Земля стала необитаемой и всё человечество переселилось на спутник Юпитера — Ио. На родной планете почти никого не осталось, кроме одинокой Сэм, которая надеется найти способ спасти Землю. Но появление ещё одного выжившего заставляет её пересмотреть свои планы.
Лозунг:
In the Near Future, we must save Earth or leave it.
Когда Сэм и Майка находят в разрушенном улье только что вылупившуюся матку, у неё на грудном отделе видно большое белое пятно. Такие пятна наносят пчеловоды как знак того, что самка уже спарилась.