Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Звонок

The Ring

Телефонный звонок следует после просмотра некой загадочной видеокассеты, после чего каждый посмотревший ее умирает. Жертве дается лишь одна неделя, а дальше следует неминуемая смерть.

Главная героиня Рэйчел — журналистка, расследует эти страшные события, и случайно кассета попадает к ее сыну, над которым также нависает смертельная угроза. Теперь ей предстоит гонка со смертью в попытке хоть что-то изменить и найти объяснение всему происходящему...

Лозунг:«Перед смертью ты услышишь звонок»

Год выпуска:2002

Мировая премьера:2 октября 2002 года

Премьера в России:27 февраля 2003 года; «Ист-Вест»

Страны:

США

Япония

Жанры:детектив · ужасы

Рейтинг:7.399 (59 634) IMDB: 7.10 (218 849)

Продолжительность:01:55 (115 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:48,000,000 $ (Доллар США)

Маркетинг:35,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Гор Вербински

Продюсеры:Лори МакДональд · Уолтер Ф. Паркс · Беннита Аллен · Нил Эдельштейн · Кристин Исо · Рой Ли · ещё▼

Сценаристы:Эрен Крюгер · Хироси Такахаси · Кодзи Судзуки

Общие сборы:249,348,933 $ (Доллар США)

Сборы в мире:120,220,800 $ (Доллар США)

Сборы в США:129,128,133 $ (Доллар США)

Выход на DVD:2 августа 2004 года («Premier Digital»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам романа Кодзи Судзуки «Звонок» (Ringu, 1991).
В претендентках на получение роли Рейчел ходили Дженнифер Коннели, Гвинет Пелтроу, Кейт Бекинсейл, но досталась она Наоми Уоттс.
Часть приемов нагнетания атмосферы была позаимствована из картин Альфреда Хичкока.
Фильм стал очередным американским ремейком. В 1998 году вышел японский «Звонок», создав очередное поднаправление фильмов в жанре «хоррор». Бюджет американского «Звонка» примерно в 40 раз превышает японский.
За первые сутки продаж DVD-релиз разошелся двухмиллионным тиражом только на территории США.
В качестве дополнений и бонусов на DVD-издании можно ознакомиться с видеорядом, свидетелями которого стали главные герои картины. Интересно, что при выборе данного сегмента, контроль над меню пропадает, и невозможно сделать ни паузу, ни перемотку, ни вернуться в главное меню. Единственный способ прекратить просмотр — выключить телевизор. Управление возвращается только по окончании видеоролика, после чего дважды звучит телефонный звонок.
В первую неделю американского проката каждый зритель, войдя в зал, мог обнаружить на своем сидении кассету с записью таинственного видеоряда. Позднее этот видеоряд был включен в качестве дополнения в состав DVD-релиза.
Предполагалось, что Крис Купер исполнит маленькую роль детоубийцы. И хотя, по некоторым данным, он снялся в картине, а его имя даже появлялось в ранних рекламных материалах и на официальном сайте фильма, в окончательном варианте ленты его нет. Купера можно увидеть только на фотографии в газете в конце фильма.
На полке, где Рэйчел обнаруживает злополучную видеокассету, находятся также видеозаписи фильмов «Вдребезги» (1991), «Запах женщины» (1992), «Стальные магнолии»(1989), «Содом и Гоморра» (1962), «Семейный заговор» (1976), «Спонтанное возгорание» (1990), «Человек со снежной реки» (1982) и «Школьные узы» (1992).
Имя девочки в японской киноверсии «Звонка» взято из серии романов «Звонок», «Спираль», «Петля» и «Рождение». Прототипом Садако Ямамура, которая фигурирует в романах, является реально существовавшая японская девушка Садако Такахаси.
В целях рекламы картины представители студии DreamWorks разбрасывали по Лос -Анжелесу кассеты с «записью — убийцей» и создали несколько сайтов по этому поводу.
Фигурировавшее в фильме дерево с красными листьями (японский клён) было искусственным и во время съёмок неоднократно падало от сильного ветра. Кстати, плод японского клёна называется «самара» (ещё одна ссылка на имя главной героини).
Том Даффилд, художник-постановщик фильма, говорил, что черпал вдохновение в рисунках и картинах Эндрю Уайета (Andrew Wyeth).
Когда в конце фильма Ноа и Рэйчел возвращаются в кемпинг, под дорожным указателем «Shelter Mountain Inn» видна новая табличка «Closed until further notice» («Закрыто до дальнейших распоряжений»). Табличка осталась от не вошедшей в фильм сцены, в которой менеджер кемпинга умирал после просмотра кассеты, после чего кемпинг закрывался полицией.
На протяжении всего фильма Рэйчел пользуется одним и тем же красным фломастером марки Sensa.
Чёрно-красный стикер группы Bad Religion, накленный в шкафу Ноа — сноска на то, что в 1994 году режиссёр фильма Гор Вербински снимал для этой группы видеоклип «American Jesus».
Роль маяка на острове Моэско играл настоящий действующий маяк в Ньюпорте, штат Орегон, построенный в 1873 году.
Несмотря на то, что в фильме нет начальных титров, «помеха» в виде кольца на логотипе компании Dreamworks отсылает к оригинальной японской картине (Ringu, 1998).
Детское пение, что слышится на проклятой видеокассете взято из британского фильма 1961 года «Невинные» режиссера Джека Клэйтона, экранизации повести Генри Джеймса «Поворот винта».

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

В фильм были преднамеренно вставлены некоторые кадры, воздействующие на подсознание. В частности, такие кадры вставлены перед сценой с погибающей лошадью.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Звонок»

Режиссер

Гор Вербински
Gore Verbinski
было 37 лет

Актеры (39)

Наоми Уоттс
Naomi Watts
было 33 года
Rachel

Мартин Хендерсон
Martin Henderson
было 27 лет
Noah

Дэвид Дорфман
David Dorfman
было 8 лет
Aidan

Брайан Кокс
Brian Cox
было 55 лет
Richard Morgan

Джейн Александр
Jane Alexander
было 62 года
Dr. Grasnik

Линдси Фрост
Lindsay Frost
было 39 лет
Ruth

Эмбер Тэмблин
Amber Tamblyn
было 18 лет
Katie

Рейчел Белла
Rachael Bella
было 17 лет
Becca

Дэйви Чейз
Daveigh Chase
было 11 лет
Samara

Шэннон Кокрен
Shannon Cochran
было 43 года
Anna Morgan

Сандра Тигпен
Sandra Thigpen
было 33 года
Teacher

Ричард Лайнбэк
Richard Lineback
было 49 лет
Innkeeper

Саша Баррези
Sasha Barrese
было 20 лет
Girl Teen #1

Тесс Холл
Tess Hall
было 18 лет
Girl Teen #2

Адам Броди
Adam Brody
было 21 год
Male Teen #1

Алан Блюменфилд
Alan Blumenfeld
было 49 лет
Harvey

Поли Перретт
Pauley Perrette
было 32 года
Beth

Джо Крест
Joe Chrest

Doctor

Рональд Уильям Лоуренс
Ronald William Lawrence
было 38 лет
Library Clerk

Стефани Эрб
Stephanie Erb

Donna

Сара Рю
Sara Rue
было 22 года
Babysitter

Линдси Стоддарт
Lindsey Stoddart
было 27 лет
Grad Student

Джо Сабатино
Joe Sabatino

Orderly

Джоэнна Лин Блэк
Joanna Lin Black

Cashier

Мойра МакНамара
Maura McNamara
было 13 лет
Girl on Ferry

Давид Поваль
David Povall

Girl's Father

Кит Кэмпбелл
Keith Campbell
было 39 лет
Ship's Mate

Чак Хикс
Chuck Hicks
было 73 года
Ferry Worker

Майкл Спаунд
Michael Spound
было 44 года
Dave

Гэри Сервантес
Gary Carlos Cervantes
было 48 лет
Painter

Аикса Клементе
Aixa Clemente

Nurse

Арт Франкель
Art Frankel
было 73 года
Cal

Билли Ллойд
Billy Lloyd
было 15 лет
Darby

Колин Малони
Coleen Maloney

Mourner #1

Катрин Паолоне
Catherine Paolone

Mourner #2

Гай Ричардсон
Guy Richardson
было 28 лет
Librarian

Мори Гинсберг
Maury Ginsberg

Video Store Clerk (DVD deleted scenes), в титрах не указан

Мехер МакКланг
Maher McClung

Business Man, в титрах не указан

Барбара Петрисини-Бакстон
Barbara Petricini-Buxton

Extra, в титрах не указана

Продюсеры (9)

Лори МакДональд
Laurie MacDonald
было 47 лет

Уолтер Ф. Паркс
Walter F. Parkes
было 50 лет

Беннита Аллен
Benita Allen

ассоциированный продюсер (в титрах: Benita Allen-Honess)

Нил Эдельштейн
Neal Edelstein

исполнительный сопродюсер

Кристин Исо
Christine Iso

сопродюсер

Рой Ли
Roy Lee
было 32 года
исполнительный продюсер

Майк Макари
Mike Macari

исполнительный продюсер

Дж.С. Спинк
J.C. Spink
было 29 лет
исполнительный сопродюсер

Мишель Вейслер
Michele Weisler

исполнительный продюсер

Переводчик

Павел Силенчук

было 30 лет

Актеры дубляжа (21)

Жанна Никонова

было 28 лет
Rachel

Алексей Мясников

было 29 лет
Noah

Борис Быстров

было 56 лет
Richard Morgan

Ольга Гаспарова

было 57 лет
Dr. Grasnik

Марианна Шульц

было 28 лет
Ruth

Людмила Шувалова

было 35 лет
Katie

Алёна Ивченко

было 27 лет
Becca

Лариса Некипелова

было 41 год
Samara

Любовь Германова

было 40 лет
Teacher

Вячеслав Баранов

было 43 года
Innkeeper

Ольга Зверева

было 32 года
Beth

Олег Куценко

было 44 года
Library Clerk

Марина Тарасова

Babysitter

Валерий Сторожик

было 44 года
Dave

Светлана Старикова

было 56 лет
Nurse

Юрий Саранцев

было 73 года
Cal

Александр Комлев

было 23 года
Darby

Александр Хотченков

было 55 лет

Андрей Градов

было 47 лет

Нина Лунева

было 58 лет

Андрей Мартынов

было 56 лет

Сценаристы (3)

Эрен Крюгер
Ehren Kruger
было 29 лет

Хироси Такахаси
Hiroshi Takahashi

Кодзи Судзуки
Kôji Suzuki
было 44 года
роман

Оператор

Боян Бацелли
Bojan Bazelli

Композитор

Ханс Циммер
Hans Zimmer
было 44 года

Художники (4)

Том Даффилд
Tom Duffield

постановщик

Патрик М. Салливан мл.
Patrick M. Sullivan Jr.
было 34 года

Джули Уайсс
Julie Weiss

по костюмам

Розмари Бранденбург
Rosemary Brandenburg

по декорациям

Монтажер

Крэйг Вуд
Craig Wood

Скачать торренты фильма «Звонок»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Zvonok.(2002).BDRip.1080p.[denis100].mkv Длительность: 01:55:18 (115 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1036, 7116 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, 0, 149 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \|Дублированный\| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \|Профессиональный двухголосый, DDV\| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \|Авторский, Ю.Живов\| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \|Авторский, Е.Рудой\| Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Субтитры: русские (R5), русские, английские Навигация по главам (Чаптеры): есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1036	7,9 Гб	-	2015-04-14	22/14	1
Имя файла: Zvonok.2002.BDRip-AVC.mkv Длительность: 01:55:18 (115 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 704x384 (1.85:1), 829 Kbps, 23.976 fps Аудио: 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels Перевод: Ю. Живов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Субтитры: Русские (полные 2 варианта), английские (full) Навигация по главам: Есть	BDRip	Одноголосный, проффесион.	704x384	0,7 Гб	-	2014-06-12	16/9	0
Имя файла: Zvonok.2002.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 1060x572 (1, 85:1), 23, 976 fps, 1815 Кbps, 0.125 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| ENG Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1060x572	2,2 Гб	-	2014-01-04	14/6	4
Имя файла: The.Ring.2002_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~768 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	624x336	0,7 Гб	-	2013-12-01	15/14	0
Имя файла: The.Ring.2002_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1341 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x368	1,4 Гб	-	2013-12-01	4/7	0
Имя файла: The Ring.2002.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4843 kbps avg, 0.229 bit/pixel Аудио: AC3, 6ch 448 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x690	4,3 Гб	-	2013-06-24	5/4	0
Имя файла: The Ring.2002.BDRip-AVC.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1024x554 (16:9), 23.976 fps, 1416 kbps, 0.104 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x554	1,5 Гб	-	2013-01-15	5/3	0
Имя файла: Zvonok.2002.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1935 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|DUB\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|ENG\| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|DVO - DDV\|[/b][/color] (отдельным файлом на narod.ru) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|AVO - Ю.Живов\| (отдельным файлом на narod.ru) Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|AVO - Е.Рудой\| (отдельным файлом на narod.ru) Перевод: Ю. Живов Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка Профессиональный (двухголосый, закадровый) [DDV] Скачать с narod.ru Авторский (одноголосый, закадровый) [Ю.Живов] Скачать с narod.ru Авторский (одноголосый, закадровый) [Е.Рудой] Скачать с narod.ru Субтитры: Русские (полные (2 вида)), Английские (отдельным файлом)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2012-07-17	10/8	0
Имя файла: Zvonok.2002.x264.BDRip.(1080p)-marcury.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 8355 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - ПД (DDV) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - ДБ Аудио 3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - АП (Живов) Аудио 4: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - АП (Рудой) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	11,0 Гб	-	2012-06-16	1/6	0
Имя файла: The.Ring.2002.720p.BDRip.Element team.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2 383 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg R5 Субтитры: Russian, English (SDH)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x692	2,2 Гб	-	2012-06-13	8/3	0
Имя файла: Zvonok.2002.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 4 980 Kbps Аудио: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (RUS Dub) Субтитры: Russian (UTF-8), Russian (UTF-8), English (UTF-8)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	4,4 Гб	-	2012-06-12	19/13	1
Имя файла: The.Ring.2002.BDRip720p.DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x688/1.85:1/23.976 fps/4 530 Kbps/0.215 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио: Аудио 1 (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg \| ( Дубляж) Аудио 2 (Английский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg \| (Оригинал) Субтитры: Русские/Английские UTF-8 (full)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x688	4,4 Гб	-	2012-06-11	6/5	0
Имя файла: Zvonok.2002.DUAL.BDRip.Generalfilm.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: x264, mp4, 480x264, 350 кб/с Аудио: AAC LC 2.0, 128 кб/с	КПК	Дублированный, проффесион.	480x264	0,4 Гб	-	2012-06-10	3/2	0
Имя файла: Zvonok.2002.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1932 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Субтитры: Русские (2 вида), Английские (внешние .srt)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2012-06-09	36/20	1
Имя файла: the.ring.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~754 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg	DVDRip	Дублированный, проффесион.	640x368	0,7 Гб	-	2008-10-06	0/1	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ЗВОНОК»

Комментариев еще нет. Пишите смело!