Джеймс Кэмерон припомнил Эми Полер её давнюю шутку о его браке с Кэтрин Бигелоу

В недавнем интервью The New York Times Джеймс Кэмерон вспомнил о шутке комедиантки Эми Полер по поводу его брака с Кэтрин Бигелоу, которая прозвучала на церемонии вручения «Золотой глобус» в 2013 году (Полер тогда была ведущей — вместе с Тиной Фей).

Полер тогда обсуждала в диалоге с Фей триллер Кэтрин Бигелоу «Цель номер один», отметив, что изображение пыток в картине вызвало полемику:

Когда речь заходит о пытках, я доверяю женщине, которая три года была замужем за Джеймсом Кэмероном.

Эта реплика ошеломила публику, а Джессика Честейн (исполнительница главной роли в «Цели номер один») была просто шокирована. Что в этой фразе чистая правда, так это тот факт, что Кэмерон и Бигелоу действительно были женаты три года (с 1989-го по 1991-й). При этом они и после развода продолжали не только просто общаться, но и сотрудничать: например, Джеймс приложил руку к сценарию экшен-триллера Кэтрин «На гребне волны» (1991) и выступил в качестве исполнительного продюсера фильма, а также был соавтором сценария кибертриллера «Странные дни», который его бывшая жена поставила в 1995 году.

Кэмерона острота Полер до сих пор (спустя почти тринадцать лет) беспокоит — в интервью он назвал её «грубым выпадом», который «зашёл слишком далеко»:

Это было сказано на мероприятии, которое задумывалось как праздник кинематографа и кинематографистов, а не как прожарка. Я довольно толстокожий и всегда рад стать объектом беззлобной шутки, но тут всё зашло слишком далеко. То, что эта колкость кому-то показалась смешной, свидетельствует о том, что у людей неверное представление обо мне, они толком не знают, кто я такой и как работаю.

О соперничестве Кэмерона и Бигелоу заговорили в 2010 году, когда оба претендовали на режиссёрский «Оскар», а их фильмы («Аватар» и «Повелитель бури» соответственно) — на премию Академии в главной номинации. Победительницей вышла Бигелоу — её «Повелитель бури» был назван лучшим фильмом, а сама она получила «Оскар» за режиссуру. Всего картина взяла шесть «Оскаров» («Аватар» — три).

В интервью Кэмерон отметил, что шумиха вокруг их «противостояния» изрядно повеселила обоих:

Мы с Кэтрин посчитали весь этот метанарратив вокруг нас довольно забавным. Я лишь немного опасался, что этот ажиотаж подорвёт её режиссёрский авторитет. Потому что разговор перерос в дискуссию, которая уже не касалась её фильма, и это беспокоило нас обоих.