Таинственная банда серфингистов, среди белого дня, совершает ограбления банков. Полиция и ФБР поражены профессиональностью и скоростью проведения преступлений.
Следствие ведет молодой и претенциозный агент ФБР, который, рискуя жизнью, внедряется в банду и раскрывает это дело, но неожиданно для самого себя он осознает, что вернуться к нормальной жизни он уже не сможет.
Лозунг:«27 банков за 3 года - и всё отдать за идеальную волну!»
Бодхи и Юта в грузовике. Юта стреляет из левого окна. «Классный будет денёк, Джонни», — кричит Бодхи.
Юта с доской для серфинга встречается с Харпом в его кабинете. Харп в ярости орет: «Ты здесь не для того, чтобы снимать девочек!» — на что Юта отвечает: «Правильный термин: «чувихи», сэр!»
В фильме героя Суэйзи зовут Бодхи, что является сокращением имени Бодхисатва. Бодхисатвой, согласно буддийской мифологии, называется тот, кто стремится к духовному просветлению.
В сцене разговора на пляже между Боуди (Патрик Суэйзи) и Джонни Ютой (Киану Ривз), Боуди говорит, что доска Юты напоминает ему старенький «Шевроллет» модели 1957 года. В фильме «Грязные танцы» (1987) персонаж Суэйзи ездил именно на такой машине.
Маски, которые используют грабители, - карикатуры на бывших президентов США.
Автомобильный номер пикапа Юты в концовке фильма — 549 956 EUE.
Во время захвата наркоторговцев на одной из стен можно заметить постер сингла группы «Metallica» - «One».
Когда Джонни рассказывает Анджело о передвижении Боуди по городу, он говорит, что последний заходил пообедать в ресторан «Patrick’s Roadhouse». Это - реально-существующий ресторан в Лос-Анджелесе. Это - также ссылка на фильм «Придорожная закусочная» (1989), где Патрик Суэйзи сыграл главную роль.
Элизабет Беркли исполнила небольшую роль в фильме, но сцена с её участием была вырезана.
Слово «fuck» произносится по ходу действия фильма 105 раз.
Изначально фильм должен был называться «Riders On The Storm».
Point break — это благоприятные для серфинга условия, создаваемые каким-либо выступающим участком суши (point) — мысом или волнорезом. Об этот выступ разбивается (break) накатывающая с открытого океана волна. Рожденные в результате новые волны отличаются стабильной частотой и силой. Кроме того, создается зона штиля, которую серфингисты используют, чтобы подгрести к тому месту, где начинаются большие волны.
Ради получения всяческих навыков, необходимых для роли, Киану Ривза прикрепили к настоящему агенту ФБР. Также он брал уроки серфинга и тренировался с футбольной командой.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Перевод: А. Гаврилов, Киномания, П. Гланц и И. Королева, Хлопушка
Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) Хлопушка
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Перевод №3: Профессиональный (двухголосыйб закадровый) П. Гланц и И. Королева
Перевод №4: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x542
6,5 Гб
-
2015-07-19
36/25
1
Имя файла: Point.Break.1991.x264.BDRip-AVC.0ptimus Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2174 Кбит/с, 1024x434, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [Хлопушка]
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Киномания]
Перевод: Киномания, Премьер Видео Фильм
Дублированный (Хлопушка) / Профессиональный многоголосый (Канал Россия) / Профессиональный многоголосый (Премьер Видео) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Субтитры: Русские, Английские, Испанские
DVD9
Дублированный, проффесион.
852x480
7,5 Гб
-
2012-07-12
5/4
1
Имя файла: Na_grebne_volny_HDRip__[scarabey.org]_by_Scarabey.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~714 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip
Многоголосный, проффесион.
640x272
0,7 Гб
-
2012-06-24
6/3
0
Имя файла: Na_grebne_volny_HDRip_[scarabey.org]_by_Scarabey.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1248 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов
Дополнительно отдельными файлами:
авторский одноголосный перевод А.Багичева
авторский одноголосный перевод А.Гаврилова
авторский одноголосный перевод Ю.Живова
авторский двухголосный перевод П.Гланц и И.Королевой (DTS) Субтитры: Russian, English - VobSub
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x816
13,4 Гб
-
2011-08-13
0/1
4
Имя файла: Na.Grebne.Volny.1991.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 2106 kbps; 0.40 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Na.grebne.volny.1991.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 2100 Кбит/сек, 1024x432 Аудио:
Аудио1: ДБ (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио2: ПМ (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио3: ПД (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио4: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Дублированный (Студия "Хлопушка") / Профессиональный многоголосый / Профессиональный двухголосый (Пётр Гланц и Инна Королева) Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x432
3,1 Гб
-
2011-03-01
1/2
2
Имя файла: Na.grebne.volny.1991.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQRips Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2112 kbps, 0.41 bit/pixel, 704 x 304, 2.32:1, 23.976 fps Аудио:
448, 6 Ch
Перевод: А. Гаврилов, П. Гланц и И. Королева Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Гланц и Королева] (448/Отдельно) + Авторский (одноголосый, закадровый) [А.Гаврилов] (448/Отдельно) + Оригинальная дорожка (448/Отдельно) Субтитры: Русские, английские (внешние, отдельно) [Обработка by danis92]
Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: русский профессиональный + русский авторский П. Гланц и И. Королёва + английская звуковая дорожка + русский авторский А. Гаврилов
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x304
3,3 Гб
-
2009-08-23
5/1
1
Имя файла: Point Break 1991 Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 (16:9), 29329 Kbps, 23, 976 fps Аудио:
Аудио 1: English DTS-HD Lossless Master Аудио 5.1 Surround (48kHz/24-bit)
Аудио 2: Русский Dolby Digital 5.1, 448 kbps, 48 kHz (многоголосый)
Аудио 3: Русский DTS 5.1, 1536 kbps, 48 kHz (П.Гланц и И.Королёва)
Аудио 4: French Dolby Digital 2.0 224 kbps, 48 kHz
Аудио 5: Spanish Dolby Digital 2.0 224 kbps, 48 kHz
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и И.Королёва Субтитры: English, Spanish, Русские, French
Blu-Ray
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
39,8 Гб
-
2009-07-20
4/8
3
Имя файла: Na.Grebne.Volny.1991.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 codec, 1719 kbps, 0.33 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио:
Dolby Digital, 448.00 kbps, 384.00 kbps, 6 Ch
Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + оригинальная дорожка