Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата.
У Зака Галифианакиса есть дядя, который был конгрессменом в Северной Каролине. Именно там разворачиваются действия фильма. Сам Галифианакис на самом деле родился там же, в Северной Каролине.
Была снята сцена с рестлером Майком Мизанином, где он представляет Кэма Брэди (Уилл Феррелл), но ближе к премьере фильма ее удалили. Однако остались сцены, где его можно видеть на заднем плане.
Несмотря на то что в сцене, где Брэди появляется в «Сегодня вечером у Пьерса Моргана» (2011), выявляется, что его поддерживает табачная компания, которую показывали во многих трейлерах, эта сцена была удалена из фильма.
Несмотря на то что на постере к фильму изображены два главных героя, столкнувшиеся лицом к лицу, а на заднем плане Капитолийский холм (Вашингтон, округ Колумбия), действие почти всего фильма проходит в Северной Каролине и ее окрестностях, где живут и проводят избирательную кампанию главные герои. Есть только одна сцена в конгрессе, да и та идет после титров.
Все сигареты, которые курят персонажи фильма, — это Newport, которые производятся табачной компанией Lorillard в Гринсборо, Северная Каролина.
На машине, припаркованной перед домашним хозяйством Хаггинсов, есть табличка с номером GEN-0101. Это намек на первый стих Библии («В начале сотворил Бог небо и землю»).
В сцене во время финальных титров, когда Марти Хаггинс (Зак Галифианакис) упоминает псевдонимы, используемые Тимом Уоттли (Дилан МакДермотт), одно из произнесенных им имен — Дермот Малруни. В реальной жизни МакДермотта иногда путают с Малруни из-за сходства их имен.
Меняется размер флага США, приколотого к лацкану пиджака Кэма Брэди. Когда он начинает путаться во время опроса, флаг растет и становится не менее чем в четыре-пять раз больше, чем был.
Хотя менеджеры кампании Марти предлагают шоколадного лабрадора и золотистого ретривера как американских собак, эти породы были выведены в Канаде и Великобритании соответственно.
Хотя и нет очевидных доказательств, но, вероятно, братья Мотх созданы по образу реальных братьев Кох. Дэвид Х. Кох и Чарльз Г. Кох оказывают большую поддержку консервативной политике и информационно-пропагандистским группам в США.
Список ошибок в фильме
Осторожно: дальнейшие ошибки могут содержать спойлеры ▼
На вечеринке, где были выявлены результаты выборов, на столе перед Марти есть флаг. Он то лежит абсолютно ровно, то на нем появляется складка, а затем он опять ровный. При этом его не трогали ни Марти, ни его жена.
Когда Тим Уоттли разговаривает с Марти, после того как его оторвали от времяпрепровождения с семьей и отправили его детей в их комнату, мы видим, как Митси уходит от них по коридору. Однако в следующем кадре она снова рядом с Марти.
В самом начале фильма фраза («У войны есть правила. У борьбы в грязи есть правила. У политики нет правил») на экране приписывается Россу Перо как кандидату в президенты 1988 года. Перо баллотировался на пост президента дважды: в первый раз в 1992 году, затем снова в 1996 году, когда он и произнес фразу, использованную в фильме.
Когда Кэм Брэди пытается переспать с Митси Хаггинс, он устанавливает iPhone, чтобы записать это и затем использовать. Если посмотреть на нижнюю иконку на экране, которая открывает фотографии, на ней миниатюрная картинка Кэма и Митси, уже сидящих вместе. Вероятно, она из неудачного дубля и попала туда, потому что забыли удалить предыдущую попытку записи.
После того как Кэма арестовали, репортер подходит к нему и спрашивает: «Вам были предъявлены обвинения в вождении в нетрезвом виде. Правда ли, что содержание алкоголя в крови у вас составило 1.4 промилле?». При таком содержании алкоголя в крови очень вероятен летальный исход, и Кэм был бы госпитализирован. Возможно, это просто оговорка и хотели сказать 0.14, что выше предельно допустимой нормы во всех штатах и выглядело бы более правдоподобно.
Когда Кэм Брэди пытается переспать с Митси Хаггинс, на 56 минуте фильма в кадре появляется изображение с камеры iPhone, на таймере время 3:18. Через несколько секунд таймер показывает уже 2:25.
Озвучивание: Дублированное [ТНТ] Профессиональное (многоголосое) [Лицензия] Профессиональное (двухголосое) [Пиратская Студия] Примечание: Первая и вторая дорожки с театральных, укороченных версий - в них сделаны вставки из третей дорожки на расширенные места. Субтитры: English Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x720
5,8 Гб
✔
2014-03-22
0
Имя файла: The.Campaign.2012.Extended.Blu.Ray.1080p.CINEMANIA.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 13321 kb/s, 1920x1080 Аудио:
Озвучивание: Дублированное [ТНТ] Профессиональное (многоголосое) [Лицензия] Субтитры: English Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray Профессиональное (двухголосое) [Пиратская Студия] Примечание: Первая и вторая дорожки с театральных, укороченных версий - в них сделаны вставки из третей дорожки на расширенные места.
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
10,5 Гб
✔
2014-03-22
0
Имя файла: Gryaznaya.kampaniya.za.chestnye.vybory.2012.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1975 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Gryaznaya.kompaniya.za.chestnye.vibory.2012.P.DVD5_[Youtracker]_by_avproh Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, ~5180 kbps avg Аудио:
Имя файла: Gryaznaya.kompaniya.za.chestnye.vibory.2012.D.DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, ~5180 kbps avg Аудио:
Имя файла: The Campaign.2012.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1024х576 (16:9), 23.976 fps, 2558 Кbps, 0.181 bit/pixel Аудио:
Звук1: 48 kHz, AAC, 2ch, 96 kbps avg - Русский
Звук2: 48 kHz, AAC, 2ch, 96 kbps avg - Украинский
Звук3: 48 kHz, AAC, 2ch, 96 kbps avg - Английский
Субтитры: русские, украинские, английские перевод: Профессиональный многоголосый (R5) Лицензия Релиз подготовлен специально для просмотра на Apple TV и iPad. Пользователям Windows рекомендуется просматривать в VLC.
КПК
Многоголосный, проффесион.
1024x576
1,7 Гб
-
2012-12-16
0
Имя файла: Grjaznaja.kampanija.za.chestnye.vybory_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2033 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Лицензия]
HDTVRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
1,4 Гб
-
2012-12-05
0
Имя файла: Grjaznaja.kampanija.za.chestnye.vybory_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1077 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Лицензия]
BDRip
Многоголосный, проффесион.
624x352
0,7 Гб
-
2012-12-05
0
Имя файла: Grjaznaja.kampanija.za.chestnye.vybory.2012.P.BDRip.1080p..mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 14.5 Mbps Аудио:
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps [Russian]
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 Kbps [Ukrainian]
Аудио 3: DTS, 48 kHz, 6 ch, 1510 Kbps [English]
Субтитры: Russian, Ukrainian, English Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
10,0 Гб
-
2012-12-04
0
Имя файла: The Campaign (2012) BDRip (Rus. Ukr. Eng) [Theatrical Cut].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720х400, 23, 976 fps, 2204 kbps, 0.319 bit/pixel Аудио:
Аудио #1: 48 kHz, AC3 5.1, 384.00 kbps / Профессиональный (многоголосый закадровый) - Русский
Профессиональный (многоголосый закадровый) + Дубляж - Украинский + Оригинал
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
2,1 Гб
-
2012-12-02
0
Имя файла: Grjaznaja.kampanija.za.chestnye.vybory.2012.P.BDRip.720p.IRONCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps, AVC at 6809 Кбит/сек Аудио:
Аудио 1: 6 канала (ов), AC-3 at 384 Кбит/сек (рус)
Аудио 2: 6 канала (ов), AC-3 at 384 Кбит/сек (укр)
Аудио 3: 6 канала (ов), DTS at 1510 Кбит/сек (англ)
Субтитры: Русский, Украинский [Forced], Английский [SDH] Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный [Лицензия]
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x720
5,5 Гб
-
2012-12-02
0
Имя файла: The Campaign.2012.DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) 5 563 Kbps Аудио: