Страшное кораблекрушение, счастливое спасение и необитаемый остров положили начало одной из самых красивых и трогательных историй о любви. Долгие годы юная пара живет на прекрасном тропическом острове. Но по мере того, как они взрослеют, в их сердцах зарождается возвышенная, красивая, как окружающий мир, любовь.
Флора и фауна острова, на котором оказываются главные герои, абсолютно не соответствует предполагаемому месту действия картины. Ради большей экзотики на остров был помещён очень пестрый набор животных с разных континентов и климатических поясов.
Режиссёрский замысел, по которому двое подростков должны были сниматься на протяжении всего фильма частично или полностью обнажёнными отпугнул многих актёров, потенциальных кандидатов на главные роли, включая саму Брук Шилдс, которая была изначально выбрана на роль Эммелин. После её отказа продюсеры сделали предложение ещё нескольким актёрам, в числе которых были Дайан Лэйн и Лори Лафлин, но все они также отклонили предложение. Когда до начала съёмок оставалось всего несколько дней, в отчаянии режиссёр согласился на то, что в Брук Шилдс не будет сниматься полностью обнажённой, а там где это будет необходимо, её заменят дублёры. Когда этот вопрос был решён, режиссёр вернулся к записям прослушиваний более чем 4 тысяч кандидатов на главную мужскую роль, которая в итоге досталась Кристоферу Аткинсу.
Все обнажённые сцены с участием Эммелин (Брук Шилдс) были сняты с использованием дублёров. В ряде других сцен она появляется со своими собственными волосами приклеенными к груди.
Из-за традиционного мнения, что мужественный герой должен быть выше своей партнёрши, Брук Шилдс в значительной части сцен была вынуждена стоять и ходить в специально выкопанных канавках в песке пляжа. В свои 14 лет актриса (рост 177 см) была на 10 сантиметров выше 18-летнего Кристофера Аткинса.
После того как основная дублёрша Брук Шилдс получила травму спины, её в отдельных сценах заменяли координатор трюковых съёмок Кати Тротт, а также, приглашённая для съёмок тренер и дрессировщик дельфинов.
Съёмки фильма прошли главным образом на острове Нануя-Леву в архипелаге Фиджи в Тихом Океане и на Ямайке.
Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал; Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 Субтитры: Русские, английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x694
7,6 Гб
-
2015-01-15
13/9
0
Имя файла: Golubaa.Laguna.1980.D.HDRip.745.MediaClub.CurHaJI.avi Длительность: 01:44:44 (105 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 704x384, 23.976fps, 867kbps Аудио:
MPEG Layer 3, 48000Hz, 128kbps, stereo
Доп.информация: Присутствуют вставки многоголоски (2-3 эпизода по 3-5 секунд)
BDRip
Дублированный, проффесион.
704x384
0,7 Гб
-
2014-07-06
8/7
0
Имя файла: Golubaja.Laguna.1980.Android.MediaClub.TV.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: 914 Кбит/с, 320x176, 25.000 кадр/с Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 243 Кбит/с)
КПК
Одноголосный, проффесион.
320x176
0,6 Гб
-
2014-01-21
0/7
0
Имя файла: The.Blue.Lagoon.1980.720p.BluRay.4xRus.Ukr.3xEng.HDCLUB.mkv Длительность: 01:44:44 (105 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x694 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~13644 kbps avg Аудио:
Аудио #7: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L, R) ch, ~74.00 kbps avg |Commentary with Randal Kleiser and Christopher Atkins|
Аудио #8: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L, R) ch, ~74.00 kbps avg |Commentary with Randal Kleiser, Douglas Day Stewart and Brooke Shields|
Перевод: Первый канал (ОРТ), Ю. Живов Перевод: 1: Русский: |Дубляж, Варус Видео|
2: Русский: |профессиональный Многоголосый закадровый, Первый канал|
3: Русский: |профессиональный Многоголосый закадровый, R5|
4: Русский: |профессиональный Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
5: Украинский: |профессиональный Многоголосый закадровый, Так Треба Продакшен|
6: Английский: оригинал
7: Английский: |Commentary with Randal Kleiser and Christopher Atkins|
8: Английский: |Commentary with Randal Kleiser, Douglas Day Stewart and Brooke Shields| Субтитры: Russian, English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x694
13,8 Гб
-
2013-05-05
2/5
0
Имя файла: Golubaya.laguna.1980.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~1884 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (полное дублирование) Варус Видео + Оригинальная звуковая дорожка
BDRip
Многоголосный, проффесион.
704x384
2,2 Гб
-
2013-04-16
16/9
0
Имя файла: Golubaja.Laguna.1980.XviD.BDRip.NovaLan Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1940 Кбит/с, 704x384, 23, 976 кадр/сек Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио 2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Ю. Живов
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Дублированный
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов Субтитры: Русские, английские
Перевод: Ю. Живов
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Дублированный
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов Субтитры: Русские, английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1024x554
2,9 Гб
-
2013-04-08
14/1
0
Имя файла: Golubaya.Laguna.1980.BDRip.JRG.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384, 1597 kbps, 23, 976 fps, 0.241 bpp Аудио: