Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой Симран знакомится с весельчаком и балагуром Раджом.
Симран очень симпатичен Радж, но она далеко не сразу осознаёт, что под маской беззаботности скрывается преданная и любящая её душа. Когда молодые люди наконец-то понимают, что любят друг друга, уже поздно, приготовления к помолвке невозможно остановить. Единственная возможность избежать непоправимого — бежать, но Радж убежден, что им в жизни не будет счастья без благословения родителей Симран...
Этот фильм стал актерским дебютом режиссера Карана Джохара.
Когда персонаж Шарука роняет героиню Каджол в конце песни «Rukh Jaa O Dil Deewane», то её реакция вполне искренней — Адитья Чопра не сказал ей, что Шах Рукх Кхан так поступит, и потому её не пришлось играть удивление, она действительно была удивлена.
Роль Раджа Мальхотры была предложена Саифу Али Кхану, он отказался.
Название фильма, которое с хинди дословно переводится как «Храброе сердце заберёт с собой невесту» было предложено Кирон Кхер, женой Анупамам Кхера, сыгравшего отца персонажа Шах Рукх Кхана в этом фильме.
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Многоголосый Red Media)
Аудио #3: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Хинди Оригинал)
Перевод: Red media, Формат АВ Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Формат АВ) (Амир) Перевод #2: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Red Media) (BelSlon) Перевод #3: Хинди (Оригинал) Субтитры: Русские (На Песни), Английские (Полные)
Перевод: Red media, Формат АВ Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Red Media) (BelSlon) Перевод #2: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Формат АВ) (Амир) Перевод #3: Хинди (Оригинал)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1024x436
4,4 Гб
-
2014-03-08
5
Имя файла: Dilwale Dulhania Le Jayenge.1995.HDRip-AVC.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 928x400 (2, 35:1), 24 fps, 1260 kbps, 0.141 bit/pixel Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps
BDRip
Многоголосный, проффесион.
928x400
2,2 Гб
-
2014-03-05
28
Имя файла: Nepohischennaya.Nevesta.1995.RUS.BDRip.XviD.AC3.-ENGINEER Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 24 fps; 1810 kbps; 0.34 bit/pixel Аудио:
48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps
Субтитры: Русские на песни (Спасибо: @ksana), Английские.