Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Похожие по жанру Блеск
1996  7.981 Бессмертная возлюбленная
1994  7.841 Кадиллак Рекордс
2008  7.594

Переступить черту

Walk the Line

Эта биографическая лента посвящена истории жизни легендарного певца в стиле кантри Джонни Кэша и его второй жены Джун Картер. Юность Кэша, родившегося в 1932 году в Арканзасе, была омрачена трагической гибелью его старшего брата и пренебрежительным отношением к нему со стороны отца, считавшего его плохим сыном.

Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно-воздушных сил США. В 1954 году он женился на Вивиан, которая родила ему дочь, а в 1955-м, в возрасте 23 лет, выпустил свой первый хит «Cry, Cry, Cry». Вскоре Кэш отправился в турне по США вместе с Джерри Ли Льюисом, Элвисом Пресли и Джун Картер, о которой он безнадежно мечтал целых десять лет.

Лозунг:«Love is a burning thing»

Год выпуска:2005

Мировая премьера:4 сентября 2005 года

Премьера в России:23 февраля 2006 года; «Гемини Киномир»

Страны:

США

Германия

Жанры:мелодрама · музыка · драма · биография

Рейтинг:7.906 (14 827) IMDB: 7.90 (177 126)

Продолжительность:02:16 (136 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:28,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Джеймс Мэнголд

Продюсеры:Джеймс Кич · Кэти Конрад · Алан С. Бломквист · Джон Картер Кэш · Лу Робин

Сценаристы:Гилл Деннис · Джеймс Мэнголд · Джонни Кэш · Патрик Карр

Общие сборы:186,438,883 $ (Доллар США)

Сборы в мире:66,919,481 $ (Доллар США)

Сборы в США:119,519,402 $ (Доллар США)

Сборы в России:116,000 $ (Доллар США)

Продажи DVD:125,456,975 $ (Доллар США)

Выход на DVD:30 октября 2006 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Актеры:

Сандра Эллис Лэфферти

Список интересных фактов о фильме

В фильме Хоакин Феникс появляется в 56 разных костюмах. Костюмер дотошно изучила архивы семьи Кэш и коллекции фанатов певца, чтобы восстановить его реальные костюмы.
Риз Уизерспун младше Хоакина Феникса, на самом деле Джун была старше Джонни.
Полная версия фильма имеет хронометраж 153 минуты.
Хоакин Феникс и Риз Уизерспун исполнили свои вокальные партии самостоятельно, не прибегая к помощи профессиональных певцов. Более того, в ходе съемок Хоакин научился играть на гитаре.
Джонни Кэш и Джун Картер сами выбрали актеров, которым предстояло воплотить их образы на экране. Незадолго до начала съемок Джун скончалась, поэтому Риз Уизерспун пришлось намного тяжелее в ходе работы над картиной.
Около четырех лет понадобилось на то, чтобы автор истории Джеймс Кич (давний приятель Джонни Кэша и его семьи) согласился на продажу авторских прав. Еще четыре года потребовалось на создание самой картины.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Джонни Кэш действительно сделал Джун Картер предложение на сцене, это произошло в феврале 1968 года во время концерта на хоккейной арене в Онтарио. Они поженились спустя неделю.

Список ошибок в фильме

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Переступить черту»

Режиссер

Джеймс Мэнголд
James Mangold
было 40 лет

Актеры (92)

Хоакин Феникс
Joaquin Phoenix
было 30 лет
John R. Cash

Риз Уизерспун
Reese Witherspoon
было 28 лет
June Carter

Джиннифер Гудвин
Ginnifer Goodwin
было 26 лет
Vivian Cash

Роберт Патрик
Robert Patrick
было 46 лет
Ray Cash

Даллас Робертс
Dallas Roberts
было 34 года
Sam Phillips

Дэн Джон Миллер
Dan John Miller

Luther Perkins

Ларри Бэгби
Larry Bagby
было 30 лет
Marshall Grant

Шелби Линн
Shelby Lynne
было 36 лет
Carrie Cash

Тайлер Хилтон
Tyler Hilton
было 21 год
Elvis Presley

Уэйлон Пэйн
Waylon Payne
было 32 года
Jerry Lee Lewis

Шутер Дженнингс
Shooter Jennings
было 25 лет
Waylon Jennings

Сандра Эллис Лэфферти
Sandra Ellis Lafferty
было 64 года
Maybelle Carter

Дэн Бин
Dan Beene

Ezra Carter

Клэй Стикли
Clay Steakley
было 32 года
W.S. «Fluke» Holland

Джонатан Райс
Johnathan Rice
было 21 год
Roy Orbison

Джонни Холлидей
Johnny Holiday
было 26 лет
Carl Perkins

Ридж Кэнайп
Ridge Canipe
было 10 лет
Young J.R.

Лукас Тилл
Lucas Till
было 14 лет
Young Jack Cash

Карли Наон
Carly Nahon
было 8 лет
Young Reba Cash

МакГи Монтейт
McGhee Monteith

Reba Cash

Уайатт Энтрекин
Wyatt Entrekin
было 4 года
Tommy Cash at 5

Хейли Энн Нельсон
Hailey Anne Nelson
было 10 лет
Rosanne Cash

Кэррис Дорси
Kerris Dorsey
было 6 лет
Kathy Cash

Делани Киф
Delaney Keefe

Cindy Cash

Дебора Роулингс
Deborah Rawlings
было 36 лет
Diner Waitress

Джеймс ДеФорест Паркер
James DeForest Parker

Inmate

Джеймс Кич
James Keach
было 56 лет
Warden

Давиэль Бойс
Davielle Boyce

Maid at Door

Гленн Алан Гарднер
Glenn Alan Gardner

Texarkana Stage Manager

Дэнни Винсон
Danny Vinson
было 50 лет
Texarkana MC

Дэйв МакПайл
Dave McPhail

Armory MC

Боб Кинг
Bob King

Armory Stage Manager

Натали Кэнердей
Natalie Canerday
было 42 года
Lady in the Aisle

Рода Гриффис
Rhoda Griffis
было 39 лет
Five and Dime Manager

Джефф Бэйли
Jeff Bailey

El Paso Taxi Driver

Росс Харкинс
Ross Harkins

Record Executive

Дж.Д. Эвермор
J.D. Evermore
было 36 лет
F.B.I. Man

Хелена Ингебритсен
Helen Ingebritsen

Bank Teller

Дж.В. Уильямс
J.W. Williams
было 31 год
Pill Man

Шэйн Бауэн
Shane Bowen
было 33 года
JR's Agent

Тим Уэр
Tim Ware

A & R Man #1

Долан Уилсон
Dolan Wilson

A & R Man #2

Дж. Аллен Скотт
J. Allen Scott

Dyess Doctor

Клэр Грант
Clare Grant
было 25 лет
Lissome Girl

Майкл Ингерсолл
Michael Ingersoll
было 27 лет
Donzil

Картер Троуэр
Carter Thrower

Sheriff

Дж.П. МакНили
J.P. McNeely
было 31 год
Musician

Брайан Дис
Brian Deas

NCO

Гленда Паннелл
Glenda Pannell

Neighbor Woman

Эми Лавер
Amy Lavere

Wanda

Трэйси Мэй Миллер
Tracee Mae Miller

Birdie Perkins

Кен Эксмейкер мл.
Ken Axmaker Jr.
было 35 лет
Record Company Executive / Reporter, в титрах не указан

Брайс Блэкман
Bryce Blackman

Prisoner, в титрах не указан

Брент Бондс
Brent Bonds

Sheriff, в титрах не указан

Дэвид Кэффи
David Caffey
было 39 лет
Record Company Executive, в титрах не указан

Джон Картер Кэш
John Carter Cash
было 34 года
Bob Neal, в титрах не указан

Марк Алан Комптон
Mark Alan Compton

Extra, в титрах не указан

Аарон Ковингтон
Aaron Covington

Bass player in Lewis's band, в титрах не указан

Брайан Крайдер
Brian Crider

Prisoner, в титрах не указан

Ричард Кроу
Richard Crowe

Service Station Guy, в титрах не указан

Гордон Дексхеймер
Gordon Dexheimer
было 53 года
Folsom Prison Guard, в титрах не указан

Джош Драйвер
Josh Driver
было 19 лет
Cash's Stagehand, в титрах не указан

Джефф Дроук
Jeff Droke
было 46 лет
Prisoner, в титрах не указан

Джефф Эванс
Jeff Evans

Folsom Prison Assistant Warden, в титрах не указан

Джофф Фальк
Geoff Falk
было 42 года
Folsom Prison Assistant Warden, в титрах не указан

Жан Фальк
Jan Falk

Lady at the Five & Dime, в титрах не указана

Марк Фарли
Marc Farley

Ferlin, в титрах не указан

Гэвин Линдсэй Гуд
Gavin Lindsay Goode
было 29 лет
Prison Guard Sniper, в титрах не указан

Коуди Хэнфорд
Cody Hanford
было 10 лет
Tommy Cash Age 9, в титрах не указан

Селена С. Хоукс
Selene C. Hawks

Girl at Bus, в титрах не указана

Л. Мишель Хестер
L. Michele Hester
было 37 лет
Columbia Records Secretary, в титрах не указана

Кимберли Хилл
Kimberly Hill

Concert Goer, в титрах не указана

Йен С. Хантер
Ian S. Hunter
было 26 лет
Featured Extra, в титрах не указан

Николь Джексон
Nichole Jackson

Reporter, в титрах не указана

Лори Джонсон
Laurie Johnson
было 46 лет
Church Lady, в титрах не указана

Кэти Линдси
Katie Lindsey
было 6 лет
Rosey Nix, в титрах не указана

Мэтью Лушек
Mathew Luschek
было 28 лет
Businessman #2 in Bathroom, в титрах не указан

Дональд Мейерс
Donald Meyers

Record Company Executive, в титрах не указан

Майк Монтгомери
Mike Montgomery

Man in Aisle, в титрах не указан

Винс Палацола
Vince Palazola
было 62 года
Prisoner, в титрах не указан

Рич Пархэм
Rich Parham
было 37 лет
Salesman / Prisoner, в титрах не указан

Крис Пламли
Chris Plumlee

Stage Hand, в титрах не указан

Кевин Скроггс
Kevin Scroggs

Press Photographer, в титрах не указан

Лаура Л. Сегуен
Laura L. Seguin
было 24 года
Screaming Fan, в титрах не указана

Бриттани Шоу
Brit Shaw

Etta Grant, в титрах не указана

Мелисса Гудвин Шеперд
Melissa Goodwin Shepherd
было 24 года
Flight Attendant, в титрах не указана

Бен Тейлор
Ben Taylor

Jack the Drunk, в титрах не указан

Фрэнк Хойт Тейлор
Frank Hoyt Taylor

Passionate Preacher, в титрах не указан

Мэтт Тейлор
Matt Taylor

Prisoner, в титрах не указан

Дэнни Томас
Danny Thomas

Prison Guard, в титрах не указан

Шила Томас
Sheila Thomas
было 38 лет
Girl in Crowd, в титрах не указана

Р. Элкинс Райт
R. Elkins Wright
было 47 лет
John's Friend Randy, в титрах не указан

Продюсеры (5)

Джеймс Кич
James Keach
было 56 лет

Кэти Конрад
Cathy Konrad

Алан С. Бломквист
Alan C. Blomquist

исполнительный продюсер

Джон Картер Кэш
John Carter Cash
было 34 года
исполнительный продюсер

Лу Робин
Lou Robin

ассоциированный продюсер

Режиссер дубляжа

Всеволод Кузнецов

было 34 года

Актеры дубляжа (11)

Василий Дахненко

было 37 лет
John R. Cash

Ольга Зверева

было 35 лет
June Carter

Марианна Шульц

было 31 год
Vivian Cash

Игорь Тарадайкин

было 47 лет
Ray Cash

Сергей Быстрицкий

было 41 год
Sam Phillips

Пётр Иващенко

было 28 лет
Marshall Grant

Наталья Казначеева

было 47 лет
Carrie Cash

Александр Новиков

было 45 лет

Юрий Меншагин

было 54 года

Никита Прозоровский

было 49 лет
Ezra Carter

Элиза Мартиросова

было 11 лет
Young Reba Cash

Сценаристы (4)

Гилл Деннис
Gill Dennis
было 63 года

Джеймс Мэнголд
James Mangold
было 40 лет

Джонни Кэш
Johnny Cash
было 72 года
книга

Патрик Карр
Patrick Carr

книга, в титрах не указан

Оператор

Фидон Папамайкл
Phedon Papamichael
было 43 года

Композитор

Т-Боун Бёрнет
T Bone Burnett
было 56 лет

Художники (5)

Дэвид Дж. Бомба
David J. Bomba

постановщик

Джон Р. Дженсен
John R. Jensen

Роб Саймонс
Rob Simons

Арианна Филлипс
Arianne Phillips
было 41 год
по костюмам

Карла Керри
Carla Curry

по декорациям

Монтажер

Майкл МакКаскер
Michael McCusker

Скачать торренты фильма «Переступить черту»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Perestupit.certu.2005_rv__HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 02:33:08 (153 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1647 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: есть, русские: вшитые в местах без перевода и песни Расширенная версия	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2015-10-04	58/47	1
Имя файла: Perestupit.certu.2005_rv_HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 02:33:08 (153 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1154 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: есть, русские: вшитые в местах без перевода и песни	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	✔	2015-10-04	25/14	5
Имя файла: Переступить черту.2005.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv Длительность: 02:15:52 (136 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3857 kbps avg, 0.235 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	4,1 Гб	-	2015-09-08	47/36	0
Имя файла: Perestupit.certu.2005.x264.BDRip(720p)-MediaClub.mkv Длительность: 02:33:08 (153 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4522 Кбит/с, 1280x532, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио 3: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x532	7,3 Гб	✔	2014-10-12	11/4	0
Имя файла: Perestupit.certu.2005.x264.BDRip(AVC)-MediaClub.mkv Длительность: 02:33:08 (153 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2274 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио 3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x426	3,8 Гб	✔	2014-10-11	10/4	0
Имя файла: Walk.the.Line(extended)2005.1080p.F-HD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, 6 599 Kbps Аудио: Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS Dub Аудио #2: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch ENG Dub Субтитры: Russian (форсированные на тексты песен и места без голосового перевода), Russian (полные), English (UTF-8)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	7,9 Гб	✔	2013-05-22	34/21	1
Имя файла: Walk.the.Line.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x536, 1658 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.098 Бит/[Пиксели*Кадры], Аудио: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия]	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x536	2,2 Гб	✔	2012-10-18	19/11	0
Имя файла: Perestupit_chertu.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~975 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	✔	2012-01-19	16/10	0
Имя файла: Perestupit'.Chertu.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1909 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно) Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,5 Гб	-	2010-10-15	0/1	0
Имя файла: Wakk the line new Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Аудио1: Русский AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps (Андрей Гаврилов) Аудио2: Английский AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps Перевод: А. Гаврилов	DVD9	Одноголосный, проффесион.	720x576	6,7 Гб	-	2009-04-01	2/0	0
Имя файла: Perestupit.Chertu.2005.Extended.Cut.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: MPEG Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, MPEG-4 codec, 1648 kbps, 0.31 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch Расширенная версия не выходила в дубляже, есть места без перевода.	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	✔	2008-09-30	0/6	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!