Жанна Моро была возмущена монтажной версией режиссера, обвиняя последнего в извращении своей работы и переделке предусмотренных сцен.
Фильм не получил во Франции со стороны CNC статуса советско-французского, что не позволяло французскому производителю воспользоваться привилегиями, предусмотренными для подобной категории фильмов.
Во время суда над установлением авторских прав, свои права на «Анну Карамазофф» предъявляли компании Mosmedia и Parimedia, которые не имели отношения к производству картины.