Полное имя актрисы - Мария Эсперанса Жаклин Андере Агилар.
Жаклин была замужем 32 года за известным и уважаемым в Мексике поэтом и председателем "Совета мексиканских писателей" Хосе Марией Фернандесом Унсаином. Муж был старше Андере на 22 года, но, несмотря не это, они поженились и были счастливы. Единственная её дочь - Шанталь Андере - также является известной сериальной актрисой.
С самого начала карьеры Жаклин везло: успех, слава, всё новые и новые роли в кино, в театре, в теленовеллах. Наиболее известным фильмом с участием Жаклин считается картина 1971 года, «Есения», где Жаклин сыграла роль цыганки. Еще один известный широкой публике фильм с участием Андере, принёсший ей награду «Фипресси» в Каннах - это кинолента «Ангел-уничтожитель».
Актриса причисляется к числу див мексиканского телевидения 60-х - 70-х годов. Она начала свою карьеру на телевидении в 15 лет и сыграла во множестве теленовелл, театральных постановок, художественных фильмов. Она говорит, что не любит появляться на людях. Жаклин - женщина, которая без ума от своей карьеры и которая не прячится за чью-либо спину. «Я очень самоуверенная и активная и могу сказать, что сошла бы с ума, если б сидела без дела», - говорит актриса.
Первой ролью Жаклин была роль в теленовелле «Львица» 1961 года. В те времена жанр теленовеллы только зарождался на мексиканском ТВ, поэтому, дебют Андере тогда хорошо всем запомнился, а вместе с ним и талантливая Жаклин. С тех пор, актриса буквально не сходила с экранов.
В период с 1961 по 1990 год она снялась в 30 теленовеллах, среди которых такие хиты, как первые версии всем известных сериалов «Дикое сердце», «Право быть рождённым» и «Хозяйка».
В 1997 году муж Жаклин умер. Актриса тяжело переживала потерю единственного любимого человека, который был и мужем, и другом, и любящим отцом её дочери. В то время, Жаклин сделала творческий перерыв и не появлялась на экранах мексиканского телевидения больше года. Как бы то ни было, в 1998 году Андере вновь приступила к интенсивной работе и вернулась на съёмочную площадку, где её ждали новые роли.
Жаклин приняла участие в таких известных теленовеллах, как «Алондра» с Аной Кольчеро и Эрнесто Лагуардия, «Моя дорогая Исабэль» с Карлой Альварез, «Анхела» с Анхеликой Ривера, «Моя судьба - это ты» с Лусеро, Хорхе Салинасом и Хайме Камилом, «Другая» с Хуаном Солером и Ядирой Карильо.
В конце 2002 года дочь Жаклин, Шанталь Андере, вышла замуж за известного мексиканского продюсера и режиссера Роберто Гомеса Фернандеса. Жаклин считает его достойной, и надежной кандидатурой для Шанталь, и счастлива за свою дочь.
В 2005 году актерской удачей для Жаклин стала роль Альбы в телесериале «Мачеха». В 2006 году снялась в сериале «Пелегрина», в 2010 году «Я твоя хозяйка».