Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Пятая власть

The Fifth Estate

В мире, где информация ценится превыше всего, а утечка сведений под грифом «секретно» может вызвать необратимые последствия, сайт WikiLeaks навсегда поменял правила игры. Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает о попытке разоблачить государственную коррупцию и ложь властей, которая превратила интернет-стартап в одну из самых известных и обсуждаемых организаций 21-го века. За первые годы существования WIKILEAKS обнародовал больше тайн, чем самые влиятельные в мире СМИ вместе взятые, раскрывая постыдные секреты государственных служб и финансовые преступления корпораций. Но когда основатели сайта получили доступ к крупнейшему засекреченному архиву США, им предстояло найти для себя ответ на один из важнейших вопросов современности: какова цена тайны в свободном обществе — и какова цена ее разглашения?

Лозунг:«Всё тайное станет явным»

Год выпуска:2013

Мировая премьера:5 сентября 2013 года

Премьера в России:24 октября 2013 года; «WDSSPR»

Страны:

Великобритания

Бельгия

Жанры:драма · триллер · биография

Рейтинг:6.578 (22 034) IMDB: 6.20 (29 434)

Продолжительность:02:08 (128 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:28,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Билл Кондон

Продюсеры:Стив Голин · Майкл Шуга · Лейфур Б. Дагфиннссон · Хильде Де Лаере · Пол Грин · Джонатан Кинг · ещё▼

Сценаристы:Джош Сингер · Даниэль Домшайт-Берг · Дэвид Ли · Люк Хардинг

Общие сборы:8,555,008 $ (Доллар США)

Сборы в мире:5,300,000 $ (Доллар США)

Сборы в США:3,255,008 $ (Доллар США)

Сборы в России:641,339 $ (Доллар США)

Выход на DVD:18 февраля 2014 года («Уолт Дисней Компани СНГ»)

Выход на Blu-ray:18 февраля 2014 года («Уолт Дисней Компани СНГ»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Юэль Киннаман проходил прослушивание на роль Даниэля Домшайт-Берга.
В июле 2012 года сообщалось, что большую заинтересованность к роли Джулиана Ассанжа проявляет Джереми Реннер. Однако в октябре того же года было объявлено, что главная роль досталась Бенедикту Камбербэтчу.
Первоначальный вариант названия фильма был: «Человек, продавший мир» («The Man Who Sold the World»).
Изначально на роль Ассанжа планировался Джереми Реннер, а на роль Домшайт-Берга — Джеймс МакЭвой.
Сам Джулиан Ассанж, прочитав первоначальный сценарий, воспринял идею фильма негативно и назвал «сплошной ложью» и «пропагандой», в частности из-за того, что в сценарии были намёки на иранские атомные разработки. Ассанж отказался встретиться с Бенедиктом Камбербэтчем, но затем вступил с ним в переписку по электронной почте, что помогло Камбербэтчу в работе над ролью.
Исследование, проводимое сценаристом Джошем Сингером для фильма, было сопряжено с определенным риском. В какой-то момент компьютер Сингера был атакован хакерами. Спустя некоторое время к нему заявились сотрудники ФБР и начали задавать разные вопросы, мотивируя свой визит тем, что имя Сингера фигурирует в расследовании деятельности китайских хакеров.
Джулиан Ассанж запустил проект WikiLeaks в 2006-м году. Впервые появилась возможность рассказать правду о деятельности правительства и раскрыть корпоративные преступления, не опасаясь преследования и гонения со стороны государственной машины. На сайте появлялась документация, свидетельствующая о заказном убийстве в Сомали; об отмывании денег руководством швейцарского банка; о коррупции в высших эшелонах власти Кении. Были опубликованы порядок функционирования тюрьмы строгого режима в Гуантанамо; свидетельство атомной катастрофы в Иране; документы, подтверждающие функционирование свалки химических отходов на Берегу Слоновой Кости; свидетельства о нарушениях правил ведения банковской деятельности в Исландии и многое другое. Guardian описывали WikiLeaks, как «неуловимую и не подверженную критике машину утечки информации». Однако в 2010 году WikiLeaks превысил все допустимые рамки риска, опубликовав так называемую «мега-утечку» — массивный объем сверхсекретной информации, которую ревностно хранили американские дипломаты и военные. В их число попали 91 000 документов по войне в Афганистане, 400 000 документов по войне в Ираке и 251 287 документов, связанных с дипломатическими миссиями по всему миру. Все это стало достоянием общественности. WikiLeaks предстояло прочувствовать всю мощь правительства США. Практически сразу был арестован военный технический специалист Брэдли Мэннинг, предоставивший документацию о войне в Ираке. Поскольку публикация на портале WikiLeaks была защищена хитроумной системой шифрования, Мэннинг признался своему знакомому хакеру Адриану Ламо в том, что именно он слил информацию по Ираку. Именно по доносу Ламо Мэннинг был впоследствии арестован. Сайт WikiLeaks стал причиной инцидента, для борьбы с которыми был создан. По мере того, как слив информации продолжался, в правительстве США начали говорить о том, что WikiLeaks представляет собой серьезную угрозу национальной безопасности, хотя к тому времени даже не ставился вопрос о том, что WikiLeaks нарушила какой бы то ни было закон Соединенных Штатов Америки.
Съемки начались в Исландии, на маленьком островке вулканического происхождения, на самом краю Арктики. Это место было невозможно воссоздать где бы то ни было еще. На фоне так называемой Голубой лагуны (живописный ландшафт с застывшей рекой охлажденной лавы и действующими гейзерами) снималась одна из сцен ссоры героев Камбербэтча и Брюля, несмотря на оглушительно завывающий ветер и почти горизонтальный дождь.
В Берлине съемки велись на нескольких памятных локациях, включая Берлинский кафедральный собор.
Интересным и одновременно трудным заданием для художника Марка Тилдесли стало воссоздание известного Дома искусств Тахелес в Берлине, в котором Даниэль Домшайт-Берг проводил некоторое время. Здание было построено в 1909 году в еврейском квартале Восточного Берлина. Сначала в нем располагался универмаг, а во время войны — штаб СС. В 1943 году здесь содержали французских пленных. Примечательно, что магазин и тюрьма превратились в штаб-квартиру художников, анархистов и вольнодумцев со всего мира. Здание превратили в галерею, пестрящую самыми различными видами художественного самовыражения как снаружи, так и внутри. Долгое время здание служило своеобразным символом свободы для творческой прослойки берлинцев. Несколько лет власти города безуспешно пытались закрыть Тахелес. К сожалению, в 2012 году попытки увенчались успехом. Здание закрылось и вскоре превратится в обычный жилой дом. После получения официального разрешения на съемку, Тилдесли и его команда начали по крупицам воссоздавать былое величие здания изнутри. Был даже восстановлен ночной клуб, который некогда функционировал в Берлине. Специально для этого нашли бывших владельцев этого клуба и договорились с ними, арендовав оригинальную мебель и картины, которые были развешены на стенах, даже вернули огнедышащего дракона над барной стойкой.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

В основе WikiLeaks лежит так называемая платформа безопасного постинга Ассанжа, позволяющая любому закачивать информацию и документы анонимно. Специальная технология отрицаемого шифрования позволяла источнику не опасаться, что его действия могут отследить. Разработанную Ассанжем, Сьюлеттом Дрейфусом и Ральфом Винманном систему изначально планировалось передать борцам за права человека, которые работают в странах с репрессивным строем, но в конечном итоге система пригодилась для базы WikiLeaks. Вскоре сайт перешел на более хитроумную систему шифрования, которую разработал программист, известный под именем Архитектор. Теперь даже сотрудники сайта WikiLeaks не получали данные о том, какой именно информатор слил ту или иную секретную документацию на портал. Даже после ареста и под пытками сотрудники WikiLeaks не смогли бы назвать свои источники, они их попросту не знали.
Персонаж «Зигги» основан на волонтере WikiLeaks — Сигурдуре Тордарсоне (Sigurdur Thordarson), который оказался информатором ФБР.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Пятая власть»

Режиссер

Билл Кондон
Bill Condon
было 57 лет

Актеры (89)

Бенедикт Камбербэтч
Benedict Cumberbatch
было 36 лет
Julian Assange

Даниэль Брюль
Daniel Brühl
было 34 года
Daniel Berg

Дэвид Тьюлис
David Thewlis
было 49 лет
Nick Davies

Алисия Викандер
Alicia Vikander
было 24 года
Anke Domscheit

Лора Линни
Laura Linney
было 48 лет
Sarah Shaw

Стэнли Туччи
Stanley Tucci
было 52 года
James Boswell

Энтони Маки
Anthony Mackie
было 34 года
Sam Coulson

Питер Капальди
Peter Capaldi
было 54 года
Alan Rusbridger

Мориц Бляйбтрой
Moritz Bleibtreu
было 41 год
Marcus

Джейми Блэкли
Jamie Blackley
было 21 год
Ziggy

Дэн Стивенс
Dan Stevens
было 30 лет
Ian Katz

Кэрис ван Хаутен
Carice van Houten
было 36 лет
Birgitta Jónsdóttir

Александр Сиддиг
Alexander Siddig
было 47 лет
Dr. Tarek Haliseh

Анатоль Таубман
Anatole Taubman
было 41 год
Holger Stark

Александр Байер
Alexander Beyer
было 39 лет
Marcel Rosenbach

Филип Брезертон
Philip Bretherton
было 57 лет
Bill Keller

Людгер Пистор
Ludger Pistor
было 53 года
Supervisor

Михаэль Кранц
Michael Kranz

Otto

Кристин Николс

Otto's Girlfriend

Кристоф Франкен
Christoph Franken
было 34 года
Game Console Hacker

Бен Рук

Young Julian

Люсинда Райкс
Lucinda Raikes
было 37 лет
Julian's Mother

Марлен Лозе
Marleen Lohse
было 28 лет
Tacheles Waitress

Сильвия Рорер
Sylvia Rohrer
было 44 года
Zilke's Assistant

Майкл Калкин
Michael Culkin

Ralph Zilke

Аксель Мильберг
Axel Milberg
было 56 лет
Hans

Джозеф Кинтуа Муриуки

John Paul Oulu

Питер Кинг Нциоки
Peter King Nzioki

Oscar Kamau Kingara

Лукас Пилоти

было 31 год
German Reporter

Томас Кальяра
Thomas Quagliara
было 26 лет
French Reporter

Фил Кайзер

Rental Agent

Джини Спарк
Jeany Spark
было 30 лет
Wired Reporter

Джон Шваб
John Schwab

White House Staffer

Лиза Кройцер
Lisa Kreuzer
было 66 лет
East Berlin Woman

Филипп Лангенеггер
Philipp Langenegger
было 36 лет
Der Spiegel Reporter

Корнелия Иванкан

WikiLeaks Fan #1

Мартин Гладе
Martin Glade
было 40 лет
WikiLeaks Fan #2

Франциска Вальзер
Franziska Walser
было 60 лет
Daniel's Mother

Эдгар Зельге
Edgar Selge
было 64 года
Daniel's Father

Майкл Джибсон
Michael Jibson
было 31 год
Irritated Reporter

Лидия Леонард
Lydia Leonard
было 31 год
Alex Lang

Уильям Френч

Aide

Даррен Эванс
Darren Evans

Private Manning

Кайл Соллер
Kyle Soller
было 29 лет
Young Staffer

Найджел Уитми
Nigel Whitmey
было 49 лет
General Thomason

Соня Кэссиди
Sonya Cassidy

Alan's Secretary

Крис МакКинни
Chris McKinney
было 45 лет
Times Reporter

Джон Морайтис
John Moraitis

Bearded Times Reporter

Кристиан Райан Контрерарс
Christian Ryan Contrerars

Times War Correspondent

Камилла Разерфорд
Camilla Rutherford
было 36 лет
Guardian Lawyer

Милена Кэррас
Milena Karas
было 30 лет
Der Spiegel Reporter #1

Биргер Фресе

Der Spiegel Reporter #2

Эбен Янг
Eben Young

Diplomat #1

Эви Левентис
Avye Leventis

Diplomat #2

Рэйчел Хэндшоу
Rachel Handshaw

State Department Staffer #1

Гай Пол
Guy Paul
было 63 года
State Department Staffer #2

Саймон Коннолли
Simon Connolly

State Department Staffer #3

Амр Эль-Баюми
Amr El-Bayoumi

General

Амир Бутрус
Amir Boutrous

Mutassim Al-Gaddafi

Мими Феррер
Mimi Ferrer
было 36 лет
Shida Haliseh

Фарес Ахмед Алахмади

Driver

Уилфред Майна

Man on Phone

Мунир Маргум
Mounir Margoum
было 36 лет
Border Guard

Гудмундур Торвальдссон
Gudmundur Thorvaldsson
было 39 лет
WikiLeaks Staffer #1

Гера Хилмарсдоттир
Hera Hilmarsdóttir
было 23 года
Wikileaks Staffer #2

Давид Акинлойе
David Akinloye

Airline Passenger, в титрах не указан

Ксения Ассенца
Xenia Assenza
было 21 год
Pretty Girl, в титрах не указана

Sveta Bielievtsova

Hacker, в титрах не указана

Куанг Хай Чу

Passerby at Railway Station, в титрах не указан

Хиллари Родэм Клинтон
Hillary Clinton
было 65 лет
играет саму себя, хроника, в титрах не указана

Уолтер Кронкит
Walter Cronkite
было 96 лет
играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Паскалин Кревкёр
Pascaline Crêvecoeur
было 30 лет
Bar's woman, в титрах не указана

Юваль Дэвид
Yuval David
было 29 лет
Broadcast Journalist, в титрах не указан

Труус де Бур
Truus de Boer

Diplomatic Staff of the US State Department, в титрах не указана

Kurt De Meuter

Associate White House, в титрах не указан

Майстер Девган

Hacker, в титрах не указан

Бьярни Гаутур
Bjarni Gautur

Icelandic Protester, в титрах не указан

Eric Kabongo

Train passenger, в титрах не указан

СинСила Ки
CinSyla Key
было 28 лет
The Airplane Passenger, в титрах не указана

Greg Landuyt

Hacker, в титрах не указан

Мишель Обама
Michelle Obama
было 48 лет
играет саму себя, хроника, в титрах не указана

Егор Савин

Komparse, в титрах не указан

Кристьян Сэвальд

Icelandic Man, в титрах не указан

Свен Ванниювенхюзе
Sven Vannieuwenhuyse

Floormanager, в титрах не указан

Жорж Террин
Georges Terryn

Extra, в титрах не указан

Бен Тернер
Ben Turner
было 32 года
New York Times Reporter, в титрах не указан

Александер фон Роон
Alexander von Roon

Reporter, в титрах не указан

Брайан Уильямс
Brian Williams
было 53 года
играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Ахмад Зараби
Ahmad Zarabi
было 27 лет
Indian Journalist, в титрах не указан

Продюсеры (14)

Стив Голин
Steve Golin
было 57 лет

Майкл Шуга
Michael Sugar

Лейфур Б. Дагфиннссон
Leifur B. Dagfinnsson

линейный продюсер: Исландия

Хильде Де Лаере
Hilde De Laere

сопродюсер

Пол Грин
Paul Green

исполнительный продюсер

Джонатан Кинг
Jonathan King

исполнительный продюсер

Джек Мориссей
Jack Morrissey

сопродюсер

Матиас Шверброк
Mathias Schwerbrock
было 52 года
линейный продюсер: Германия

Джим Шамун
Jim Shamoon

исполнительный продюсер: Кения

Ричард Шарки
Richard Sharkey

исполнительный продюсер

Джефф Сколл
Jeff Skoll
было 47 лет
исполнительный продюсер

Эммелин Янг
Emmeline Yang

сопродюсер

Грег Йолен
Greg Yolen

сопродюсер

Марио Зван
Mario Zvan

линейный продюсер: Кения

Режиссер дубляжа

Инна Соболева

было 49 лет

Переводчик

Ольга Воейкова

было 59 лет

Актеры дубляжа (21)

Александр Ноткин

было 32 года
Julian Assange

Андрей Зайцев

было 33 года
Daniel Berg

Вадим Романов

было 50 лет
Nick Davies

Екатерина Тихомирова

было 33 года
Anke Domscheit

Мария Цветкова-Овсянникова

было 35 лет
Sarah Shaw

Дмитрий Стрелков

было 39 лет
James Boswell

Валерий Соловьев

было 49 лет
Sam Coulson; Барак Обама

Александр Аравушкин

было 51 год
Alan Rusbridger

Артем Веселов

было 40 лет
Marcus

Валерий Смекалов

было 23 года
Ziggy

Андрей Кузнецов

было 38 лет
Ian Katz

Светлана Кузнецова

было 37 лет
Birgitta Jónsdóttir

Максим Сергеев

было 44 года
Dr. Tarek Haliseh

Олег Фёдоров

было 38 лет
Holger Stark

Владимир Артемов

было 65 лет

Екатерина Кабашова

было 33 года

Виктор Костецкий

было 71 год
Daniel's Father

Марина Гладкая

было 32 года
Alex Lang

Светлана Шейченко

было 61 год

Сергей Паршин

было 60 лет

Юрий Лазарев

было 68 лет

Сценаристы (4)

Джош Сингер
Josh Singer

Даниэль Домшайт-Берг

было 34 года
книга

Дэвид Ли

книга

Люк Хардинг

книга

Оператор

Тобиас Э. Шлисслер
Tobias A. Schliessler
было 54 года

Композитор

Картер Бёруэлл
Carter Burwell
было 57 лет

Художники (8)

Марк Тилдесли
Mark Tildesley
было 49 лет
постановщик

Генри Ду Рэнд
Henry du Rand

Эммануэль Лелонг
Emmanuelle Lelong

Катрина Маккэй
Katrina Mackay

Toon Marien

Дэнис Шнегг
Denis Schnegg

Шэй Канлифф
Shay Cunliffe

по костюмам

Вероника Мелери
Véronique Melery

по декорациям

Монтажер

Вирджиния Кац
Virginia Katz

Скачать торренты фильма «Пятая власть»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Pyataya.Vlast.2013.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Длительность: 02:08:15 (128 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1981 kbps; 0.378 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz (RUS) Перевод: Дублированный \|BD EUR\|	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2015-04-11	32/3	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800 (2, 40:1), 23.976 fps, 7379 kbps Аудио: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Субтитры: Русские (форсированные), Русские, Английские, Английские (SDH), Английские (SDH COLORED)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	7,8 Гб	-	2014-02-28	25/52	0
Имя файла: Pyataya.vlast.2013.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1981 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (RUS) Перевод: Профессиональный (полное дублирование) EUR	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2014-02-22	120/100	0
Имя файла: THE_FIFTH_ESTATE_HDCLUB Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC Video 33550 kbps 1080p / 23, 976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: DTS-HD Master Аудио English 3457 kbps 5.1 / 48 kHz / 3457 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Dolby Digital Аудио Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио 3: Dolby Digital Аудио English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: русский, английский, английский (SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	40,9 Гб	-	2014-02-21	7/28	0
Имя файла: Pyataya.Vlasti.2013.D.HDRip.320x.kpk.by.NeoJet.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 320x136, ~350 kbps Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64.00 kbps	КПК	Дублированный, проффесион.	320x136	0,4 Гб	-	2014-02-21	12/0	0
Имя файла: Pjataia.Vlast'.2013.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: х.264, 1020x426 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1552 Кbps, 0.149 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| ENG Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR Субтитры: Русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1020x426	2,2 Гб	-	2014-02-17	27/12	0
Имя файла: Pjataia.Vlast.2013.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1979 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps \|DUB - BD EUR\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps \|ENG\| (отдельным файлом) Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия + Оригинальная звуковая дорожка (отдельным файлом) Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,6 Гб	-	2014-02-17	27/14	0
Имя файла: The Fifth Estate.2013.1080p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 11218 kbps avg, 0.298 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640.00 kbps - English Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия R5 Субтитры: Русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	11,0 Гб	-	2014-02-16	56/28	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.D.HDRip-AVC.AAC.-Bablby.mkv Длительность: 02:08:15 (128 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 784x328 (2.40:1), 23.976 fps, x264, ~739 kbps avg, 0.120 bit/pixel Аудио: 48 / 24 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	784x328	0,7 Гб	-	2014-02-14	40/6	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_r5__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1416 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,4 Гб	-	2014-02-14	138/40	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_r5_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~731 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	640x272	0,8 Гб	-	2014-02-14	34/13	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_r5___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1970 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,1 Гб	-	2014-02-14	25/10	0
Имя файла: Pjataja.vlast.2013.XviD.BDRip.ExKinoRay.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1452 Кбит/с, 720x304 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,1 Гб	-	2014-02-14	138/48	0
Имя файла: Pjataja vlast'.(2013).BDRip.1080p.[denis100].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x800, 10642 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.289 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 384 kbps - Дублированный Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - English Чаптеры: есть Субтитры: Russian	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x800	10,5 Гб	-	2014-02-14	79/40	0
Имя файла: Pyataya.vlast.2013.D.DVD5_[New-Team]_by_avproh Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR, 4592 kbps, Auto Letterboxed Аудио: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, Субтитры: русский, английский, английский (SDH) Меню: статичное Доп. материалы: Визуальные эффекты, Трейлеры	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	4,4 Гб	-	2014-02-14	13/5	0
Имя файла: Pjataia.Vlast'.2013.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: х.264, 1020x426 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1552 Кbps, 0.149 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| ENG Перевод: Профессиональный (полное дублирование лицензия Субтитры: Русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1020x426	2,2 Гб	-	2014-02-13	122/70	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.BD.720.Hot-Film.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3530 kbps avg, 0.215 bit/pixel Аудио: Аудио 1: Русский / AC3 / 6ch / 384 kbps \| DUB R5 Аудио 2: Русский / AC3 / 6ch / 448 kbps \| Doctor Joker Аудио 3: Русский / AC3 / 2ch / 192 kbps \| Точка Zрения Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Дублированный [Лицензия R5] + Любительский (одноголосный) [Doctor Joker, Точка Zрения] Субтитры: Русские, Английские Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x534	4,1 Гб	-	2014-02-13	94/22	0
Имя файла: Pyataya.vlast.2013.D.DVD9.New-Team Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16x9 (720х576) VBR, 6440 kbps, Auto Letterboxed Аудио: Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, английский Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps, английский (описание) Аудио 3: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, русский Субтитры: русский, английский, английский (SDH) Меню: анимированное Доп. материалы: Визуальные эффекты, Трейлеры	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	7,3 Гб	-	2014-02-13	14/16	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.BDRemux.(1080p).ExKinoRay Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 33550 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио 2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио 3: (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Аудио 4: (DTS-HD MA, 6 ch, 3463 Кбит/с), Аудио 5: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3457 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	40,6 Гб	-	2014-02-13	12/15	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.x264.BDRip.(AVC).-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2348 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 / 16 bit \|Лицензия\| Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x428	2,9 Гб	-	2014-02-13	85/42	0
Имя файла: Pyataya.Vlasti.2013.D.HDRip.2100MB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1898 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Перевод: Дублированное Лицензия C DVD9	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,1 Гб	-	2014-02-13	133/36	0
Имя файла: Pyataya.Vlasti.2013.D.HDRip.1400MB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1233 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Перевод: Дублированное Лицензия с DVD9	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2014-02-13	182/68	0
Имя файла: The Fifth Estate.2013.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3503 kbps avg, 0.209 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СПД Субтитры: Русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x534	3,5 Гб	-	2014-02-04	47/15	0
Имя файла: Pjataia.Vlast.2013.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1979 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps \|MVO\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps \|ENG\| (отдельным файлом) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СПД) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельным файлом) Субтитры: Русские, Английские (внешние srt*)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,6 Гб	-	2014-02-03	35/23	0
Имя файла: Pjataia.Vlast'.2013.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: х.264, 1020x426 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1552 Кbps, 0.149 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| ENG Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СПД Субтитры: Русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1020x426	2,2 Гб	-	2014-02-02	34/20	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.x264.P.BDRip.(AVC).ExKinoRay-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2348 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \| Профессиональный многоголосый Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: есть Перевод: Профессиональный многоголосый (СПД)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x428	2,9 Гб	-	2014-02-02	60/45	0
Имя файла: The Fifth Estate 2013 BDRemux 1080p GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video / 33550 kbps / 1920x1080p / 23, 976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: Russian / DTS-HD Master Аудио / 5.1 / 48 kHz / 3463 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) / MVO СПД Аудио 2: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO Doctor_Joker (Алексей Матвеев) Аудио 3: Russian / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / VO Точка Zрения Аудио 4: English / DTS-HD Master Аудио / 5.1 / 48 kHz / 3457 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) / Original Аудио 5: English / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / 16-bit / Deive Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый СПД Перевод 2: Одноголосый закадровый Doctor_Joker (Алексей Матвеев) Перевод 3: Одноголосый закадровый Точка Zрения Навигация по главам: да Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (Full), английские (SDH), французские (Full), испанские (Full)	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	37,9 Гб	-	2014-02-01	32/32	0
Имя файла: The Fifth Estate 2013 BDRip 720p GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video / 7579 kbps / 1280x534p / 23, 976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: Russian / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / MVO СПД Аудио 2: Russian / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO Doctor_Joker (Алексей Матвеев) Аудио 3: Russian / Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / VO Точка Zрения Аудио 4: English / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / Original Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СПД Перевод 2: Одноголосый закадровый Doctor_Joker (Алексей Матвеев) Перевод 3: Одноголосый закадровый Точка Zрения Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (Full), английские (Full, SDH), французские (Full), испанские (Full) Навигация по главам: да	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x534	11,2 Гб	-	2014-02-01	52/28	0
Имя файла: The Fifth Estate 2013 BDRip 1080p GORESEWAGE.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video / 15590 kbps / 1918x800p / 23, 976 fps / 2.40:1 / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: Russian / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / MVO СПД Аудио 2: Russian / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / VO Doctor_Joker (Алексей Матвеев) Аудио 3: Russian / Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / VO Точка Zрения Аудио 4: English / DTS Аудио / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit / Original Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СПД Перевод 2: Одноголосый закадровый Doctor_Joker (Алексей Матвеев) Перевод 3: Одноголосый закадровый Точка Zрения Оригинальная аудиодорожка: Английская Субтитры: Русские (Full), английские (Full, SDH), французские (Full), испанские (Full) Навигация по главам: да	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1918x800	18,2 Гб	-	2014-02-01	45/18	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.BDRemux.(1080p).ExKinoRay Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 33550 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио 2: (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Аудио 3: (DTS-HD MA, 6 ch, 3463 Кбит/с), Аудио 4: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3457 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	41,7 Гб	-	2014-02-01	12/22	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2348 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \| Дублированный (line) Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \| Doctor Joker\| Аудио №3: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: есть Перевод: Дублированный (чистый звук), любительский одноголосый ( Doctor Joker)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x428	3,3 Гб	-	2014-02-01	141/35	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_dub__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1416 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Перевод: Дубляж - не кинотеатральный "СПД"	BDRip	Многоголосный, любительский	720x304	1,4 Гб	-	2014-01-31	199/49	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_dub_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~731 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Дубляж - не кинотеатральный "СПД"	BDRip	Многоголосный, любительский	640x272	0,8 Гб	-	2014-01-31	86/25	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_dub___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1970 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Дубляж - не кинотеатральный "СПД"	BDRip	Многоголосный, любительский	720x304	2,2 Гб	-	2014-01-31	53/0	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.D.Eng.AVC.BluRay.x264.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2500 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: Дублированный не кинотеатральный "СПД" Субтитры: Английские	BDRip	Многоголосный, любительский	1024x428	3,0 Гб	-	2014-01-31	54/15	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.BluRay.720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3530 Кбит/с, 1280x534 Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод: Дублированное не кинотеатральный "СПД" Субтитры: Русские	BDRip	Многоголосный, любительский	1280x534	4,9 Гб	-	2014-01-31	180/81	0
Имя файла: Pyataya.vlast.2013.D.HDRip.2100MB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1169 kb/s, 720x304 Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch) Перевод: Дублированное не кинотеатральный "СПД"	BDRip	Многоголосный, любительский	720x304	2,1 Гб	-	2014-01-31	321/75	0
Имя файла: Pyataya.vlast.2013.D.HDRip.1400MB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1168 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Перевод: Дублированное не кинотеатральный "СПД"	BDRip	Многоголосный, любительский	720x304	1,5 Гб	-	2014-01-31	193/76	0
Имя файла: Pjataia.Vlast'.2013.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: х.264, 1020x426 (2, 40:1), 23, 976 fps, 1552 Кbps, 0.149 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps \| ENG Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Doctor Joker Субтитры: Русские, английские (Full + SDH + SDH-Colored)	BDRip	Одноголосный, любительский	1020x426	2,2 Гб	-	2014-01-30	18/13	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.x264.BDRip.(AVC).-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2348 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \|Doctor Joker\| Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Любительский одноголосый ( Doctor Joker) Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: есть	BDRip	Одноголосный, любительский	1024x428	2,9 Гб	-	2014-01-29	114/39	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_vo_DJ_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1970 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Одноголосый закадровый Перевод Li.Reverie, озвучка и редактура текста Doctor Joker	BDRip	Одноголосный, любительский	720x304	2,2 Гб	-	2014-01-27	28/6	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_vo_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~731 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Точка зрения	BDRip	Одноголосный, любительский	640x272	0,8 Гб	-	2014-01-27	21/9	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_vo__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1416 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Точка зрения	BDRip	Одноголосный, любительский	720x304	1,4 Гб	-	2014-01-27	59/14	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_vo_DJ___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1416 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Одноголосый закадровый Перевод Li.Reverie, озвучка и редактура текста Doctor Joker	BDRip	Одноголосный, любительский	720x304	1,4 Гб	-	2014-01-27	37/8	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013_vo_DJ__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~731 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Одноголосый закадровый Перевод Li.Reverie, озвучка и редактура текста Doctor Joker	BDRip	Одноголосный, любительский	640x272	0,8 Гб	-	2014-01-27	15/5	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.BD.720.Hot-Film.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3530 kbps avg, 0.215 bit/pixel Аудио: Аудио 1: Русский / AC3 / 6ch / 448 kbps \| Doctor Joker Аудио 2: Русский / AC3 / 2ch / 192 kbps \| Точка Zрения Аудио 3: Английский / AC3 / 6ch / 448 kbps \| Original Перевод: Матвеев (Doctor_Joker) Перевод: Любительский (одноголосый) [Doctor Joker, Точка Zрения] Субтитры: Русские, Английские Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray	BDRip	Одноголосный, любительский	1280x534	4,1 Гб	-	2014-01-26	153/104	0
Имя файла: The.Fifth.Estate.2013.BD.720.Hot-Film.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3530 kbps avg, 0.215 bit/pixel Аудио: Аудио 1: Русский / AC3 / 2ch / 192 kbps \| Любительский Аудио 2: Английский / AC3 / 6ch / 448 kbps \| Original Перевод: Любительский (одноголосный) [Точка Zрения] Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray	BDRip	Одноголосный, любительский	1280x534	3,7 Гб	-	2014-01-23	284/156	0
Имя файла: Pyataya.vlast.2013.HDRip.2100Mb.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1899 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Russin / English Перевод: Любительский (одноголосый) [Точка Zрения]	BDRip	Одноголосный, любительский	720x304	2,1 Гб	-	2014-01-23	288/52	0
Имя файла: Пятая власть (The Fifth Estate) TZTagil.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 1 417 Kbps 23.976fps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps	BDRip	Одноголосный, любительский	720x30414	1,4 Гб	-	2014-01-22	234/97	0
Имя файла: Пятая власть__[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1416 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps - Перевод: Субтитры - отдельно	BDRip	Субтитры	720x304	1,4 Гб	-	2014-01-18	348/166	0
Имя файла: Пятая власть_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~731 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - Перевод: Субтитры - отдельно	BDRip	Субтитры	640x272	0,8 Гб	-	2014-01-18	83/32	0
Имя файла: Пятая власть Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1430 Кбит/с, 720x304 Аудио: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: Субтитры Субтитры: Русские Дополнительно: Перевод: Дублированный [Украинский] [Аудио с TS]	BDRip	Субтитры	720x304	1,5 Гб	-	2014-01-18	1084/492	0
Имя файла: The Fifth Estate 2013 Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 4587 Кбит/с, 1280x536 Аудио: DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с Перевод: Субтитры Субтитры: Русские	BDRip	Субтитры	1280x536	5,5 Гб	-	2014-01-18	162/128	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ПЯТАЯ ВЛАСТЬ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!