Вместо долгожданной атомной подводной лодки капитан Том Додж получает в свое распоряжение допотопную дизельную развалину. Судя по внешнему виду, единственное, на что она способна — это последнее и очень быстрое погружение. Однако его это не смущает, ведь он самый веселый и бесшабашный капитан флота США, настоящий морской волк с татуировкой на интимном месте.
Под стать ему подобрался и экипаж. Более эксцентричных и нелепых матросов в природе не существует. А когда в качестве эксперимента на лодку назначается женщина-офицер, и без того неспокойные моряки просто сходят с ума...
Лозунг:«A rusty sub. A rebel commander. A renegade crew. When destiny called, they should have hung up»
«Стингрэй» в фильме — на самом деле был снят на музее-корабле «Пампанито», подлодка времён Второй мировой войны класса «Балао».
АПЛ «Орландо» (регистр SSN-852) — вымышленная подлодка класса «Лос-Анджелес». В ВМС США не существует подлодки с таким названием или регистром. Все кадры были сняты на различных подлодках этого класса.
В некоторые странах фильм назван «Видения курильщика» (англ. Pipe Dreams). В Венгрии он назван «Огонь под водой» (англ. Fire Under Water). В Латинской Америке он назван «Психи на борту» (англ. Crazys on Board).
Кадр всплытия «Орландо» был взят из фильма «Охота за «Красным октябрём» (1990).
Перевод: Первый канал (ОРТ), П. Санаев, Ю. Живов
Авторский (одноголосый, закадровый) - Павел Санаев
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ
Профессиональный (двухголосый, закадровый) /2 варианта/
Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Живов Субтитры: Russian (2 x Full - R5, DENnv), English (Full)
WebRip HD
Одноголосный, проффесион.
1280x692
3,8 Гб
-
2015-05-29
57/25
13
Имя файла: Down_Periscope_1996_HDTVRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384, 25.000 fps, 1608 kbps Аудио: