Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Сонная Лощина

Sleepy Hollow

Нью-Йорк, 1799 год. Икабода Крэйна, молодого констебля, отправляют в местечко Сонная лощина для расследования загадочных убийств. Все жертвы, как сообщает местное население, погибают от меча всадника без головы.

Все они обезглавлены, а головы исчезли. Крэйну приходится убедиться, что это не легенда, а страшная правда. Становится очевидно, что убийца приходит с того света, что в преступлениях замешаны ведьмы и иная нечисть. Всадника нельзя убить пулей, всех смельчаков он побеждает в схватках. Но каковы мотивы злодеяний?..

Лозунг:«Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?»

Год выпуска:1999

Мировая премьера:17 ноября 1999 года

Премьера в России:1 марта 2000 года; «Ист-Вест»

Страны:

США

Германия

Жанры:детектив · триллер · фэнтези · ужасы

Рейтинг:8.019 (142 517) IMDB: 7.40 (243 743)

Продолжительность:01:45 (105 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:100,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Тим Бёртон

Продюсеры:Скотт Рудин · Адам Шредер · Френсис Форд Коппола · Селия Д. Костас · Ларри Дж. Франко · Дитер Гайсслер · ещё▼

Сценаристы:Эндрю Кевин Уокер · Вашингтон Ирвинг · Кевин Ягер

Общие сборы:206,071,502 $ (Доллар США)

Сборы в мире:105,000,000 $ (Доллар США)

Сборы в США:101,071,502 $ (Доллар США)

Выход на DVD:8 ноября 2010 года («Юниверсал Пикчерс Рус»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной лощине» (The Legend of Sleepy Hollow, 1820).
Кристофер Уокен, который играл школьного учителя в картине «Мертвая зона» (1983), начал свой урок с того, что дал задание ученикам прочитать рассказ Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине».
Построенная в Великобритании деревня Сонная Лощина стала самой крупной декорацией в натуральную величину в этой стране, и к тому же построенной в рекордные сроки — за три месяца.
Лес, где находится Дерево Мёртвых, как и небо над ним, строили искусственно, в павильонах английской Leavesden Studios.
Мартин Ландау и Кристофер Уокен снялись в «Сонной Лощине» бесплатно — ради участия в фильме Бёртона.
Каспер Ван Дин во время съёмки сцены боя с топором сломал большой палец.
Картина снималась с ноября 1998-го по апрель 1999 года в Лондоне и графствах Хертфордшир, Оксфордшир и Суррей (Великобритания).
Дерево Мёртвых в «Сонной Лощине» и дерево, под которым находятся могилы семьи слуг в фильме «Другие», — это одна и та же декорация.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

За весь фильм на экране произошло 18 обезглавливаний, а его главный герой (Икабод Крейн) пять раз терял сознание.

Список ошибок в фильме

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Сонная Лощина»

Режиссер

Тим Бёртон
Tim Burton
было 40 лет

Актеры (42)

Джонни Депп
Johnny Depp
было 35 лет
Ichabod Crane

Кристина Риччи
Christina Ricci
было 18 лет
Katrina Van Tassel

Миранда Ричардсон
Miranda Richardson
было 40 лет
Lady Van Tassel / Crone

Кристофер Уокен
Christopher Walken
было 55 лет
Hessian Horseman

Майкл Гэмбон
Michael Gambon
было 58 лет
Baltus Van Tassel

Каспер Ван Дин
Casper Van Dien
было 29 лет
Brom Van Brunt

Джеффри Джонс
Jeffrey Jones
было 52 года
Reverend Steenwyck

Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
было 51 год
Magistrate Philipse

Кристофер Ли
Christopher Lee
было 76 лет
Burgomaster

Иен МакДермид
Ian McDiarmid
было 54 года
Doctor Lancaster

Майкл Гоф
Michael Gough
было 82 года
Notary Hardenbrook

Марк Пикеринг
Marc Pickering
было 13 лет
Young Masbath

Лиза Мари
Lisa Marie
было 29 лет
Lady Crane

Стивен Вэддингтон
Steven Waddington
было 30 лет
Killian

Клер Скиннер
Claire Skinner
было 34 года
Beth Killian

Алан Армстронг
Alun Armstrong
было 52 года
High Constable

Марк Спэлдинг
Mark Spalding
было 39 лет
Jonathan Masbath

Джессика Ойелоуо
Jessica Oyelowo
было 21 год
Sarah

Тони Модсли
Tony Maudsley
было 30 лет
Van Ripper

Питер Гиннесс
Peter Guinness

Lord Crane

Николас Хеветсон
Nicholas Hewetson

Glenn

Орландо Сил
Orlando Seale
было 26 лет
Theodore

Шон Стефенс
Sean Stephens

Thomas Killian

Гэбриэлль Ллойд
Gabrielle Lloyd

Doctor Lancaster's Wife

Роберт Селла
Robert Sella

Dirk Van Garrett

Майкл Фист
Michael Feast
было 52 года
Spotty Man

Джэми Формен
Jamie Foreman
было 40 лет
Thuggish Constable

Филип Мартин Браун
Philip Martin Brown
было 42 года
Constable One

Сэм Файор
Sam Fior

Young Ichabod

Тесса Аллен-Ридж
Tessa Allen-Ridge

Young Lady Van Tassel

Кассандра Фарндале
Cassandra Farndale
было 8 лет
Young Crone

Лили Филлипс
Lily Phillips

Girl 2

Бьянка Николас
Bianca Nicholas

Little Girl

Пол Брайтвелл
Paul Brightwell

Rifleman

Лайла Александр
Layla Alexander

Widow, в титрах не указана

Kelley Costigan

Townswoman, в титрах не указана

Шон Кронин
Sean Cronin
было 34 года
Prisoner, в титрах не указан

Кевин Хадсон
Kevin Hudson

New Yorker, в титрах не указан

Мартин Ландау
Martin Landau
было 70 лет
Peter Van Garrett, в титрах не указан

Ник Майн
Nic Main
было 20 лет
Red Coat, в титрах не указан

Жоао Коста Менезес
Joao Costa Menezes

Aristocrat, в титрах не указан

Stuart Walker

Townsman, в титрах не указан

Продюсеры (9)

Скотт Рудин
Scott Rudin
было 40 лет

Адам Шредер
Adam Schroeder

Френсис Форд Коппола
Francis Ford Coppola
было 59 лет
исполнительный продюсер

Селия Д. Костас
Celia D. Costas

линейный продюсер: Нью-Йорк (в титрах: Celia Costas)

Ларри Дж. Франко
Larry J. Franco
было 49 лет
исполнительный продюсер (в титрах: Larry Franco)

Дитер Гайсслер
Dieter Geissler
было 59 лет
ассоциированный продюсер

Марк Ройбал
Mark Roybal

ассоциированный продюсер

Кевин Ягер
Kevin Yagher
было 36 лет
сопродюсер

Эндрю Кевин Уокер
Andrew Kevin Walker
было 34 года
сопродюсер, в титрах не указан

Режиссер дубляжа

Ярослава Турылёва

было 61 год

Актеры дубляжа (16)

Всеволод Кузнецов

было 28 лет
Ichabod Crane

Татьяна Весёлкина

было 33 года
Katrina Van Tassel

Ольга Сирина

было 38 лет
Lady Van Tassel / Crone

Борис Клюев

было 54 года
Baltus Van Tassel

Андрей Казанцев

было 41 год
Brom Van Brunt

Валентин Смирнитский

было 54 года
Reverend Steenwyck

Андрей Мартынов

было 53 года
Magistrate Philipse

Олег Мокшанцев

было 73 года
Burgomaster

Артем Карапетян

было 72 года
Doctor Lancaster

Игорь Ясулович

было 57 лет
Notary Hardenbrook

Олег Вирозуб

было 25 лет
Young Masbath

Алексей Мясников

было 26 лет
Killian

Ирина Маликова

было 53 года
Beth Killian

Юрий Саранцев

было 70 лет
High Constable

Марина Тарасова

Людмила Шувалова

было 32 года
Sarah

Сценаристы (3)

Эндрю Кевин Уокер
Andrew Kevin Walker
было 34 года
и сюжет

Вашингтон Ирвинг
Washington Irving
было 215 лет
рассказ

Кевин Ягер
Kevin Yagher
было 36 лет
рассказ

Оператор

Эммануэль Любецки
Emmanuel Lubezki
было 35 лет

Композитор

Дэнни Элфман
Danny Elfman
было 45 лет

Художники (8)

Рик Хайнрихс
Rick Heinrichs

постановщик

Кен Корт
Ken Court

Джон Декстер
John Dexter

Энди Николсон
Andy Nicholson

Кевин Фиппс
Kevin Phipps
было 38 лет

Лесли Томкинс
Leslie Tomkins
было 51 год

Коллин Этвуд
Colleen Atwood

по костюмам

Питер Янг
Peter Young

по декорациям

Монтажеры (2)

Крис Лебензон
Chris Lebenzon
было 45 лет

Джоэль Негрон
Joel Negron

Скачать торренты фильма «Сонная Лощина»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Sonnaja.loshhina.1999.BDRip-AVC.Dub.2.18Gb...stalkerok.new-team.mkv Длительность: 01:45:15 (105 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 2582 Кбит/сек, 1008*546 (16:9), в 23, 976 кадр/сек, AVC Аудио: Аудио #1: Russian, 192 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 2 канала (ов), AC-3 Аудио #2: English, 192 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 2 канала (ов), AC-3 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [МосФильм Мастер] Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1008x546	2,2 Гб	-	2015-06-27	35/32	26
Имя файла: Sonnaja.loshhina.1999.BDRip-AVC.Dub.1.45Gb...stalkerok.new-team.mkv Длительность: 01:45:15 (105 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1783 Кбит/сек, 864*468 (16:9), в 23, 976 кадр/сек, AVC Аудио: Russian, 192 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 2 канала (ов), AC-3 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [МосФильм Мастер] Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	864x468	1,5 Гб	-	2015-06-27	24/14	12
Имя файла: (1999) Сонная Лощина.mkv Длительность: 01:45:20 (105 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 788 Кбит/сек, 1252x722 (1254:722), 30.000 кадр/сек Аудио: AAC LC, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц - rus	КПК	Многоголосный, проффесион.	1252x722	0,7 Гб	-	2015-06-14	5/0	0
Имя файла: Sonnaja.Loschina.1999.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Длительность: 01:45:19 (105 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1807 kbps; 0.26 bit/pixel; 720 x 400; 1.80:1; 23.976 fps Аудио: Аудио №1: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - RUS MVO (Superbit) Аудио №2: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - RUS DVO (NTV+) Аудио №3: AC3 Dolby Digital; 384.00 kbps, 6 Ch - English Перевод: НТВ Перевод: Русский профессиональный, многоголосый перевод (Superbit) + Русский профессиональный, двухголосый перевод (НТВ+) + Оригинальная, английская дорожка	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	-	2015-04-20	10/3	1
Имя файла: Sonnaja.Loschina.1999.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 01:45:16 (105 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)	КПК	Дублированный, проффесион.	480x256	0,5 Гб	-	2015-03-01	13/3	1
Имя файла: Сонная лощина 1080p 60fps.mkv Длительность: 01:45:19 (105 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1920x1080, 14000 kbps, 59, 940 fps Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \|Многоголосый, закадровый Супербит\| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \|Многоголосый, закадровый R5\| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \|Многоголосый, закадровый НТВ+\| Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 16 bit \|Двухголосый, закадровый Премьер\| Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Перевод: НТВ Субтитры: русские (Полные), английские (Полные) Навигация по главам: есть	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	12,0 Гб	-	2014-10-10	13/8	6
Имя файла: Sleepy Hollow.1999.x264.BDRip_720p.rutor.mkv Длительность: 01:45:20 (105 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 23.976 fps, VBR ~4663 kbps avg Аудио: Аудио 1: Russian AC3 5.1 / 48 kHz / 384 kbps - СуперБит Аудио 2: Russian AC3 5.1 / 48 kHz / 448 kbps - Позитив-Мультимедиа Аудио 3: English AC3 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Субтитры: русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	4,4 Гб	-	2014-05-15	9/7	3
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999.BDRemux.1080i.NovaLan.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 34.7 Мбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2056 Кбит/с), Аудио 2: (DTS-HD MA, 6 ch, 2008 Кбит/с), Аудио 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 4: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио 5: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), Аудио 6: (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), Аудио 7: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2023 Кбит/с), Аудио 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов, НТВ Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (СуперБит) / Профессиональный многоголосый (НТВ+) / Профессиональный многоголосый (R5) / Профессиональный двухголосый (Премьер) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Субтитры: Русские, английские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	31,7 Гб	-	2014-03-07	6/16	0
Имя файла: Sleepy Hollow.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1 280x694 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 9 300 Kbps Аудио: Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Дублированный, Мосфильм-Мастер Аудио #2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Многоголосый закадровый, Superbit Аудио #3: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа Аудио #4: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Многоголосый закадровый, Universal Pictures Rus Аудио #5: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Многоголосый закадровый, НТВ+ Аудио #6: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Многоголосый закадровый, НТВ Аудио #7: AC3, 224 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Многоголосый закадровый, СТС Аудио #8: AC3, 256 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный двухголосый, Премьер Видео Фильм Аудио #9: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Rus) Профессиональный двухголосый, SDI Media Аудио #10: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Ukr) Профессиональный двухголосый, Новый Канал Аудио #11: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Ukr) Профессиональный двухголосый, Интер Аудио #12: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Авторский одноголосый, А.Гаврилов Аудио #13: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Eng) Оригинал Перевод: А. Гаврилов, НТВ, СТС Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x694	9,8 Гб	-	2014-01-20	9/7	0
Имя файла: Sonnaya.loschina.1999.XviD.HDRip.D.Deadmauvlad.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~859 kbps avg, 0.12 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (Дублированный) (МосФильм Мастер)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x400	0,7 Гб	-	2014-01-19	22/2	2
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999.HDRip.745mb.dexter_lex.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~852 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	624x336	0,7 Гб	-	2014-01-06	9/3	0
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999.HDRip.dexter_lex.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1591 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	1,5 Гб	-	2014-01-06	11/3	1
Имя файла: Sonnaya.loschina.1999.tahiy Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1494 Кбит/с, 720x384 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (с VHS) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Премьер) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СуперБит) - отдельно Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5) - отдельно Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ+) - отдельно Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский (Гаврилов) - отдельно Перевод: А. Гаврилов, НТВ	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	2,5 Гб	-	2013-12-28	16/13	2
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~851 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	624x336	0,7 Гб	-	2013-12-08	12/2	0
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1767 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	1,4 Гб	-	2013-12-08	13/11	2
Имя файла: Сонная лощина.1999 (Д.Дэпп).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1016 x 550 (1.85:1), 23.976 fps, 1783 Кбит/сек, 0.13 bit/pixel Аудио: Аудио 1: AC-3, 256 Кбит/сек, 2 каналов - Премьер Видео Фильм Аудио 2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 каналов - Superbit Аудио 3: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 каналов - А.Гаврилов Аудио 4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 каналов - НТВ+ Аудио 5: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 каналов - оригинал Перевод: А. Гаврилов, НТВ, Премьер Видео Фильм Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) \|Премьер Видео Фильм\|, Профессиональный (многоголосый закадровый) \|Superbit\|, Авторский одноголосый (А.Гаврилов), Профессиональный (многоголосый, закадровый) \|НТВ+\| Субтитры: русские, английские softsub (SRT)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1016x550	2,6 Гб	-	2013-09-19	29/10	0
Имя файла: Sonnaya.loschina.1999.x264.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 17, 7 Мбит/с, 1920x1040 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (с VHS) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Премьер) Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СуперБит) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #6: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #7: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов, НТВ Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	17,5 Гб	-	2013-06-15	7/8	0
Имя файла: Sonnaya.loschina.1999.x264.BDRip.720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 9300 Кбит/с, 1280x694 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (с VHS) Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Премьер) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СуперБит) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ+) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #7: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов, НТВ Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x694	8,5 Гб	-	2013-06-14	15/10	6
Имя файла: Sonnaja.Loschina.1999.BDRip-AVC.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1016 x 550 (1.85:1), 23.976 fps, 1783 Кбит/сек, 0.13 bit/pixel Аудио: Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 2 ch., ~131 kbps; -Премьер Видео Фильм Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 2 ch., ~120 kbps; -оригинал Перевод: Премьер Видео Фильм Перевод:Профессиональный двухголосый, закадровый (Премьер Видео Фильм) -этот перевод был в кинотеатрах + оригинальная дорожка Субтитры: русские, английские softsub (SRT)	BDRip	Двухголосный, проффесион.	1016x550	1,5 Гб	-	2012-12-19	18/7	1
Имя файла: SLEEPY_HOLLOW-F.HD Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 5146 Кбит/сек, 1280*720 (16:9), в 23, 976 кадра/сек Аудио: Аудио1: Russian, 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Superbit Аудио2: English, 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Оригинал Аудио3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа Аудио4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~348.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов Аудио5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~348.00 kbps avg\|Многоголосый закадровый, Новый канал Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Russian, English (SRT)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	5,2 Гб	-	2012-03-23	12/14	3
Имя файла: Sleepy Hollow (1999).mp4 Формат: MP4 Видео кодек: XviD Аудио кодек: AAC Видео: 640x352, 16:9, 768 Kbps, 23.976 fps Аудио: 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels	КПК	Многоголосный, проффесион.	640x352	0,7 Гб	-	2012-02-15	5/0	0
Имя файла: сонная лощина.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 10 mb/s, 1920x1040, 29, 970 fps Аудио: Аудио1: AC3, 384 kb/s (6Ch)-Многоголосый закадровый Аудио2: AC3, 384 kb/s (6Ch)-Оригинал Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1040	7,9 Гб	-	2011-06-24	1/0	2
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999..mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1280x694 at 23.976 fps, ~9300 kbps avg Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Superbit\| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, R5\| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, НТВ+\| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~256.00 kbps avg \|Двухголосый закадровый, Премьер\| Аудио #5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Гаврилов\| Аудио #6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Перевод: А. Гаврилов, НТВ	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x694	10,9 Гб	-	2011-05-31	0/1	0
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999.Blu-ray.JPN.1080p.DTS.x264.5xRus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 18146 kbps / 1920x1040 / 23.976 fps / L 4.1 Аудио: Аудио 1: Русский MVO Superbit / DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz Аудио 2: Русский MVO R5 / Dolby Digital Аудио / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио 3: Русский MVO НТВ+ / Dolby Digital Аудио / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио 4: Русский DVO Премьер / Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Аудио 5: Русский AVO Гаврилов / DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz Аудио 6: Английский DTS / 5.1 / 1536 kbps / 48 kHz Перевод: А. Гаврилов, НТВ	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1040	17,4 Гб	-	2011-05-29	0/1	0
Имя файла: Sonnaya.loschina.1999.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2194 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \|Superbit\| + Оригинал	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2011-05-26	0/5	0
Имя файла: SLEEPY_HOLLOW_BD Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 29, 01 Мбит/сек / 1920 x1080 (16:9) / 23.976 fps Аудио: Аудио #1:English DTS-HD High-Res Аудио, 2046 kbps/ 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps Аудио #2:UkrainianDTS-HD High-Res Аудио 2046 kbps / 5.1 / 48 kHz / / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) (MVO - Новый канал) Аудио #3:Russian DTS Аудио / 768 kbps / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (VO - Гаврилов) Аудио #4:RussianDolby Digital Аудио / 384 kbps / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (MVO - Superbit) Аудио #5:RussianDolby Digital Аудио / 448 kbps / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB (MVO - Позитив-Мультимедиа) Аудио #6:English Dolby Digital Аудио / 224 kbps / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB (Commentary) Перевод: А. Гаврилов	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	30,0 Гб	-	2010-10-05	1/0	0
Имя файла: Sleepy_Hollow.[flintfilms].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 2761 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.120 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	2,3 Гб	-	2010-08-21	0/1	4
Имя файла: Sonnaya.loshina.1999.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2127 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: А. Гаврилов, НТВ Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) \|НТВ+\| + Профессиональный (многоголосый, закадровый) \|Позитив-мультимеди\| + Авторский одноголосый \|Андрей Гаврилов\|	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	-	2010-06-21	0/0	0
Имя файла: Sonnaja.Loschina.1999.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-Shevon Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1807 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: Аудио 1 RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Superbit Аудио 2 RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - НТВ+ Аудио 3 ENG: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Оригинальная дорожка Перевод: А. Гаврилов, НТВ Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (Superbit) + Русский профессиональный перевод (два голоса (Елена Борзунова, Александр Коврижных), НТВ+ ) + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Позитив-мультимедиа, 384 kbps, отдельно, сервисы) + Русский авторский перевод (Андрей Гаврилов, 384 kbps, отдельно, сервисы) + Украинский профессиональный перевод (Новый канал, 384 kbps, отдельно, сервисы) Субтитры: Русские (3), Английские (2)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	-	2010-04-26	0/12	0
Имя файла: SLEEPY_HOLLOW Формат: MPEG Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: 29, 01 Мбит/сек / 1920 x1080 (16:9) / 23.976 fps Аудио: Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Superbit\| Аудио №2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа\| Аудио №3: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD HR 5.1, ~2046.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Новый канал\| Аудио №4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD HR 5.1, ~2046.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов\| Аудио №5: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD HR 5.1, ~2046.00 kbps avg Аудио №6: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ~224.00 kbps avg \|Commentary with Director Tim Burton\| Перевод: А. Гаврилов	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	28,3 Гб	-	2010-03-17	1/0	0
Имя файла: Sleepy.Hollow.1999.BDRip.AC3.XviD.RUS-MZPoz.ENG-O.VIDEODB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2054 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~387.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, Перевод: А. Гаврилов, Супербит Аудио дорожки: Многоголосый закадровый (Позитив-МУльтимедиа), Оригинал (англ.), Многоголосый закадровый (Супербит 384.), Многоголосый закадровый (Укр. Новый Канал), Авторский одноголосый (Гаврилов)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	3,1 Гб	-	2010-03-17	3/2	0
Имя файла: Сонная лощина [Sleepy Hollow.1999.P.480.RP4.CHG.ALCO].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: Width: 720 pixels, Height: 400 pixels, Display Aspect ratio: 16/9, Frame rate: 23.976 fps Аудио: Channel (s): 2 channels, Channel positions: L R, Sampling rate: 48.0 KHz, Resolution: 16 bits	BDRip	Многоголосный, проффесион.	?	0,7 Гб	-	2010-03-17	15/0	0
Имя файла: Sonnaya.Loschina.1999.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1808 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (Superbit) + Авторский перевод (А.Гаврилов) + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские, английские внешние srt	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	-	2010-03-16	1/2	1
Имя файла: Sonnaja.Loschina.1999.HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 384; 23.976 fps; 1582 kbps; 0.24 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио 2: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио 3: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps; AC3 Dolby Digital Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый + украинский многоголосый закадровый (отдельно) + оригинальная английская дорожка (отдельно)	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,1 Гб	-	2010-02-11	1/5	0
Имя файла: Sonnaja.lowina.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1404 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	DVDRip	Одноголосный, проффесион.	704x400	1,4 Гб	-	2010-01-24	1/15	1
Имя файла: Sonnaja.Loschina.1999.RUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1582 kbps, 0.24 bit/pixel, 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	1,5 Гб	-	2008-03-18	4/175	1

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «СОННАЯ ЛОЩИНА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!