30-е годы, в США — великая депрессия. Скромная официантка Сесилия пытается убежать от жестокой реальности, наслаждаясь фильмами в кинотеатре. Однажды случается чудо: ее кумир Том Бакстер, «Мистер Совершенство», сходит с черно-белого экрана в зрительный зал в объятия обезумевшей от счастья Сесилии...
Лозунг:«She's finally met the man of her dreams. He's not real but you can't have everything»
После предварительного просмотра фильма Вуди Аллену сказали, что если бы он просто изменил концовку, то этот фильм мог бы иметь большой успех. Аллен отказался, заявив, что именно из-за этой концовки он и снял весь фильм.
Одну из ролей в фильме получил практически неизвестный тогда Вигго Мортенсен. Будущий знаменитый актер был очень рад приглашению со стороны Вуди Аллена. Однако радость быстро сменилась сильным разочарованием, когда он узнал, что все сцены с его участием вырезаны при финальном монтаже. Причем уведомить его самого об этом так никто и не удосужился.
В главной роли в этом фильме уже начал сниматься Майкл Китон, когда режиссер Вуди Аллен решил, что актер ему не подходит, и заменил его Джеффом Дэниелсом.
Вуди Аллен неоднократно повторял, что из всех картин, которые он снял, это его самая любимая.
Джефф Дэниелс открыл в своем родном городе Челси (штат Мичиган) театр под названием «Пурпурная роза».
Сцены в парке развлечений снимались в классическом и некогда очень популярном парке Bertrand Island на озере Лейк-Гопатконг, штат Нью-Джерси. Парк развлечений функционировал с 1929 по 1983 год, прекратив работу незадолго до начала съемок фильма. Некоторые аттракционы были настоящими, тогда как другие были временно установленным съемочной группой реквизитом.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В своем интервью журналу Esquire, когда его спросили о том, почему он не сделал фильму счастливый конец, Вуди Аллен ответил, что «это и был счастливый конец».
Список ошибок в фильме
Хотя сцены вымышленного одноименного фильма сняты в клубе «Копакабана» в Нью-Йорке, этот клуб был открыт только в ноябре 1940 года. Это не согласуется с фактическим фильмом, который разворачивается во времена Великой депрессии.
Когда Сесилия и Гил поют и играют в музыкальном магазине, тень от камеры заметна в левом нижнем углу.
Перевод: А. Михалёв Перевод: 1: Русский: Профессиональный двухголосый
2: Русский: профессиональный одноголосый закадровый (авторский) А.Михалев
3: Английский: оригинал Субтитры: English
HDTVRip
Двухголосный, проффесион.
1280x672
4,6 Гб
-
2013-10-07
13/11
13
Имя файла: rosecairo.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2925 Кбит/сек 720 x 400 (1.800) at 25.000 fps Аудио:
Аудио ~0: AC-3 at 160 Кбит/сек 2 канала (ов), 48, 0 КГц
Аудио ~1: MPEG Аудио at 104 Кбит/сек 2 канала (ов), 48, 0 КГц
Аудио ~2: MPEG Аудио at 104 Кбит/сек 2 канала (ов), 48, 0 КГц
Перевод: А. Михалёв Аудио дорожки: Михалёв + двуголосый + оригинал