На Пуэрто-Рико надвигается сильнейший ураган, поэтому к полицейскому Кардийо приставлена новая напарница Джесс и дано задание эвакуировать население. Вызов на конфликт в продуктовом магазине приводит копов в почти пустой жилой дом, где обнаруживается нежелающий покидать уютное кресло бывший полицейский Рэй, а теперь — просто упрямый пенсионер. Пока Кардийо с его дочерью-врачом уговаривает эвакуироваться другого жильца, в дом проникает хорошо вооружённая банда грабителей. Настало время Джесс пройти боевое крещение, а Рэю — тряхнуть стариной.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Потерявший близкого человека Кардийо (его сыграл Эмиль Хирш) подумывает о самоубийстве и несколько раз приставляет оружие к виску. Таким образом начало фильма копирует аналогичное начало боевика Шейна Блэка и Джеффри Боума «Смертельное оружие» (1987), где Мартин Риггз в исполнении Мэла Гибсона оплакивает умершую жену и точно так же пытается свести счёты с жизнью.
Список ошибок в фильме
Осторожно: дальнейшие ошибки могут содержать спойлеры ▼
Фрэнк и Джесс (в исполнении, соответственно, Эмиля Хирша и Стефани Кайо) впервые входят в здание промокшими до нитки, однако внутри здания их форма показана совершенно сухой. Эта нестыковка повторяется в фильме неоднократно – персонажи регулярно оказываются под проливным дождём, но одежда неизменно остаётся сухой.