заполнен водой на 12 метров, но и при этом внутрь попадало слишком много света с поверхности. Чтобы закрыть ему доступ, водную гладь устлали огромным куском непромокаемого брезента и миллиардами крошечных черных пластмассовых шариков. Однако во время сильного шторма брезент был уничтожен, поэтому съемки перенеслись на ночное время.
Дыхание жидкостью в действительности существует. В пяти различных дублях было задействовано пять крыс, все из которых остались живы и были привиты ветеринаром. Крыса, которая на самом деле появляется в фильме, умерла естественной смертью за несколько недель до премьеры. По словам Джеймса Кэмерона, сцена с крысой была вырезана из британской версии фильма, поскольку Королевская Ветеринарная Служба сочла этот эпизод болезненным для животного. Сам Джеймс Кэмерон неоднократно заверял, что крысам, использованным в этих дублях, не был причинен какой-либо вред.
Майк Кэмерон, брат Джеймса Кэмерона, сыграл мертвого члена экипажа с потопленной субмарины. Чтобы выполнить эту задачу, ему пришлось задержать дыхание на глубине 4,5 метров и позволить выползти из своего рта крабу.
Каскадеры принимали участие в очень немногих сценах. Когда Бад втаскивает Линдси на платформу буровой вышки, Мэри Элизабет Мастрантонио сама задерживает дыхание. Когда буровую затапливает и персонажи спасаются бегством от воды, утопая перед закрытыми дверями и уклоняясь от разрушающихся фрагментов буровой — все это выполняли не каскадеры, а актеры.
Эпизод с водяным щупальцем, перемещающемся по спусковой шахте, был описан в сценарии таким образом, что мог быть удален без ущерба для сюжета, к тому же никто не знал, как это будет выглядеть. Актеры взаимодействовали с отрезком шланга от обогревателя, который поддерживали члены команды. Доведя съемку эпизода до конца, они превзошли всевозможные ожидания и самые смелые надежды.
Во время изматывающих и проблематичных съемок, команда актеров и съемочная группа начали давать фильму разные оскорбительные названия, вроде «Уроженец Бездны», «Брань» и «Жизнь — это Бездна, в которую погружаешься с головой».
Говорят, что Мэри Элизабет Мастрантонио страдала физическим и эмоциональным расстройством из-за сильного давления, которое она испытывала на съемочной площадке, а Эду Харрису однажды пришлось по пути домой съехать на обочину из-за приступа непроизвольного плача.
При передаче телевизионного сообщения о столкновении русского и американских кораблей, в действительности на экране видны корабли британского ударного соединения во время операции близ Фолклендских островов.
Компания, упоминаемая в фильме, носит название «Benthic Petroleum». На языке океанографии слово «benthic» означает «придонный».
Чтобы нагреть воду в резервуаре недостроенной атомной электростанции, Джеймс Кэмерон задействовал несколько автоцистерн с природным газом, присоединенных прямо к газовым горелкам.
Поскольку модель корабля «Benthic Explorer» была очень велика и использовалась для съемок в открытом море, производственную компанию обязали зарегистрировать ее в отделе Береговой охраны.
Вода в обоих резервуарах была сильно хлорированной, дабы препятствовать возникновению микробов. Это привело к тому, что волосы многих актеров приобрели серый или даже белый оттенок.
Роль коммодора Де Марко первоначально предназначалась для Лэнса Хенриксена, однако тот не смог сыграть в фильме из-за противоречий в рабочем графике.
Американское общество гуманистов расценило фильм неприемлемым из-за появления в одной сцене крысы, погруженной в насыщенную кислородом жидкость. И это не было простым привлечением внимания. Крысу на самом деле ввели в состояние страха, погрузив в эту жидкость, что заставило ее паниковать и сопротивляться, после чего ее вытянули за хвост, дав жидкости истечь из легких.
Эпизод, в котором Зубатка при отступлении лейтенанта Кофи стреляет из автомата по спусковой шахте, был снят с использованием боевых патронов. В связи с этим, подводную автоматическую камеру изолировали и предприняли повышенные меры безопасности.
Мини-подлодки в крупных кадрах — всего навсего модели, подвешенные на проводах в дымном помещении и снятые при замедленном движении.
По финансовым причинам, декорации буровой вышки «Deepcore» не стали разбирать после съемок. Они находятся в заброшенном (и осушенном) сооружении атомной электростанции в штате Южная Каролина, где снимался фильм. Компания «20 Век Фокс» обклеила декорации знаками, предупреждающими потенциальных фотографов о своем праве собственности на макет (и эскизы) буровой и о запрещении законом об авторском праве любой фото- или видеосъемки в ее окрестностях. Официальная информация об этом указана на самом корпусе буровой вышки.
Подводные съёмки производились на недостроенной атомной электростанции Чероки, располагающейся возле городка Гэффни (англ. Gaffney), штат Южная Каролина, США.
Из-за достаточной глубины и времени, проводимого под водой, состав исполнителей и съёмочная бригада должны были проходить декомпрессию.
Съёмки фильма, также, проходили в самом большом подземном озере в мире — пещера в Бонн-Терр, штат Миссури, которая использовалась как фон в некоторых сценах.
Сюжетный ход фильма — атака ядерной боеголовки группой ксенофобов, и срыв этой атаки группой сторонников контакта напоминает аналогичный ход романа «Свидание с Рамой» 1973 года.
Существует расширенная версия фильма длительностью 171 минута.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Заключительная сцена, когда на поверхность океана всплывает инопланетный корабль, предполагала, что это будет весной или летом. Но так как фильм снимался в преддверии зимы, каждому актеру пришлось положить в рот несколько кубиков льда, чтобы не создавать пар при выдохе.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Бездна»

Режиссер

Джеймс Кэмерон
James Cameron
было 34 года

Актеры (37)

Эд Харрис
Ed Harris
было 38 лет
Virgil «Bud» Brigman

Мэри Элизабет Мастрантонио
Mary Elizabeth Mastrantonio
было 30 лет
Lindsey Brigman

Майкл Бин
Michael Biehn
было 32 года
Lt. Hiram Coffey

Лео Бёрместер
Leo Burmester
было 44 года
Catfish De Vries

Тодд Графф
Todd Graff
было 29 лет
Alan «Hippy» Carnes

Джон Бедфорд Ллойд
John Bedford Lloyd
было 32 года
Jammer Willis

Дж. К. Куин
J.C. Quinn
было 48 лет
«Sonny» Dawson

Кимберли Скотт
Kimberly Scott
было 26 лет
Lisa «One Night» Standing

Капитан Кидд Брюер мл.
Captain Kidd Brewer Jr.
было 40 лет
Lew Finler

Джордж Роберт Клек
George Robert Klek

Wilhite

Кристофер Мерфи
Christopher Murphy
было 25 лет
Schoenick

Адам Нельсон
Adam Nelson

Ensign Monk

Дик Уорлок
Dick Warlock
было 48 лет
Dwight Perry

Джимми Рэй Уикс
Jimmie Ray Weeks
было 46 лет
Leland McBride

Дж. Кеннет Кэмпбелл
J. Kenneth Campbell
было 41 год
DeMarco

Кен Дженкинс
Ken Jenkins
было 48 лет
Gerard Kirkhill

Крис Эллиот
Chris Elliott
было 28 лет
Bendix

Питер Рэтрей
Peter Ratray
было 47 лет
Captain

Майкл Бич
Michael Beach
было 25 лет
Barnes

Брэд Салливан
Brad Sullivan
было 57 лет
Executive

Фрэнк Ллойд
Frank Lloyd

Navigator

Филлип Дарлингтон
Phillip Darlington

Crew Members

Джозеф С. Немец III
Joseph C. Nemec III
было 41 год
Crew Members

Джо Фараго
Joe Farago

Anchorman

Уильям Уишер мл.
William Wisher Jr.
было 30 лет
Bill Tyler

Маркус К. Мукаи
Marcus K. Mukai

Anchorman #2

Венди Гордон
Wendy Gordon

Anchorwoman

Паула Кросс
Paula Cross

Young Woman

Томас Ф. Даффи
Thomas F. Duffy
было 33 года
Construction Worker

Крис Анастасио
Chris Anastasio

Truck Driver

Эмили Янси
Emily Yancy
было 49 лет
Woman Reporter

Майкл Чэпмен
Michael Chapman
было 53 года
Dr. Berg

Том Исбелл
Tom Isbell
было 30 лет
Wave Reporter

Майк Кэмерон
Mike Cameron

Sailor with the Fire Extinguisher, в титрах не указан

Дарен Дохтерман
Daren Dochterman

News Reporter, в титрах не указан

Рэнди Робертсон
Randy Robertson

Russian Sailer On Dock, в титрах не указан

Роберт Сирл
Robert Searle

Tommy Ray Dietz, в титрах не указан

Продюсеры (2)

Гейл Энн Хёрд
Gale Anne Hurd
было 33 года

Ван Линг
Van Ling
было 26 лет
продюсер (special version)

Сценарист

Джеймс Кэмерон
James Cameron
было 34 года

Оператор

Микаэл Саломон
Mikael Salomon
было 33 года

Композитор

Алан Сильвестри
Alan Silvestri
было 38 лет

Художники (6)

Лесли Дилли
Leslie Dilley
было 47 лет
постановщик

Питер Чайлдз
Peter Childs

Расселл Кристиан
Russell Christian

Джозеф С. Немец III
Joseph C. Nemec III
было 41 год

Дебора Эвертон
Deborah Everton

по костюмам

Энн Калджиэн
Anne Kuljian
было 39 лет
по декорациям

Монтажеры (4)

Конрад Бафф IV
Conrad Buff IV
было 40 лет

Джоэль Гудман
Joel Goodman

Стивен Куэйл
Steven Quale

Ховард Э. Смит
Howard E. Smith
было 42 года

Скачать торренты фильма «Бездна»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Бездна (The Abyss) 1989 HDTVRip 1080p.mkv Длительность: 02:50:53 (171 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 7777 kbps, 23, 976 fps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - MVO Киномания + НТВ Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - MVO НТВ Аудио #3: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - DVO Лазер Видео Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич Аудио #6: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович Аудио #7: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Перевод: А. Гаврилов, Киномания, Лазер Видео, НТВ, Первый канал (ОРТ), Ю. Живов Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания (НТВ на расширенные моменты) Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ Профессиональный (двухголосый, закадровый) Лазер Видео Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм / Первый канал (Гаврилов на расширенные моменты) Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович Субтитры Субтитры: Русские, Английские (SDH)	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	11,8 Гб	-	2016-01-18	45/34	0
Имя файла: Бездна_1989-HDTVRip-AVC.mkv Длительность: 02:43:53 (164 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3333 Кбит/с, 25 fps, 1152x648 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps) / MVO Киномания + НТВ Аудио #2: Русский (AC3, 2ch, 48 kHz, 224 kbps) / MVO НТВ Аудио #3: Русский (AC3, 2ch, 48 kHz, 192 kbps) / DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов Аудио #4: Русский (AC3, 2ch, 48 kHz, 192 kbps) / Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Аудио #5: English (AC3 6 ch, 48 kHz, 448 kbps) Перевод: А. Гаврилов, НТВ, Премьер Видео Фильм Перевод: MVO Киномания + НТВ, MVO НТВ, DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1152x648	5,5 Гб	-	2016-01-07	56/45	1
Имя файла: Abyss.1989.x264.HDTV.1080i.Special.Edition.mkv Длительность: 02:43:49 (164 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 16:9, ~8568 Kbps, ~25 FPS 0.083 bit/pixel Аудио: Аудио #1: Русский (AC3. 2ch, 16bit, 48 kHz, 224 kbps)/MVO НТВ Аудио #2: Русский (AC3. 6ch, 16bit, 48 kHz, 448 kbps)/MVO Киномания+НТВ Аудио #3: Русский (AC3. 6ch, 16bit, 48 kHz, 448 kbps)/DVO Премьер Видео Фильм (1 канал)+Гаврилов Аудио #4: Русский (AC3. 2ch, 16bit, 48 kHz, 192 kbps)/Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Аудио #5: Русский (AC3. 2ch, 16bit, 48 kHz, 192 kbps)/Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Аудио #6: German (AC3 6 ch, 16bit, 48 kHz, 384 kbps) Аудио #7: English (AC3 6 ch, 16bit, 48 kHz, 384 kbps) Перевод: А. Гаврилов, НТВ, Первый канал (ОРТ), Премьер Видео Фильм, Ю. Живов Перевод: MVO НТВ, MVO НТВ+Киномания, DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Субтитры: Немецкие (на расширенные места)	HDTV	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	12,4 Гб	✔	2015-04-05	42/37	1
Имя файла: Abyss.1989.x264.HDTVRIP.1080.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 16:9, ~8568 Kbps, ~25 FPS 0.083 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Гаврилов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Живов Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1, ~384 kbps German Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1, ~384 kbps English Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Субтитры: German (частичные)	HDTV	Одноголосный, проффесион.	1920x1080	11,4 Гб	✔	2015-04-02	49/20	0
Имя файла: Бездна 1989 OM.avi Длительность: 02:43:49 (164 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1480 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Гаврилов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Живов Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов	HDTVRip	Одноголосный, проффесион.	720x400	2,1 Гб	✔	2015-03-20	47/8	0
Имя файла: Бездна.(1989).HDTVRIP.1080P.7xRus.2xUkr.Eng.[-=DoMiNo=-].mkv Длительность: 02:20:16 (140 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: ~6549 Кбит/с, 1920x816, 29.970 кадр/с Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый\| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Киномания\| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, Ю.Живов\| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, А.Гаврилов (театральная версия)\| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, А.Гаврилов (режиссерская версия)\| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, Ю.Сербин\| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, НТВ\| Аудио #8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, 1+1\| Аудио #9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, ICTV\| Аудио #10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: 1+1, ICTV, А. Гаврилов, Киномания, НТВ, Ю. Живов, Ю. Сербин Субтитры: Russian, Ukrainian, English	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1920x816	10,7 Гб	-	2014-11-21	35/22	0
Имя файла: Бездна.(1989).HDTVRIP.1080P.[-=DoMiNo=-].mkv Длительность: 02:20:16 (140 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: ~6549 Кбит/с, 1920x816, 29.970 кадр/с Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Перевод: Профессиональный многоголосый (R5)	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1920x816	7,0 Гб	-	2014-11-21	38/9	0
Имя файла: Abyss.1989.HDTVRip_[scarabey.org].avi Длительность: 02:20:16 (140 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~655 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	640x272	0,8 Гб	-	2014-05-11	14/5	0
Имя файла: Abyss.1989.HDTVRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1278 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2014-05-11	16/9	1
Имя файла: Bezdna.1989.x264.HDTVRip.(AVC)-MediaCub Длительность: 02:20:16 (140 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2500 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #2: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио #3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ) Аудио #4: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (Ю.Живов) - отдельно Аудио #6: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (А.Гаврилов (театральная версия)) - отдельно Аудио #7: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (А.Гаврилов (Режиссерская версия)) - отдельно Аудио #8: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (Ю.Сербин) - отдельно Аудио #9: Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (1+1) - отдельно Аудио #10: Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый - отдельно Перевод: 1+1, А. Гаврилов, Киномания, НТВ, Ю. Живов, Ю. Сербин Субтитры: Русские, украинские, английские	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1024x436	6,6 Гб	✔	2014-05-08	7/2	0
Имя файла: Бездна.1989 (Э.Харрис,М.Бьен).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2 513 Кбит/с, 1024 х 432 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские, украинские	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1024x432	2,9 Гб	-	2014-05-07	7/7	0
Имя файла: Бездна - The Abyss (1989) HDTVRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1877 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: Звук#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps - MVO - Киномания Звук#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps - AVO - Ю. Сербин Звук#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - MVO - НТВ+ Перевод: НТВ, Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания, Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин, Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2014-05-07	4/1	0
Имя файла: Bezdna.1989.QUAD.HDTVRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv Длительность: 02:20:00 (140 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 544 (2.35:1); 23.976 fps; ~6366 kbps; 0.381 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: НТВ Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (Киномания) + Русский профессиональный многоголосый перевод (R5) + Русский профессиональный многоголосый перевод (НТВ) + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские, Английские (2 вида).	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1280x544	7,9 Гб	-	2014-05-05	16/21	0
Имя файла: Abyss.1989.HDTV.1080i.7xRus.2xUkr.Eng.HDClub.mkv Длительность: 02:20:00 (140 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080 at 29.970 fps, MPEG-2, ~12700 kbps avg Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый\| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Киномания\| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, Ю.Живов\| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, А.Гаврилов (театральная версия)\| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, А.Гаврилов (режиссерская версия)\| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Авторский, Ю.Сербин\| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, НТВ\| Аудио #8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, 1+1\| Аудио #9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, ICTV\| Аудио #10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: 1+1, ICTV, А. Гаврилов, НТВ, Ю. Живов, Ю. Сербин Профессиональный (многоголосый, закадровый) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ Авторский (Юрий Живов) Авторский (Андрей Гаврилов) Авторский (Юрий Сербин) Профессиональный (двухголосый) 1+1 Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV Субтитры: Russian, Ukrainian, English	HDTV	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	17,2 Гб	-	2014-05-04	22/16	0
Имя файла: Бездна. The Abyss. 1989. (культ. фантастика, приключения от J. Cameron). DVDRip-AVC]. [Special edition].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: x264, 716x360@846x360, 2327 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек Аудио: Аудио 1: AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц - Одноголосный закадровый (Гаврилов) Аудио 2: AC3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48.0 КГц - Многоголосый закадровый (НТВ+) Аудио 3: AC3, 448 Кбит/сек, 7 каналов (Dolby Digital 6.1ch EX), 48.0 КГ - Original, English Перевод: А. Гаврилов, НТВ Субтитры: Русские, Английские, Комментарии (на английском)	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	846x360	4,2 Гб	-	2013-02-15	43/24	0
Имя файла: Bezdna.DVDRipAVC.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 720x368 @ 853x368 (2.35:1), 1563 kbps, 23.976 fps, 0.246 bpp Аудио: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Перевод: НТВ Навигация по главам: есть Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ+]	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	853x368	2,1 Гб	-	2012-11-07	77/28	0
Имя файла: Bezdna.1989.x264.HDTVRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1500 Кбит/с, 1024x460 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Японские (вшитые)	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1024x460	2,9 Гб	-	2012-08-30	41/21	0
Имя файла: The.Abyss.1989.RUS.DVDRip.Xvid.MP3.-AngelOfTrue.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x272 (2.41:1), 25 fps, 1068 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 2ch, 48kHz, 128.00 kbps avg	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	656x272	1,5 Гб	✔	2011-07-18	0/11	0
Имя файла: Bezdna.chopper887.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1372 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Перевод: А. Гаврилов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов	DVDRip	Одноголосный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2011-05-12	0/1	0
Имя файла: The.Abyss.1989.m720p.HDTV.x264-FQX Rus-Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x576 (2.22:1), 23.976 fps, ~4506 kbps Аудио: Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps [ENG] AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps [RUS] Субтитры: Японские (неотключаемые)	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	1280x576	3,8 Гб	-	2011-05-12	0/2	0
Имя файла: Bezdna.chopper887 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1972 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Гаврилов 44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Живов (Отдельно) Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов	DVDRip	Одноголосный, проффесион.	720x304	3,1 Гб	-	2011-05-12	0/1	0
Имя файла: Bezdna.1989.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 25.00fps 1637Kbps Аудио: 48000Hz 6ch 384Kbps	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	720x30425	2,3 Гб	-	2010-05-19	11/3	0
Имя файла: Bezdna - HQ-DVDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 720x320 (2.25:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1074 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg перевод А. Гаврилова Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg перевод Ю. Живова Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов	DVDRip	Одноголосный, проффесион.	720x320	2,1 Гб	-	2010-05-18	2/1	0
Имя файла: Bezdna Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576), 3315 кб/с Аудио: 384 кб/с	DVD5	Многоголосный, проффесион.	720x576	4,4 Гб	✔	2010-05-18	3/2	0
Имя файла: bezdna.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD (с возможностью просмотра в DivX) 720x304 25.00fps 1412 Kbp Аудио: Dolby Digital AC3 5.1 48000Hz 384 Kbps	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	720x30425	2,1 Гб	-	2009-03-10	0/1	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «БЕЗДНА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!