Фильм рассказывает историю Виктора Наворски, отправившегося в Нью-Йорк из Восточной Европы. Пока Виктор летел в самолете, на его родине произошел государственный переворот. Оказавшись в международном аэропорту имени Джона Кеннеди с паспортом ниоткуда, он не имеет права въехать в Соединенные Штаты и должен коротать свои дни и ночи на скамейках у выхода 67, пока война в его родной стране не закончится.
Тянутся недели и месяцы, и Виктор обнаруживает, что небольшой мирок терминала может быть наполнен абсурдом, щедростью, амбициями, развлечениями, желанием сохранить свой статус, интуитивной прозорливостью и даже любовью к очаровательной стюардессе Амелии. Виктору удается завоевать симпатии всех, кроме одного человека — чиновника аэропорта Фрэнка Диксона, который считает его бюрократической ошибкой, проблемой, которую он не может контролировать, но от которой жаждет избавиться.
Офицер Торес, которую играла Зои Салдана, говорит в фильме, что она фанатка «Стар Трека». Эта актриса действительно снялась в фильмах «Звездный путь» (2009) и «Стартрек: Возмездие» (2013).
Картина основана на реальной истории, произошедшей с Мерханом Карими Нассери, гражданином Ирана, который «застрял» во французском аэропорту Шарля Де Голля в 1988 году (его портфель со всеми документами был украден). История Нассери была перенесена на экраны в 1994 году французскими кинематографистами «Tombes du Ciel» с Жаном Рошфором в главной роли.
Для съемок картины режиссеру фильма Стивену Спилбергу пришлось построить точную копию терминала современного аэропорта.
Документы героя Тома Хэнкса — «ЕЩЬ РФТЛЫ» при переводе в английскую раскладку дают «TOM HANKS».
Съемки картины начались 1-го октября 2003 года после того как Том Хэнкс закончил сниматься в фильме «Игры джентльменов» (2004).
Первоначально картину должен был ставить Эндрю Никкол, переписывавший первую версию сценария.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Когда Виктор в очередной раз подходит к паспортистке с попыткой получить разрешение на въезд в США, он держит в руках несколько документов, среди которых водительское удостоверение образца Республики Беларусь на имя Гулиной Гульнар Назыровны (кириллицей), выданное в г. Гомеле.
Перед вылетом на родину Виктор проходит мимо расписания вылетов. На табло перед строкой «Кракожия — вылет разрешён» в графе «Страна» стоит пометка UA — это не Украина, это United Airlines. Самолет этой авиакомпании, прилетевший за Виктором, останавливал уборщик-индус.
Перевод: Tycoon, Пифагор, С. Визгунов Перевод: Дублированный (ст. Пифагор), профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio), авторский одноголосый (В. Королёв), авторский одноголосый (С. Визгунов), украинский профессиональный многоголосый (ТК Iнтер), украинский профессиональный многоголосый (ТК Новий)
Оригинальная аудио-дорожка: Английская Субтитры: Русские (полные), английские (полные, SDH, SDH Colored) Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.)
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
34,2 Гб
-
2014-11-27
7/10
19
Имя файла: The.Terminal.2004.Triple.BDRip.avi Длительность: 02:08:45 (129 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 2202 Кбит/с, 720x384 (1.875), 23.976 кадр/с Аудио: