На первый взгляд он беспомощный слепой, один из тысяч несчастных бродяг. Но не стоит слишком полагаться на собственное зрение... Ветеран Вьетнама Ник Паркер ослеп на войне, но жестокий Восток научил свою жертву великому искусству защищаться.
Вернувшись к мирной жизни, бывший солдат вынужден снова вступить в бой. Нику не нужно видеть своих врагов. Слепая ярость приведет его прямо к ним...
Перевод: А. Гаврилов, Варус Видео, В.Завгородний, Видеосервис, Первый канал (ОРТ) Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-видео +Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Первый канал + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Завгородний Субтитры: Russian, English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x576
2,9 Гб
-
2016-03-17
56/44
23
Имя файла: 1989.Blind.Fury.renta23.mkv Длительность: 01:26:25 (86 мин.) Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976fps, 12.7 Mbps Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Варус Видео, В.Завгородний, Видеосервис, Первый канал (ОРТ), СТС Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видео-сервис Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-Видео Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Первый канал Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод: Одноголосый закадровый В. Завгородний Субтитры: Русские, английские
Формат субтитров: Softsub (SRT)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
9,0 Гб
-
2016-03-17
54/33
9
Имя файла: Blind Fury.1989.XviD.BDRip Длительность: 01:26:26 (86 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.85:1), 23, 976 fps, Xvid ~2021 kbps avg, 0.305 bit/pixel Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | русский | Профессиональный (полное дублирование)[Варус-Видео]
Перевод: А. Гаврилов, Варус Видео, Видеосервис Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видео-сервис, Профессиональный (дублированный) Варус-Видео, Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
BDRip
Многоголосный, проффесион.
704x400
1,5 Гб
-
2016-03-16
54/33
30
Имя файла: Blind.Fury.1989.BDRip.720p.BLUEBIRD.mkv Длительность: 01:26:26 (86 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 at 23.976 fps, Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Варус Видео, В.Завгородний, СТС, Так Треба Продакшн Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видео-сервис + Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал + Профессиональный (дублированный) Варус-видео + Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Завгородний + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Так треба продакшн Субтитры: Russian, English
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
В дорожках #1-5 есть пара (в буквальном смысле) фраз без перевода на ~01:04:15 (2 эпитета в адрес взрывчатки).
Внимание! Дорожка #7 содержит ненормативную лексику.
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x720
9,8 Гб
-
2016-03-15
50/32
4
Имя файла: Blind Fury.1989_HDTVRip__[scarabey.org].avi Длительность: 01:22:48 (83 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 73 ~2104 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов Субтитры: русские, полные (SRT/UTF-8)
Перевод 1: Профессиональный, многоголосный, закадровый
Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) [Варус-Видео]
Перевод 3: Авторский, одноголосный [А.Гаврилов]
Внимание!
Рип в High 10 Profile, в настоящее время не поддерживается большинством аппаратных проигрывателей.
Для корректного воспроизведения может потребоваться обновление ПО.
Владельцам несовместимого железа просьба не беспокоить, на трекере есть альтернативные релизы.
HDTVRip
Многоголосный, проффесион.
1916x1076
4,4 Гб
-
2012-09-02
25/13
6
Имя файла: Slepaya.yarost.1989.DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480@852x480) VBR, ~9800 Kbps Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Первый канал (ОРТ)
1: Профессиональный (полное дублирование) Варус Видео
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видео Сервис
3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Первый канал
4: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Субтитры: русские, английские, softsub (SRT)
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
812x456
1,5 Гб
-
2012-07-30
22/8
3
Имя файла: Slepaja.jarost.1989.XviD.HDTVRip.olegek70.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1793 Kбит/с, 720x384 Аудио:
Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - АО), русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - АО),
Аудио2: русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - ПМ), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - ПМ),
Аудио3: русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - ПД), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - ДБ),
Аудио4: английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Перевод: А. Гаврилов, Первый канал (ОРТ) Аудио дорожки: Авторский одноголосый (А.Гаврилов), Авторский одноголосый (В. Завгородний), Профессиональный многоголосый, Профессиональный многоголосый (Видеосервис), Профессиональный двухголосый (Первый канал), Дублированный (Варус-Видео)
HDTVRip
Многоголосный, проффесион.
720x384
2,3 Гб
-
2011-11-24
2/8
0
Имя файла: Slepaja.jarost.1989.x264.HDTV(1080i) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 25 fps, 12 Mbit/s Аудио:
Имя файла: Слепая ярость_745.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 656x368 (1.78:1), 25 fps, XviD build 57 ~1135 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
656x368
0,7 Гб
-
2011-04-08
21/8
6
Имя файла: Slepaya.yarost.1989.TRIPLE.HDTVRip.PROPER.XviD.AC3.HQRips Формат: MPEG Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1953 kbps, 0.27 bit/pixel, 720 x 384, 1.80:1, 25 fps Аудио:
192 kbps, 384 kbps, 384 kbps, 2 Ch
Перевод: А. Гаврилов, Первый канал (ОРТ)
Профессиональный (дублированный) |Варус-Видео| + Профессиональный (многолосый, закадровый) |Неизвестно| + Оригинальная дорожка + Профессиональный (многолосый, закадровый) |Видеосервис| (Отдельно) + Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) |Первый канал| (Отдельно) + Авторский (одноголосый, закадровый) |Гаврилов| (Отдельно) + Авторский (одноголосый, закадровый) |Завгородний| (Отдельно)
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
720x384
2,4 Гб
-
2011-04-06
2/3
1
Имя файла: Slepaya.yarost.1989.TRIPLE.HDTVRip.XviD.AC3.-HQRips.avi Формат: MPEG Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1931 kbps, 0.29 bit/pixel, 704 x 384, 1.83:1, 25 fps Аудио:
192 kbps, 2 Ch
Перевод: Первый канал (ОРТ) Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) |Варус-Видео| + Профессиональный (многолосый, закадровый) |Видеосервис| + Профессиональный (двухголосый, закадровый) |Первый канал|
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
704x384
1,5 Гб
-
2011-01-29
0/1
3
Имя файла: Slepaja.jarost'.1983.XviD.DVDRip.X-DIGITAL.(BigFANGroup).avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384, 1619 Кбит/с Аудио:
6 ch, 256 Кбит/с
DVDRip
Многоголосный, проффесион.
704x384
1,4 Гб
-
2010-09-17
0/4
3
Имя файла: Blind Fury.1989.Rus.XviD.AC3.DVDRip by Aries.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: размер кадра: 720x384, битрейт: 1619 кб/с Аудио: