Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Эффект бабочки

The Butterfly Effect

Мальчик Эван перенял от своего отца-психопата, ныне запертого в доме для умалишённых, странную болезнь — он не помнит некоторых эпизодов своей жизни, причем в эти моменты происходили довольно странные, а то и ужасные, события. Возмужав и поступив в колледж, Эван делает удивительное открытие. Читая дневники, которые он писал в детстве по совету врача, Эван может возвращаться в детство и своими действиями изменять будущее.

Лозунг:«Изменишь одно, изменится все»

Год выпуска:2003

Мировая премьера:22 января 2004 года

Премьера в России:12 февраля 2004 года; «Гельварс»

Страны:

США

Канада

Жанры:фантастика · триллер

Рейтинг:8.302 (232 742) IMDB: 7.70 (320 715)

Продолжительность:01:53 (113 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:13,000,000 $ (Доллар США)

Маркетинг:20,000,000 $ (Доллар США)

Режиссеры:Эрик Бресс · Дж. Макки Грубер

Продюсеры:Крис Бендер · А.Дж. Дикс · Энтони Рулен · Кейл Бойтер · Ричард Бренер · Тоби Эммерик · ещё▼

Сценаристы:Дж. Макки Грубер · Эрик Бресс

Общие сборы:96,060,858 $ (Доллар США)

Сборы в мире:38,122,165 $ (Доллар США)

Сборы в США:57,938,693 $ (Доллар США)

Сборы в России:700,000 $ (Доллар США)

Выход на DVD:18 марта 2004 года («Videogram»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Одна из картин, висящих над кроватью Эвана в его комнате общежития, — репродукция «Сна» (1937) Сальвадора Дали.
Съемки картины начались 3-го июня 2002 года в Ванкувере при бюджете 13 миллионов долларов, а закончились 31-го июля того же года.
Прокат фильма несколько раз откладывался. Его собирались выпустить еще в апреле 2003 года, затем в сентябре того же года, а премьера состоялась лишь 22 января 2004-го.
Обложки дневников Эвана очень похожи на обложки дневников Джона Доу, героя триллера «Семь».
Роль Кейли вполне могла достаться Эли Лартер, участнице первых двух картин «Пункт назначения».
Cценарием к картине зачитывались многие, однако желающих воплотить прочитанное на экране было не так много. Ситуация изменилась лишь после того, как сценарий попал в руки Эштона Катчера. Актер был настолько впечатлен прочитанным, что согласился стать одним из продюсеров и выделить часть собственных денег на запуск проекта.
В ранних версиях сценария главного героя звали несколько иначе — Крис Треборн. Чуть позднее имя главного героя изменилось на Эвана. Если переставить первую букву фамилии в конец имени, то в переводе на русский язык данная словесная конструкция (Event Reborn) будет звучать как «Перерождающий события».
Актер Элден Хенсон, исполняющий роль Ленни, вначале принял участие в съемке более поздних по хронометражу сцен, в которых его персонаж женится на Кейли и заботится об инвалиде Эване. Это было сделано для того, чтобы Элден успел набрать порядка 20 фунтов веса для съемки других сцен, в ходе которых его герой сходит с ума. Для того, чтобы набрать необходимый лишний вес, актеру понадобился всего лишь месяц.
В рамках подготовки к исполняемой роли Эштон Катчер уделил немало времени изучению психологии, душевных и психических травм, а также теории хаоса.
Название картины было взято из названия одной из глав так называемой «Теории хаоса», в которой рассматривается вопрос «Сможет ли взмах крыльев бабочки в Бразилии вызвать торнадо в Техасе?».
Фильм посвящен памяти Аманды Мозес.
В качестве намека на Рэя Брэдбери можно отметить вымпел «Университет Брэдбери» на стене в комнате Эвана.
На роль Эвана пробовались Джошуа Джексон и Шон Уильям Скотт.
В одной из сцен фильма можно заметить несколько плакатов культовой американской панк-группы Blink-182.
В кинотеатре дети смотрят фильм — «Семь» (1995).

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Существует несколько версий концовки, в порядке возрастания «счастливости»:
- Режиссёрская. Эван убивает себя в утробе матери, затянув вокруг горла пуповину. Считалась основной до тестового просмотра, на котором зрители пришли в ужас, и создатели решили показать другой финал.
- Официальная кинопрокатная. Главные герои по очереди оглядываются и расходятся в разные стороны.
- Открытая. Эван разворачивается и идёт вслед за Келли.
- Счастливая. Обернувшись одновременно, Келли и Эван знакомятся.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Эффект бабочки»

Режиссеры (2)

Эрик Бресс
Eric Bress

Дж. Макки Грубер
J. Mackye Gruber

Актеры (55)

Эштон Кутчер
Ashton Kutcher
было 24 года
Evan

Эми Смарт
Amy Smart
было 26 лет
Kayleigh

Элден Хенсон
Elden Henson
было 25 лет
Lenny

Уильям Ли Скотт
William Lee Scott
было 29 лет
Tommy

Джон Патрик Амедори
John Patrick Amedori
было 15 лет
Evan at 13

Кевин Шмидт
Kevin Schmidt
было 14 лет
Lenny at 13

Ирен Горовая
Irina Gorovaia
было 13 лет
Kayleigh at 13

Джесси Джеймс
Jesse James
было 13 лет
Tommy at 13

Мелора Уолтерс
Melora Walters
было 34 года
Andrea

Эрик Столц
Eric Stoltz
было 41 год
Mr. Miller

Каллум Кит Ренни
Callum Keith Rennie
было 42 года
Jason

Лорена Гэйл
Lorena Gale
было 44 года
Mrs. Boswell

Джон Б. Лоу
John B. Lowe

Professor Carter

Итан Сапли
Ethan Suplee
было 26 лет
Thumper

Джесси Хатч
Jesse Hutch
было 21 год
Spencer

Натаниель Дево
Nathaniel DeVeaux

Dr. Redfield

Логан Лерман
Logan Lerman
было 10 лет
Evan at 7

Сара Виддоуз
Sarah Widdows

Kayleigh at 7

Джэйк Кезэ
Jake Kaese

Lenny at 7

Камерон Брайт
Cameron Bright
было 9 лет
Tommy at 7

Джон Тирни
John Tierney

Priest

Кендалл Кросс
Kendall Cross

Mrs. Kagan

Тед Френд
Ted Friend

Anchor

Камилль Салливан
Camille Sullivan
было 27 лет
Cricket

Тара Уилсон
Tara Wilson
было 20 лет
Heidi

Жаклин Стюарт
Jacqueline Stewart

Gwen

Грант Томпсон
Grant Thompson
было 26 лет
Hunter

Сэди Лоуренс
Sadie Lawrence

Mrs. Halpern

Билл Крофт
Bill Croft
было 56 лет
Boss

Гленн Ричардс
Glenn Richards
было 41 год
Pinching Customer

Сэм Истон
Sam Easton
было 23 года
Theta Chi Pledge

Дэниэл Спинк
Daniel Spink
было 23 года
Senior Brother

Дуглас Артурс
Douglas Arthurs
было 43 года
Karl

Кевин Дюран
Kevin Durand
было 28 лет
Carlos

Пол Лейзенби
Paul Lazenby

Rick

Джун Б. Вильде
June B. Wilde

Waitress

Кимани Рэй Смит
Kimani Ray Smith
было 30 лет
Orderly

Тревор Джонс
Trevor Jones

Sunnyvale Guard

Колби Чартрэнд
Colby Chartrand
было 16 лет
Teen Punk

Шелли Скьявони
Shelly Schiavoni

Mrs. Miller

Брэнди Хейдрик
Brandy Heidrick
было 20 лет
Kristen

Шапель Джаффе
Chapelle Jaffe

Madame Helga

Скотт Суонсон
Scott Swanson
было 54 года
Obstetrician

Кеван Охтци
Kevan Ohtsji
было 27 лет
Anesthesiologist

Meilani Paul

было 35 лет
Gesela

Эми Эстерль
Amy Esterle

Gothic Co-Ed

Дэвид Кук
David Cook

Moviegoer

Магда Апанович
Magda Apanowicz
было 17 лет
Teen Punk Girl

Гарри Литтл
Garry Little
было 65 лет
Wedding Priest

Дж. Джексон Косела
J. Jackson Kocela

Evan at 3

Эндрю Олкотт
Andrew Olcott

Andrea's New Husband

собака Риддл
Riddle the Dog

Crockett the Dog

Dave Dasilma

Theta Chi Pledge #2, в титрах не указан

Стэн Эдмондс
Stan Edmonds
было 41 год
Crying Mental Patient, в титрах не указан

Камерон К. Смит
Cameron K. Smith
было 35 лет
Theater Patron, в титрах не указан

Продюсеры (13)

Крис Бендер
Chris Bender
было 32 года

А.Дж. Дикс
A.J. Dix

Энтони Рулен
Anthony Rhulen

Кейл Бойтер
Cale Boyter

исполнительный продюсер

Ричард Бренер
Richard Brener

исполнительный продюсер

Тоби Эммерик
Toby Emmerich
было 39 лет
исполнительный продюсер

Джонни Фаунтин
Johnny Fountain

ассоциированный продюсер

Джейсон Голдберг
Jason Goldberg
было 31 год
исполнительный продюсер

Дэвид Кринцман
David Krintzman

исполнительный продюсер

Эштон Кутчер
Ashton Kutcher
было 24 года
исполнительный продюсер

Лиза Ричардсон
Lisa Richardson

сопродюсер

Уильям Шивли
William Shively

исполнительный продюсер

Дж.С. Спинк
J.C. Spink
было 30 лет
продюсер (в титрах: JC Spink)

Переводчик

Павел Силенчук

было 31 год

Актеры дубляжа (15)

Александр Гаврилин

было 21 год
Evan

Ольга Голованова

было 39 лет
Kayleigh

Александр Воеводин

было 52 года
Lenny

Андрей Бархударов

было 30 лет
Tommy

Михаил Тихонов

было 21 год
Evan at 13

Татьяна Весёлкина

было 37 лет
Lenny at 13

Ирина Гришина

было 49 лет
Tommy at 13

Лариса Некипелова

было 42 года
Andrea

Владимир Конкин

было 51 год
Mr. Miller

Валерий Сторожик

было 45 лет
Jason

Светлана Старикова

было 57 лет
Mrs. Boswell

Андрей Мартынов

было 57 лет
Professor Carter

Станислав Стрелков

было 35 лет
Thumper

Александр Комлев

было 24 года
Spencer

Александр Груздев

было 37 лет
Dr. Redfield

Сценаристы (2)

Дж. Макки Грубер
J. Mackye Gruber

Эрик Бресс
Eric Bress

Оператор

Мэтью Ф. Леонетти
Matthew F. Leonetti
было 61 год

Композитор

Майк Саби
Mike Suby

Художники (5)

Дуглас Хиггинс
Douglas Higgins

постановщик

Шеннон Гроувер
Shannon Grover

Джереми Стэнбридж
Jeremy Stanbridge

Карла Хетленд
Carla Hetland

по костюмам

Сэм Хиггинс
Sam Higgins

по декорациям

Монтажер

Питер Амундсон
Peter Amundson

Скачать торренты фильма «Эффект бабочки»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Effekt.babochki.2004.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 01:59:38 (120 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x270, 23.976 кадр/с Аудио: 2 ch, 128 Кбит/с	КПК	Дублированный, проффесион.	480x270	0,5 Гб	-	2015-07-25	8/9	1
Имя файла: Butterfly Effect_Directors Cut_2004_HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 01:59:37 (120 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~793 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Tycoon Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon]	BDRip	Двухголосный, проффесион.	624x352	0,8 Гб	✔	2014-12-07	13/3	4
Имя файла: Butterfly Effect_Directors Cut_2004_HDRip__[scarabey.org].avi Длительность: 01:59:37 (120 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1274 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Tycoon Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon]	BDRip	Двухголосный, проффесион.	688x384	1,4 Гб	✔	2014-12-07	28/1	8
Имя файла: Butterfly_effect_2004_HDRip__[scarabey.org].avi Длительность: 01:53:31 (114 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1432 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x384	1,4 Гб	-	2014-11-30	31/5	21
Имя файла: Butterfly_effect_2004_HDRip_[scarabey.org].avi Длительность: 01:53:31 (114 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~781 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	624x352	0,7 Гб	-	2014-11-30	7/2	3
Имя файла: Effekt.Babochki.2004.BDRip.720p.TRIPLE.-HELLYWOOD.TC.mkv Длительность: 01:53:31 (114 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~7756 Kbps Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|DUB\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps \|AVO - А.Дасевич\| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640 kbps \|ENG\| Перевод: Tycoon Перевод: Профессиональный (полное дублирование) За дополнительную озвучку спасибо Slimka и HDCLUB Авторский (одноголосый, закадровый) [А.Дасевич] Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские (Tycoon), Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	7,6 Гб	-	2014-06-02	6/4	3
Имя файла: Effekt.babochki.(2004).BDRip.1080p.(DVD9).[NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 8363 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.168 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Дублированный / Русский Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Однологосый закадровый (А.Дасевич) / Русский Аудио 3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский Субтитры: Русские \| Полные, Английские \| Полные Чаптеры: Есть Перевод: Дублированный, Профессиональный однологосый закадровый (А.Дасевич)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	7,9 Гб	-	2013-08-28	23/22	12
Имя файла: Эффект бабочки.HDRip-AVC.[WazZzuP].by DarkHeart.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 768x416 (1.85:1), 23.976 fps, ~845 Kbps avg, 0.110 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~72 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	768x416	0,7 Гб	-	2013-07-17	23/10	2
Имя файла: The Butterfly Effect.2004.720p.BluRay.x264-LEONARDO.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 4584 kbps avg, 0.207 bit/pixel Аудио: AC3, 6ch 384 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	4,0 Гб	-	2013-07-10	31/12	11
Имя файла: Effect.Babochki.2004.BDRip.JRG.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400, 23.976 fps, 1444 kbps avg, 0.209 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x400	1,5 Гб	-	2013-04-28	20/8	4
Имя файла: THE_BUTTERFLY_EFFECT_BD_BLUEBIRD Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 20.7 Мбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1882 Кбит/с) Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + оригинал Субтитры: Русские, английские, украинские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	21,2 Гб	-	2013-04-25	3/11	4
Имя файла: The Butterfly Effect.2004.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 2899 kbps avg, 0.205 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AAC, 2ch, 165 Kbps \| Russian \| Дублированный Аудио 2: 48 kHz, AAC, 2ch, 164 Kbps \| English \| Origina Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть	КПК	Дублированный, проффесион.	1024x576	2,6 Гб	-	2013-04-17	12/4	1
Имя файла: Jeffekt.babochki.2004.x264.BDRip.AVC.MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024х552, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские, украинские Театральная версия	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x552	3,0 Гб	-	2013-03-23	15/14	1
Имя файла: Effekt.Babochki.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1978 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|DUB\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|ENG\| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|AVO - А.Дасевич\| (отдельным файлом на narod.ru) Перевод: Tycoon Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка За дополнительную озвучку спасибо Slimka и HDCLUB Авторский (одноголосый, закадровый) [А.Дасевич] Скачать с narod.ru Субтитры: Русские (Tycoon), Английские (отдельным файлом)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x400	2,2 Гб	-	2012-07-23	25/18	0
Имя файла: The.Butterfly.Effect.2004.720p.BDRip.Element team.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720p, 23.976 fps, 2 369 Kbps, 0.107 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 348 kbps Субтитры: русские, украинские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	2,2 Гб	-	2012-07-02	37/10	10
Имя файла: Эффект бабочки.2004.BDRip.1080p.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 5126 Kbps, 23.976 fps Аудио: 48 kHz, AC3, 6c, 384 kbps Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1080	4,4 Гб	-	2012-04-15	34/41	16
Имя файла: The.Butterfly.Effect.2004.TC.720p.BluRay.2xRus.Eng.HDCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: x264, ~7656kbps, 1280x720p, 23.976 fps, 1.78:1, High Profile 4.1, DXVA Аудио: Аудио #01: pic 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 348 kbps \|Дубляж, R5\| Аудио #02: pic 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps \|Авторский одноголосый А.Дасевича\| Аудио #03: pic 48 kHz, DTS, 5.1 ch, 1536 kbps \|Оригинал, английский\| Аудио #04: pic 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps \|Комментарии, английский\| Субтитры: русские (Тайкун), украинские, английские Перевод: профессиональный (полное дублирование) Авторский одноголосый А.Дасевича	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	8,9 Гб	-	2011-12-27	6/9	3
Имя файла: Butterfly_effect.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 5106 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек Аудио: Аудио 1: AC3, 384 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц Аудио 2: DTS, 1536 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	5,6 Гб	-	2011-09-20	0/1	0
Имя файла: The.Butterfly.Effect.2004.BDRip.Dub.All.Films.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~776 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	624x336	0,7 Гб	-	2011-07-04	27/3	0
Имя файла: Effekt.babochki.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1973 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|Russian\| Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps \|English\| Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Оригинал	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2011-06-10	0/2	0
Имя файла: Effekt.babochki.D.C.2004.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2156 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Tycoon Перевод: Профессиональный (дублированный со вставками Tycoon'а на непереведённые места)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	✔	2011-06-02	0/3	0
Имя файла: Effect_babochki_.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD, ~735 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Профессиональный полное дублирование + вставки профессионального двухголосого перевода на режиссерские моменты без дубляжа	BDRip	Дублированный, проффесион.	624x352	0,7 Гб	✔	2011-05-05	14/5	0
Имя файла: Jeffekt.babochki.2004.x264.BDRip.720p_Kino-Tracker.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4745 Кбит/с, 1280x720 Аудио: 6 ch, 384 Кбит/с Перевод: Tycoon Дополнительно: В дубляже выходила только театральная версия, которая на 7 минут короче режиссерской, потому присутствуют вставки с многоголосого войсовера от Tycoon-Studio.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	4,4 Гб	✔	2010-06-02	12/2	2
Имя файла: Effect.babochki.2004.Directors.cut.HDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 749 Kbps, 688x384 (16:9), 23, 976 fps Аудио: Mp3 2.0 112 Kbps, 48000 Hz	BDRip	Многоголосный, проффесион.	688x384	0,7 Гб	✔	2010-03-03	17/5	0
Имя файла: Ehffekt.babochki.2004.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1838 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Отдельно) Перевод: Tycoon Director-s Cut Аудио дорожки: Профессиональный (дубляж со вставками многоголоски («Tycoon») на режиссерских эпизодах) + Оригинальная дорожка + Профессиональный (многоголосный «Tycoon») Субтитры: русские («Tycoon»), английские (внешние srt*)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x400	2,6 Гб	✔	2009-09-02	0/1	0
Имя файла: Effekt.Babochki.2004.Directors.Cut.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1837 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Director-s Cut Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	✔	2009-05-30	0/4	1
Имя файла: Ehffekt.babochki.2004.DC.RUS.ENG.HDRip.XviD.AC3.MaLLIeHbKa.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1840 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Режиссерская версия Аудио дорожки: Профессиональный (многогоосый, закадровый) + Оригинал (Английский) 2) Оригинал (Английский)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	✔	2009-02-11	0/0	0
Имя файла: Effekt.baboshki.2004.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 23.98fps 1550Kbps Аудио: 48000Hz 6ch 448Kbps [rus] Director-s Cut Аудио дорожки: Проф. (многогл) + Ориг.	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	704x38423	2,1 Гб	✔	2008-08-14	0/9	3
Имя файла: The Butterfly Effect (Эффект Бабочки) - Director's Cut.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 640x336; 24.000 fps; 1184 kb/s Аудио: 48000Hz 448 kb/s total (5 chnls) Режиссерская версия	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	640x336	1,4 Гб	✔	2008-03-08	2/24	2

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ЭФФЕКТ БАБОЧКИ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!