Продолжение трилогии наблюдений за мужчиной и женщиной, любящих друг друга на протяжении многих лет.
Сейчас мы встречаем героев 9 лет спустя в Греции, куда они едут в гости к своим давним друзьям. Почти два десятилетия прошло с их первой встречи в поезде по пути в Вену. Как они преодолеют осень своих отношений?
Фильм посвящен памяти Эми, женщины, чей образ послужил основой для фильма «Перед рассветом» (1995). Ричард Линклейтер провел ночь, гуляя и разговаривая с ней в Филадельфии, но, в конце концов, они потеряли контакт. В промежутке между фильмами «Перед закатом» (2004) и «Перед полуночью» (2013) он, наконец, узнал, что Эми умерла много лет назад в ДТП, поэтому он посвятил фильм ей.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Чадов Субтитры: Русские (Евгений Кудашев), английские (Full + SDH-Colored) Навигация по главам: Есть
BDRip
Одноголосный, проффесион.
960x518
2,2 Гб
-
2013-11-26
31/15
0
Имя файла: Before.Midnight.2013.BDRip.1080p.CINEMANIA.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 13555 kb/s, 1920x1036 Аудио:
Озвучивание:
Любительское (двухголосое) [Зоя Балецкая и Юрий Андреев]
Авторское (одноголосое) [М.Чадов] Субтитры: Russian [Евгений Кудашев], English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip
Многоголосный, любительский
1920x1036
12,1 Гб
-
2013-11-25
13/15
0
Имя файла: Before.Midnight.2013.BDRip.720p.CINEMANIA.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 7723 kb/s, 1280x692 Аудио:
Озвучивание:
Любительское (двухголосое) [Зоя Балецкая и Юрий Андреев]
Авторское (одноголосое) [М.Чадов] Субтитры: Russian [Евгений Кудашев], English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip
Многоголосный, любительский
1280x692
8,0 Гб
-
2013-11-25
16/16
0
Имя файла: Before.Midnight.2013_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1446 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио:
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов
BDRip
Одноголосный, проффесион.
688x368
1,4 Гб
-
2013-11-24
19/11
1
Имя файла: Before.Midnight.2013_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~818 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Михаил Чадов
HDTVRip
Одноголосный, проффесион.
624x336
0,7 Гб
-
2013-11-24
24/10
0
Имя файла: Before.Midnight.2013.BDRip.720p.CINEMANIA.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 7732 kb/s, 1280x692 Аудио:
Аудио 1: Russian: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Аудио 2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)
Аудио 3: Commentary: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Озвучивание: Авторское (одноголосое) [М.Чадов] Субтитры: Russian [Евгений Кудашев], English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip
Одноголосный, проффесион.
1280x692
7,7 Гб
-
2013-11-20
25/17
0
Имя файла: Before.Midnight.2013.BDRip.1080p.CINEMANIA.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 13569 kb/s, 1920x1036 Аудио:
Аудио 1: Russian: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Аудио 2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)
Аудио 3: Commentary: AC3, 192 kb/s (2 ch)
Озвучивание: Авторское (одноголосое) [М.Чадов] Субтитры: Russian [Евгений Кудашев], English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip
Одноголосный, проффесион.
1920x1036
11,8 Гб
-
2013-11-20
8/9
0
Имя файла: Before.Midnight.2013.L1.HDRip.1.46GB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1465 kb/s, 720x384 Аудио:
AC3, 448 kb/s (6 ch)
Озвучивание: Любительское (одноголосное) [Михаил Чадов], перевод [Евгений Кудашев]